കാലം ചെയ്തു, നാടുന്നീങ്ങി ഇതുപോലെ മരണത്തിന് മറ്റു വാക്യങ്ങൾ? ഉപയോഗിക്കുന്ന സന്ദർഭം

Hi, I am looking for a couple of suggestions for Malayalam songs for wedding Sangeet. This will be for choreographed dances.

1. A romantic song to dance for the couple.
2. A nice fun song for friends (6-8 count) to dance to.

Thank you in advance

And how to use it correctly? Also, how to use it in a future tense situation, as in "something shitty will happen"?

I am from Karnataka I can speak Tamil,Kannada,Hindi,English.i wanted to learn Malayalam language but I have seen people talking in Malayalam where it litrally feels like they are singing and not talking.so please help me with the process

The basic elements of a language are its vocabulary, grammar and script. In the case of modern Malayalam:

1. Its vocabulary has a strong Sanskrit influence. Some estimates say that about 80% of its words can be traced back to Sanskrit!

2. Its script is derived from the ancient Grantha script, which is derived from Sanskrit.

3. While its core grammar is Dravidian, it also has Sanskrit-like grammatical forms.

So why is Malayalam considered as a pure Dravidian language instead of a mixture of Dravidian and Indo-Aryan languages? What do you think?

“Ninekk enth pezhachu” Exact meaning and where to use

Found this website for kannada https://www.sletubalapa.in/Banni-Kannada-Maathadi.

Was wondering malayalam has any similar thing for non malayalees to learn basics easily.

As a non malayali, this always baffled me. In Sanskrit, sneha means friendship, not romantic love, yet it has found its way into Malayalam to mean romance. Could anyone explain how this came into being? Thanks in advance.

Original discussion in r/Kerala https://www.reddit.com/r/Kerala/s/aGRg0Ob9yr

This is the famous നാറാണത്തു ഭ്രാന്തൻ poem by V Madhusoodhanan Nair. Apart from a few stanzas I just can’t seem to understand what this poem is about and i feel bad about it.

പന്ത്രണ്ടു മക്കളെ പെറ്റൊരമ്മേ… നിന്റെ മക്കളിൽ ഞാനാണു ഭ്രാന്തൻ… പന്ത്രണ്ടു രാശിയും നീറ്റുമമ്മേ… നിന്റെ മക്കളിൽ ഞാനാണനാഥൻ… എന്റെ സിരയിൽ നുരക്കും പുഴുക്കളില്ലാ കണ്ണിലിരവിന്റെ പാഷാണ തിമിരമില്ലാ ഉള്ളിലഗ്നികോണിൽ കാറ്റുരഞ്ഞു തീചീറ്റുന്ന നഗ്നമാം ദുസ്വർഗ്ഗ കാമമില്ല…

വാഴ്‌വിൻ ചെതുമ്പിച്ച വാതിലുകളടയുന്ന പാഴ്‌നിഴൽ പുറ്റുകൾ കിതപാറ്റി ഉടയുന്ന ചിതകെട്ടി കേവലത ധ്യാനത്തിലുറയുന്ന ചുടുകാട്ടിലെരിയാതെരിഞ്ഞ തിരിയായ്‌… ചുടുകാട്ടിലെരിയാതെരിഞ്ഞ തിരിയായ്‌… നേരു ചികയുന്ന ഞാനാണു ഭ്രാന്തൻ മൂകമുരുകുന്ന ഞാനാണു മൂഢൻ നേരു ചികയുന്ന ഞാനാണു ഭ്രാന്തൻ മൂകമുരുകുന്ന ഞാനാണു മൂഢൻ…

കോയ്മയുടെ കോലങ്ങളെരിയുന്ന ജീവിത ചുടലയ്ക്കു കൂട്ടിരിക്കുമ്പോൾ… കോവിലുകളെല്ലാമൊതുങ്ങുന്ന കോവിലിൽ കഴകത്തിനെത്തി നിൽക്കുമ്പോൾ… കോലായിലീകാലമൊരു മന്തുകാലുമായ്‌ തീ കായുവാനിരിക്കുന്നു… ചീർത്ത കൂനൻ കിനാക്കൾത്തൻ കുന്നിലേക്കീ മേഘ കാമങ്ങൾ കല്ലുരുട്ടുന്നു… പൊട്ടിവലിയുന്ന ദിശയെട്ടുമുപശാന്തിയുടെ മൊട്ടുകൾ വിരഞ്ഞു നടകൊൾകേ… ഓർമയിലൊരൂടുവഴി വരരുചിപ്പഴമയുടെ നേർവ്വരയിലേക്കു തിരിയുന്നു…

ഇവിടയല്ലോ പണ്ടൊരദ്വൈതി… പ്രകൃതിതൻ വ്രതശുദ്ധി വടിവാർന്നൊരെൻ അമ്മയൊന്നിച്ച്‌… ദേവകൾ തുയിലുണരുമിടനാട്ടിൽ ദാരുകലാ ഭാവനകൾ വാർക്കുന്ന പൊന്നമ്പലങ്ങളീൽ… പുഴകൾ വെൺപാവിനാൽ വെണ്മനെയ്യും നാട്ടുപൂഴി പരപ്പുകളിൽ… ഓതിരം കടകങ്ങൾ നേരിന്റെ ചുവടുറപ്പിക്കുന്ന കളരിയിൽ… നാണം ചുവക്കും വടക്കിനി തിണ്ണയിൽ…

ഇരുളിന്റെ ആഴത്തിൽ ആത്യാത്മ ചൈതന്യം ഇമവെട്ടിവിരിയുന്ന വേടമാടങ്ങളിൽ… ഈറകളിളം തണ്ടിൽ ആത്മ ബോധത്തിന്റെ ഈണം കൊരുക്കുന്ന കാടക പൊന്തയിൽ… പുള്ളും പരുന്തും കുരുത്തോല നാഗവും വള്ളുവചിന്തുകേട്ടാടും വനങ്ങളിൽ… ആടിമേഘം കുലപേടി വേഷം കളഞ്ഞാവണി പൂവുകൾ നീട്ടും കളങ്ങളിൽ… അടിയാർ തുറക്കുന്ന പാടപറമ്പുകളിൽ അഗ്നിസൂക്തസ്വരിത യജ്ഞവാടങ്ങളിൽ… വാക്കുകൾ മുളക്കാത്ത കുന്നുകളിൽ വാക്കുകൾ മുളക്കാത്ത കുന്നുകളിൽ വർണ്ണങ്ങൾ വറ്റുമുന്മദവാത വിഭ്രമ ചുഴികളിൽ അലഞ്ഞതും കാർമ്മണ്ണിലുയിരിട്ടൊരാശ മേൽ ആര്യത്വം ഊർജ്ജരേണുക്കൾ ചൊരിഞ്ഞതും…

പന്ത്രണ്ടു മക്കളത്രേ പിറന്നു… ഞങ്ങൾ പന്ത്രണ്ടു കയ്യിൽ വളർന്നു…. കണ്ടാലറിഞ്ഞേക്കുമെങ്കിലും തങ്ങളിൽ രണ്ടെന്ന ഭാവം തികഞ്ഞു… രാശിപ്രമാണങ്ങൾ മാറിയിട്ടോ നീച രാശിയിൽ വീണുപോയിട്ടോ ജന്മശേഷത്തിൻ അനാഥത്വമോ പൂർവ്വ കർമ്മദോഷത്തിന്റെ കാറ്റോ… താളമർമ്മങ്ങൾ പൊട്ടിതെറിച്ച തൃഷ്ണാർത്ഥമാം ദുർമതത്തിൻ മാദന ക്രിയായന്ത്രമോ ആദി ബാല്യം തൊട്ടു പാലായ്നൽകിയോ- രാദ്യം കുടിച്ചും തെഴുതും മുതിർന്നവർ പത്തു കൂറായ്‌ പൂറ്റുറപ്പിച്ചവർ… എന്റെ എന്റെ എന്നാർത്തും കയർതും ദുരാചാര രൗദ്രത്തിനങ്കം കുറിക്കുന്നതും ഗൃഹ ഛിദ്ര ഹോമങ്ങൾ തിമിർക്കുന്നതും കണ്ടു പൊരുളിന്റെ ശ്രീ മുഖം പൊലിയുന്നതും കണ്ടു…

കരളിൻ കയത്തിൽ ചുഴികുത്തു വീഴവേ… കരളിൻ കയത്തിൽ ചുഴികുത്തു വീഴവേ…

പൊട്ടിച്ചിരിച്ചും പുലമ്പികരഞ്ഞും പുലഭ്യം പറഞ്ഞും പെരുങ്കാലനത്തിയും… ഇരുളും വെളിച്ചവും തിരമേച്ചു തുള്ളാത്ത പെരിയ സത്യത്തിന്റെ നിർവ്വികാരത്ത്വമായ്‌…

ആകാശ ഗർഭത്തിലാത്മതേജസ്സിന്റെ ഓങ്കാര ബീജം തിരഞ്ഞു… എല്ലാരുമൊന്നെന്ന ശാന്തി പാഠം തനിച്ചെങ്ങുമേ ചൊല്ലി തളർന്നു…

ഉടൽതേടി അലയുമാത്മാക്കളോട്‌ അദ്വൈതമുരിയാടി ഞാനിരിക്കുമ്പോൾ… ഉറവിന്റെ കല്ലെറിഞ്ഞൂടെപിറന്നവർ കൂകി നാറാണത്തു ഭ്രാന്തൻ… ഉറവിന്റെ കല്ലെറിഞ്ഞൂടെപിറന്നവർ കൂകി നാറാണത്തു ഭ്രാന്തൻ…

ചാത്തമൂട്ടാനൊത്തുചേരുമാറുണ്ടേങ്ങൾ ചേട്ടന്റെ ഇല്ലപ്പറമ്പിൽ… ചാത്തനും പാണനും പാക്കനാരും പെരുന്തച്ചനും നായരും പള്ളുവോനും ഉപ്പുകൊറ്റനും രജകനും കാരയ്ക്കലമ്മയും കാഴ്ച്ചക്കു വേണ്ടി ഈ ഞാനും… വെറും, കാഴ്ച്ചക്കു വേണ്ടി ഈ ഞാനും…

ഇന്ദ്രിയം കൊണ്ടേ ചവയ്ക്കുന്ന താംബൂല- മിന്നലത്തെ ഭ്രാത്രു ഭാവം… തങ്ങളിൽ തങ്ങളിൽ മുഖത്തു തുപ്പും നമ്മൾ ഒന്നെനു ചൊല്ലും.. ചിരിക്കും.. പിണ്ഡം പിതൃക്കൾക്കു വയ്ക്കാതെ കാവിനും പള്ളിക്കുമെന്നെണ്ണിമാറ്റും… പിന്നെ അന്നത്തെ അന്നത്തിനന്ന്യന്റെ ഭാണ്ടങ്ങൾ തന്ത്രത്തിലൊപ്പിച്ചെടുക്കും… ചാത്തനെന്റേതെന്നു കൂറുചേർക്കാൻ ചിലർ ചാത്തിരാങ്കം നടത്തുന്നു… ചുങ്കംകൊടുത്തും ചിതമ്പറഞ്ഞും വിളിച്ചങ്കതിനാളുകൂട്ടുന്നു… വായില്ലാകുന്നിലെപാവത്തിനായ്‌ പങ്കു വാങ്ങിപകുത്തെടുക്കുന്നു…

അഗ്നിഹോത്രിക്കിന്നു ഗാർഹപത്യത്തിനോ സപ്തമുഘ ജടരാഗ്നിയത്രെ… അഗ്നിഹോത്രിക്കിന്നു ഗാർഹപത്യത്തിനോ സപ്തമുഘ ജടരാഗ്നിയത്രെ…

ഓരോ ശിശുരോദനത്തിലും കേൾപ്പു ഞാൻ ഒരുകോടി ഈശ്വര വിലാപം… ഓരോ കരിന്തിരി കണ്ണിലും കാണ്മു ഞാൻ ഒരു കോടി ദേവ നൈരാശ്യം… ജ്ഞാനത്തിനായ്‌ കുമ്പിൾ നീട്ടുന്ന പൂവിന്റെ ജാതി ചോദിക്കുന്നു വ്യോമസിംഹാസനം… ജീവന്റെ നീതിക്കിരക്കുന്ന പ്രാവിന്റെ ജാതകം നോക്കുന്നു ദൈത്യന്യായാസനം… ശ്രദ്ധയോടന്നം കൊടുക്കേണ്ട കൈകളോ അർഥി യിൽ വർണ്ണവും പിത്തവും തപ്പുന്നു… ഉമിനീരിൽ എരിനീരിൽ എല്ലാം ദഹിയ്ക്കയാണു ഊഴിയിൽ ദാഹമേ ബാക്കി…

ചാരങ്ങൾപോലും പകുത്തുതിന്നുന്നൊരീ പ്രേതങ്ങളലറുന്ന നേരം… പേയും പിശാചും പരസ്പരം തീവട്ടിപേറി അടരാടുന്ന നേരം… നാദങ്ങളിൽ സർവ്വനാശമിടിവെട്ടുമ്പോൾ ആഴങ്ങളിൽ ശ്വാസതന്മാത്ര പൊട്ടുമ്പോൾ അറിയാതെ ആശിച്ചുപോകുന്നു ഞാനും… വീണ്ടുമൊരുനാൾ വരും… വീണ്ടുമൊരുനാൾ വരും… എന്റെ ചുടലപറമ്പിലെ തുടതുള്ളുമീ സ്വാർത്ഥ സിംഹാസനങ്ങളെ കടലെടുക്കും… പിന്നെ ഇഴയുന്ന ജീവന്റെ അഴലിൽ നിന്നു അമരഗീതം പോലെ ആത്മാക്കൾ ഇഴചേർന്ന് ഒരദ്വൈത പദ്മമുണ്ടായ് വരും…

അതിലെന്റെ കരളിന്റെ നിറവും സുഗന്ധവും ഊഷ്മാവുമുണ്ടായിരിക്കും… അതിലെന്റെ താരസ്വരത്തിൻ പരാഗങ്ങൾ അണുരൂപമാർന്നടയിരിയ്ക്കും… അതിനുള്ളിൽ ഒരു കൽപ്പതപമാർന്ന ചൂടിൽനിന്നു ഒരു പുതിയ മാനവനുയിർക്കും… അവനിൽനിന്നാദ്യമായ്‌ വിശ്വം സ്വയം പ്രഭാപടലം ഈ മണ്ണിൽ പരത്തും…

ഒക്കെ ഒരു വെറും ഭ്രാന്തന്റെ സ്വപ്നം നേരു നേരുന്ന താന്തന്റെ സ്വപ്നം…

ഒക്കെ ഒരു വെറും ഭ്രാന്തന്റെ സ്വപ്നം നേരു നേരുന്ന താന്തന്റെ സ്വപ്നം…

Hello everyone! I have been frustrated for a while at the lack of resources for Malayalam learners. There's lots of apps for language learning but few teach Malayalam.

Long story short, I decided to make a language learning app dedicated to Malayalam.

What features would you like to see in the app? I take feedback seriously and am more than willing to implement new features. Email your suggestions to me at learn-malayalam@proton.me

Currently there is only one core feature. The quiz. It can be configured as per the settings below.

https://preview.redd.it/etyjy7g131wd1.png?width=1080&format=png&auto=webp&s=d4ef76eea5ab1ccf3f68230d5e283509ba32d826

I wish I could publish it straight away, but Google requires that 20 people test it for 2 weeks before I can make it public on the Google Play store. I'm asking family, friends and colleagues to help me reach that requirement.

If you'd like to get access to the early release then please message or email me. I'll respond with the link to download the pre-release app.

Feedback or pre-release access requests are always welcome via email to learn-malayalam@proton.me

Thank you for your time!

Hi, anyone know how I can become a more fluent speaker of malayalam? For some background I'm a Kerala born Malayali who has lived in Texas for nearly my whole life. I can understand most Malayalam pretty fluently so listening to movies, parents, relatives, etc isn't too challenging for me. Can also read and write some very basic malayalm characters.

However, I'm really bad at speaking Malayalam and can't hold a conversation for dear life. I just want to improve my speaking over the next couple of months to the best of my ability. I'm not too concerned with more abstract and academic terms, just need to be able to hold household daily conversations with parents and grandparents when I want very easily.

As in "ഒരു ലോഡ് മെറ്റൽ വേണം".

https://www.youtube.com/watch?v=JWRtcnkJ6k0

I never paid any attention to it I want to learn it again

സ്വന്തം വീട്ടിലിരുന്ന് സ്വസ്ഥതയിൽ പുസ്‌തകം തുറക്കുന്നവരെ പുളകം കൊള്ളിക്കാൻ എൻ്റെ പേനയും ഹൃദയവും മതി.

പക്ഷേ.. ഒരു സായാഹ്നത്തിൻ്റെ ചത്വരത്തിൽ ഓടികൂടിയവരെ പുളകം കൊള്ളിക്കാൻ എൻ്റെ ഹൃദയം മാത്രം പോര....

ഞാനും വേണം.

https://youtu.be/D1Trf2kXtWE?si=qhd1lwCOTniiGN9h

ആക്ച്വലി ഞാൻ ഇത് എഴുതി,പക്ഷെ കലോത്സവം ആയത് കൊണ്ട് തെറ്റ് പാടാൻ പറ്റില്ല.So please help me out. If anyone dms me I can send u the lyrics I wrote.സഹായിക്കണം എന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു....

I know it’s something related to gold, but I don’t know the literal meaning or why it’s used to when referring to something/someone good

What's the malayalam word for Easter?

I'm an high school student and I can speak and understand really well, I'd say Malayalam as a school subject is one of my strong points. However, reading Malayalam is a real struggle for me. Looking for newspaper suggestion to improve my reading and vocab.

Hello there, this is my first post here (Cross posting from r/Kerala upon someone's advice)

I am currently translating portions of the LiChess website https://lichess.com into Malayalam, but there seems to be a lack of technical terms for specific things (like username, password etc). I had read about a few technical words lists being published in various malayalam newspapers, but all of them only talk about it, and do not provide any links to them. I am not able to find any of those papers online.

I even checked the CSTT website but it is practically useless, it shows a bunch of glossaries but when you click on them nothing happens.

Has anyone come across links to such studies and lists? Thanks

ML.Wikipediaൽ ശാസ്ത്രീയ മനോഭാവം/മാനസികാവസ്ഥ എന്നും ML.Wiktionaryൽ ശാസ്‌ത്രാവബോധം എന്നും കാണുന്നുണ്ട്

പച്ച മലയാളത്തിൽ എന്താവും?

enikk nale sahodaya kalotsav aan njn malayalam essaykk aann participate cheyyunath so mumbe ithil participate cheythittullavaro allenkil aarenkilum kore topics parayamo ippo discuss cheyyunna?mumbe sahodaya yil participate cheythavaranenkil ann paranna topics koodi pls