/r/marathi

Photograph via snooOG

मराठी हे सब-रेडिट सर्व मराठी लोकांसाठी आहे.

जर तुम्हाला मराठी भाषा किंवा इतिहास शिकायचा असेल किंवा तुम्हाला महाराष्ट्रातील खाद्य आणि संस्कृती, भाषा आणि लोकांची आवड आहे. मग हे तुमच्यासाठी योग्य ठिकाण आहे.


Marathi is a hangout sub-reddit for everyone regardless of their caste, culture, creed, country and race.

If you are someone who is interested in learning Marathi or the history, or someone who lives in or have lived or visited Maharashtra, loves the food and culture, language and people of Maharashtra. Then this is a right place for you.

Also visit /r/Mumbai and /r/Pune


Useful Tools

  • देवनागरीत लिहिण्यासाठी

  • भाषांतर/Translation


  • If you'd like to help with with Marathi translation requests on Reddit, click here


    Other language subreddits


    /r/marathi

    23,002 Subscribers

    8

    "छत्रपती शिवाजी महाराजांच्या आहाराच्या आवडीनिवडींबाबत माहिती आहे का? ऐतिहासिक माहिती हवी आहे!" "Did Chhatrapati Shivaji Maharaj Have Specific Food Preferences? Looking for Historical Insights!"

    छत्रपती शिवाजी महाराजांबद्दल आणि त्यांच्या काळातील ऐतिहासिक नोंदींवर आधारित अनेक पुस्तके लिहिली गेली आहेत, ज्यामध्ये मुघल काळातील नोंदींचाही समावेश आहे. महाराजांप्रती असलेल्या आदराने मला एक विशिष्ट प्रश्न विचारायचा आहे: शिवाजी महाराजांच्या आहाराच्या सवयींबद्दल किंवा आवडीनिवडींबद्दल कोणतीही माहिती उपलब्ध आहे का? उदाहरणार्थ, त्यांना कोणता प्रकारचा आहार अधिक आवडत असे? ते मांसाहारी आहार घेत होते का? त्यांना गोड पदार्थ आवडत होते का? दूध किंवा दुग्धजन्य पदार्थ त्यांच्या आहाराचा भाग होते का? फळांबद्दल त्यांची आवड काय होती? शिवाजी महाराजांच्या जीवनावर तज्ञ असलेले याबद्दल सविस्तर माहिती देऊ शकतील.हर हर महादेव!

    There are numerous books and historical records written about Chhatrapati Shivaji Maharaj, including accounts from his era and the Mughal period. Out of deep respect for him, I have a specific question: Are there any details available about Shivaji Maharaj's food preferences and dietary habits? For instance, what kind of food did he enjoy the most? Did he consume non-vegetarian food? Was he fond of sweets? Did milk or dairy products form a part of his diet? What about fruits? I believe an expert on Shivaji Maharaj’s life could provide clarity on these aspects.Har Har Mahadev

    1 Comment
    2025/02/01
    03:35 UTC

    0

    Yuvati Mana - Kaivalyakumar Gurav | युवतीमना - कैवल्यकुमार गुरव

    0 Comments
    2025/01/31
    05:07 UTC

    2

    Grammar and Translation

    Hi can someone help to review the grammar of this Marathi Bhajan. This is a self composition however it's translated from a different language to Marathi. Could native speaker help to review and give your comments/corrections (in English/roman text). Thank you.

    विठू माऊली, तुझे प्रेम आईसारखं, (Vithu Mauli, tujhe prem aaisarkha,) राखण करशी, तू पिता रमाकंता। (Rakhan karashi, tu pita Ramakanta.)

    माझा सखा तू, सुदामाचा जसा, (Majha sakha tu, Sudamacha jasa,) मीरा म्हणे प्रियकर, सखा अनोखा। (Meera mhane priyakara, sakha anokha.)

    तू माझं सर्व, सांग मला मी काय? (Tu majha sarva, sang mala mi kay?) तुझ्या नजरेनं हे जीवन गोड व्हाय। (Tujhya nazarena he jeevan godh vhay.)

    विठ्ठला, विठ्ठला, नाम तुझे गोड, (Viththala, Viththala, naam tujhe godh,) विठ्ठला, विठ्ठला, जीवन तुझ्या ओढ। (Viththala, Viththala, jeevan tujhya odh.)

    1 Comment
    2025/01/30
    04:25 UTC

    1

    सर्दी झालेली बाई (विनोदी कथा)

    कथा माझ्या ब्लॉग वर वाचा आणि कशी वाटली ते सांगा

    https://vachatrahave.blogspot.com/2025/01/blog-post_29.html

    0 Comments
    2025/01/29
    16:17 UTC

    23

    छावा चा ट्रेलर तुम्हाला कसा वाटला ? आणि सुरू झालेलं राजकारण बरोबर वाटतं का ?

    प्रत्येक वेळी मराठी इतिहासावर सिनेमा बनवताना producer director ला मराठी नेते घाबरवयात..त्यावरून आपला इतिहास हिंदी सिनेमा द्वारे देशभर पोहोचत नाही.

    अर्थातच काही आक्षेपार्ह असेल तर विरोध करणे बरोबर आहे पण फक्त लेझिम च्या एका सीन वरून ज्या धमक्या दिल्या गेल्या त्यावरून असे वाटते की महाराजांच नाव वापरून हे नेते स्वतःचा स्वार्थ साधत आहेत.

    यामुळे इथून पुढे सिनेसृष्टीत मराठी इतिहासावर चित्रपट बनवणे टाळले जातील..

    14 Comments
    2025/01/28
    15:40 UTC

    10

    संस्कृत शिकण्यास बंधुजन शोधित आहोत

    सर्वांना नमस्कार असो।

    कोणी आहे जो संस्कृत शिकण्याकरिता उद्युक्त आहे।मराठीत आपल्या सुधार व्हावण्यास अन आपली वाणी अधिकाधिक स्वच्छ व्होवो तथा शब्दसंग्रहात हि वाढ व्होवो यास्तव आम्ही संस्कृताचे अध्ययनास आरंभ केले होते।परंतु या मार्गावर आम्ही एकाकी असण्याकारणात् आमुच्या दैनंदिन जीवनात फारसे उत्साह तिष्ठत नाही असे आम्हास अधुना भासते।भणोन आपले साहचर्य अपेक्षित आहे। आपण हे मनोगत वाचले एतदर्थ आपले आभार। लेखन इथे पूर्ण करितो।

    5 Comments
    2025/01/28
    13:21 UTC

    2

    Yuvati Mana - Charudatta Aphale | युवतीमना - चारुदत्त आफळे

    1 Comment
    2025/01/28
    06:01 UTC

    3

    'साध्यसाधनशुचिता' या शब्दाचा अर्थ काय आहे?

    साध्यसाधनशुचिता meaning?

    2 Comments
    2025/01/28
    05:20 UTC

    8

    Can someone help me with a song I wrote?

    I wrote a song in Marathi. My marathi is not that great but I'm trying to get better. I wrote a song for a friend and would really appreciate some insight on the meter and vocabulary. Please message me so I can send the audio and discuss in further details..

    2 Comments
    2025/01/27
    05:55 UTC

    4

    सर्दी झालेला माणूस (विनोदी कथा)

    कथा माझ्या ब्लॉग वर वाचा आणि कशी वाटली ते सांगा

    https://vachatrahave.blogspot.com/2025/01/blog-post_23.html

    4 Comments
    2025/01/27
    05:54 UTC

    8

    दैनिक मराठी शब्दशोध 27 जानेवारी, 2025 (लिंक कमेंट मध्ये)

    7 Comments
    2025/01/27
    05:53 UTC

    21

    Question about plurals of nouns in Marathi

    (Sorry about this post being in English, I'm fairly interested in the language but my Marathi is as of yet not good enough to confidently write the post in the language)

    I'm specifically asking about the plurals of nouns ending in "अ" (so in practice usually ending in consonants) such as "ढग" and "घर". I'm aware that these are further split into masculine gender nouns like "ढग" and neuter gender nouns like "घर".

    Now most formal resources will say that such masculine nouns like "ढग" look the exact same in plural. So "that cloud", "those clouds" would be "तो ढग", "ते ढग". On the other hand such neuter nouns like "घर" get an anusvara (or ए) when they become plural, so "that house", "those houses" would be "ते घर​", "ती घरं/घरे".

    Now my question is, how much is this distinction actually acknowledged in practice? This is purely anecdotal, but I can swear I've heard my parents call "clouds" "ढगं" before. I could ask this question in r/asklinguistics or similar, but I want to ask actual Marathi speakers if they do this or are aware of people who do this.

    8 Comments
    2025/01/27
    02:25 UTC

    8

    Legal translation from modi script.

    I have a document in modi script related to my ancestral land. How can I get it translated for legal purposes?

    3 Comments
    2025/01/26
    15:03 UTC

    4

    Marmabandhatali Thev Hi - Kaivalyakumar Gurav | मर्मबंधातली ठेव ही - कैव...

    0 Comments
    2025/01/26
    08:15 UTC

    1

    Ravi Mi - Kaivalyakumar Gurav | रवि मी - कैवल्यकुमार गुरव

    0 Comments
    2025/01/25
    18:49 UTC

    6

    Swakul Tarak Suta - Sampada Mane | स्वकुलतारक सुता - संपदा माने

    0 Comments
    2025/01/25
    04:58 UTC

    7

    De Hata Ya Sharanagata - Charudatta Aphale | दे हाता या शरणागता -

    0 Comments
    2025/01/24
    07:34 UTC

    2

    Swakul Tarak Suta - Asmita Chinchalkar | स्वकुलतारक सुता - अस्मिता चिंचाळकर

    0 Comments
    2025/01/23
    23:07 UTC

    2

    Ya Nava Naval Nayanotsava - Charudatta Aphale | या नव नवल नयनोत्सवा - चा...

    1 Comment
    2025/01/23
    06:38 UTC

    127

    Samyukta Maharashtra

    As we have seen discrimination against us in our own native land, by people of North and creating their own party in our own native land to impose hindi on us.

    It's now or never if we keep sleeping like this they will change the demographics in our own home.

    To tackle this we have to take jobs and businesses majority in our own hands, to do this I have created a discord server, by the marathi for the marathi so that in our city we know where is job for us, in every sector possible.

    And to boost entrepreneurship in our community as much as possible.

    55 Comments
    2025/01/22
    12:55 UTC

    7

    Narvar Krishna Saman - Kumar Gandharva (Remastered) | नरवर कृष्णासमान - ...

    0 Comments
    2025/01/22
    05:55 UTC

    3

    Shura Mi Vandile - Charudutta Aphale | शूरा मीं वंदिलें - चारुदत्त आफळे

    0 Comments
    2025/01/21
    07:13 UTC

    8

    Surat Piya Ki - Charudatta Aphale | सुरत पिया की - चारुदत्त आफळे

    0 Comments
    2025/01/20
    08:37 UTC

    8

    Surat Piya Ki - Mukund Marathe | सुरत पिया की - मुकुंद मराठे

    0 Comments
    2025/01/19
    17:50 UTC

    49

    Why isn't there a Marathi YouTubers subreddit? Or something similar?

    Apologies if this isn't the right place to post this, but I couldn't find any relevant subreddit for Marathi YouTubers.

    Hi everyone, I'm a beginner video editor, learning as I go. Recently, I started an astrology YouTube channel where I handle all the video editing. The channel is faceless, and we create content in Marathi.

    I've been trying to connect with other Marathi YouTubers to exchange ideas, get advice, and improve the quality of my videos, especially when it comes to editing and visuals. However, I couldn't find a subreddit dedicated to Marathi YouTubers, or something similar, where creators can network or share tips.

    I was hoping to find a place where I can receive constructive feedback on my editing — what I might be doing wrong or areas where I can improve. I did try posting in r/videoediting, but unfortunately, I didn’t receive much feedback there.

    Would anyone know of a good space to connect with Marathi content creators or a subreddit where I can get feedback and improve?

    Thanks in advance!

    21 Comments
    2025/01/19
    14:27 UTC

    7

    Surat Piya Ki - Asha Khadilkar | सुरत पिया की - अशा खाडिलकर

    0 Comments
    2025/01/19
    09:19 UTC

    18

    Natrang baghaycha hota. Any idea?

    Hello saglyana, mala khoop divsan pasun Natrang(2009) baghaychi iccha hoti, konhala idea aahe kay ki online free kuthe baghu shakto? Sry, mala exactly kontya sub var taku he kadla nahi, tyamula ithech takla, really sorry if this breaks the sub rules.

    4 Comments
    2025/01/18
    18:16 UTC

    10

    Vad Jau Kunala - Sampada Mane | वद जाउं कुणाला - संपदा माने

    1 Comment
    2025/01/18
    18:03 UTC

    10

    Tilwa/haldi kunku suggestion

    Hello Mandali,

    Pudhchya week madhe majha pahila tilwa ahe. Mi hya adhi tilwa la lahan astnna geli hoti tar khup kahi athvat nahi.

    Aaj mala tumchi madad havi ahe ki, ha karykram avismarniya karnya sathi kay kay karta yeil?

    Majhi idea sadhya ashi ahe ki choti mehendi cha stall ani attar cha dusra. Hya vyatarikta ajun kay experience deta yeil?

    Over all decoration, return gift kivha function baddal kahi suggestion asel tar please suchava.

    Mandali apli khup khup abharii ahe ❤️

    3 Comments
    2025/01/18
    10:08 UTC

    14

    कसे आहात सर्वजन !

    Hi I'm looking for nice chat banter cool time pass discussion!

    16 Comments
    2025/01/17
    08:53 UTC

    Back To Top