/r/Hindi
हिंदी के आधिकारिक सबरेडिट में आपका स्वागत है। यह हिंदुस्तानी भाषा की एक संस्कृतकृत व मानकीकृत विधा है जिसे संघ की आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता प्राप्त है। इसके अधिकांश बोलने वाले उत्तर भारत के मैदानी क्षेत्रों में बसते हैं। 30 करोड़ से अधिक लोग इसे अपनी मातृभाषा के रूप में बोलते हैं।
Rules that visitors must follow to participate. May be used as reasons to report or ban.
सबरेडिट में हिस्सा लेने के नियम। इनके तहत पाबंदियाँ और शिकायतें दर्ज की जा सकती हैं।
भाषाई कट्टरता में न उलझें (Don't engage in linguistic bigotry)
कम गुणवत्ता वाले पोस्ट न डालें (Avoid low-quality posts)
शिष्टाचार बनाए रखें (Be civil)
/r/Hindi
apni generation ke zyadatar logo ki tarah mai bhi angrezi me ginti ginta aur istemaal karta tha. isliye mujhe keval 40 tak hindi ki ginti aati thi (baaki bhi aati thi kyuki ek pattern hota hai baaki numbers me lekin mere subconscious mind me feed nahi thi, har baar shuru se naam lete lete vishisht number tak pahuch na padhta tha). lekin ab mai hindi me ginti yaad karne ki koshish kar raha hu, kintu mere man pe koi hindi ki sankhya sunkar uska matlab nahi aata hai, thoda time lagta hai. Isko mai kaise thik karu/sudharu.
What's the best translation for "we'll see about that" in Hindi?
Usne kaha boh mahi jayega? Mein bhi dekhti hun kaise nahi voh jayega/dekhte hai jata ke nahi jata.
Title
मेहनत की लूट सबसे ख़तरनाक नहीं होती पुलिस की मार सबसे ख़तरनाक नहीं होती
गद्दारी-लोभ की मुट्ठी सबससे ख़तरनाक नहीं होती बैठे-बिठाए पकड़े जाना—बुरा तो है
सहमी-सी चुप में जकड़े जाना—बुरा तो है पर सबसे ख़तरनाक नहीं होता
कपट के शोर में सही होते हुए भी दब जाना—बुरा तो है
किसी जुगनू की लौ में पढ़ना—बुरा तो है मुट्ठियाँ भींचकर बस वक़्त निकाल लेना—बुरा तो है
सबसे ख़तरनाक नहीं होता सबसे ख़तरनाक होता है
मुर्दा शांति से भर जाना न होना तड़प का सब सहन कर जाना
घर से निकलना काम पर और काम से लौटकर घर जाना
सबसे ख़तरनाक होता है हमारे सपनों का मर जाना
सबसे ख़तरनाक वह घड़ी होती है आपकी कलाई पर चलती हुई भी जो
आपकी निगाह में रुकी होती है सबसे ख़तरनाक वह आँख होती है
जो सबकुछ देखती हुई भी जमी बर्फ़ होती है जिसकी नज़र दुनिया को मुहब्बत से चूमना भूल जाती है
जो चीज़ों से उठती अँधेपन की भाप पर ढुलक जाती है जो रोज़मर्रा के क्रम को पीती हुई
एक लक्ष्यहीन दुहराव के उलटफेर में खो जाती है सबसे ख़तरनाक वह चाँद होता है
जो हर हत्याकांड के बाद वीरान हुए आँगनों में चढ़ता है
पर आपकी आँखों को मिर्चों की तरह नहीं गड़ता है सबसे ख़तरनाक वह गीत होता है
आपके कानों तक पहुँचने के लिए जो मरसिए पढ़ता है
आतंकित लोगों के दरवाज़ों पर जो गुंडे की तरह अकड़ता है
सबसे ख़तरनाक वह रात होती है जो ज़िंदा रूह के आसमानों पर ढलती है
जिसमें सिर्फ़ उल्लू बोलते और हुआं-हुआं करते गीदड़ हमेशा के अँधेरे बंद दरवाज़ों-चौगाठों पर चिपक जाते हैं
सबसे ख़तरनाक वह दिशा होती है जिसमें आत्मा का सूरज डूब जाए
और उसकी मुर्दा धूप का कोई टुकड़ा आपके जिस्म के पूरब में चुभ जाए
मेहनत की लूट सबसे ख़तरनाक नहीं होती पुलिस की मार सबसे ख़तरनाक नहीं होती
गद्दारी-लोभ की मुट्ठी सबसे ख़तरनाक नहीं होती।
अवतार सिंह संधू पाश
अनुवाद : चमनलाल
Find right word for The possessed ((when referring to being possessed by someone's ownership or authority)
Synonyms of अनुच्छेद?
Title
इश्क़ है तो इश्क़ का इज़हार होना चाहिए आप को चेहरे से भी बीमार होना चाहिए
आप दरिया हैं तो फिर इस वक़्त हम ख़तरे में हैं आप कश्ती हैं तो हम को पार होना चाहिए
ऐरे-ग़ैरे लोग भी पढ़ने लगे हैं इन दिनों आप को औरत नहीं अख़बार होना चाहिए
ज़िंदगी तू कब तलक दर-दर फिराएगी हमें टूटा-फूटा ही सही घर-बार होना चाहिए
अपनी यादों से कहो इक दिन की छुट्टी दे मुझे इश्क़ के हिस्से में भी इतवार होना चाहिए
Do checkout my recitation of the same and follow for more: https://www.instagram.com/reel/DC8mZeqRsvz/?igsh=NTc4MTIwNjQ2YQ==
Yeh aise nahi manane/sunane avale.
(Like: itne baar bund karne ko kaha, yeh aise nahi manane avale)
What do you think is the closest equivalent to this phrase?
I’ll keep it short
I’m from Hyderabad I grew up abroad I only spoke in English and my mother tongue tongue (Telugu) The place I grew up had decent amount of Indians from punjabis to maharashtrians to Sindhis so Hindi was a necessity…tried to understand it. I watched Bollywood movies and listened to Bollywood songs (the only mode of entertainment btw) Which helped me in understanding Hindi perfectly started reading and writing.. Came back to India got 91/100 in cbse 10th
But the part that hurts me the most is I can’t speak authentic fluent Hindi I either stutter a lot or the heavyyyyyyyy South Indian accent messes my Hindi up I won’t say it’s that bad but it bothers me
I really think speaking Hindi fluently is cool and I’d feel proud cause it just resonates as a part of our culture and history
Please help me speak proper Hindi
कई महीने बाद, मैं अपने पास के सिनेमा हॉल में एक फिल्म देखने गया। सोचा कि शायद यह थोड़ा मन हल्का कर दे। यह रात का शो था, और इसलिए दर्शकों की संख्या कम थी। मेरे पास की सभी सीटें खाली पड़ी थीं। फिल्म शुरू होने के एक घंटे बाद, अचानक मेरे हाथ पर किसी ने हाथ रख दिया। मैंने चौंककर देखा और मैं हक्का-बक्का रह गया। वह "अजित" था! फिल्म की रोशनी में मैं उसका चेहरा साफ देख पा रहा था, और वह ठीक पास वाली सीट पर बैठा हुआ था, हंसते हुए। इस दृश्य के साथ मुझे एक majedar bhoot ki kahani याद आ गई, जहाँ अजनबी के अचानक सामने आने से एक अजीब सी अनहोनी की आहट मिलती है।
Is there any suitable synonym of ताकि meaning "in order to" and "so that"? I can't find one. Closest one seems to be जिससे but this seems too broad.
Other languages got aspirated sonorants from cluster simplification like kroSTR > marathi kolhA, so does hindi as in ślakSNa > nanhA, śleSayati > lhesnA, kuThAra > kulhARI, tumhArA and kRSNa > kanhA but why are they seen as clusters