/r/bahasamelayu
Learn and discuss the Malay Language
For anyone interested in learning and discussing about the Malay language.
Official Malay dictionaries by DBP can be accessed for free at this website:
Relevant subs
/r/bahasamelayu
21,858 Subscribers
'Figure it out' dlm BM?
How do you say in BM:
I don't know how to (fix the computer problem). I need to figure it out. Maybe she can figure it out.
03:00 UTC
Interesting Novels in BM
Hello!! I'm a form 5 students who's malay is mediocre at best so I'd like some recommendations on novels i can read for free online to help improve my vocab. I've tried reading the novels the syllabus gives us but I can barely make it through the first sentence w/o having to look up a word every five seconds
01:52 UTC
Rambang mata in english
👀👀 in 🇬🇧🇺🇸
00:12 UTC
Any suggestions for BM YT channels a beginner can handle?
Having difficulty finding anything BM on YT I can keep up with.
04:32 UTC
Translate "Dikahwinkan" in english?
in this context :
" ... dan jangan dikahwinkan anak dara sehingga diminta keizinannya"
21:37 UTC
How do you translate, "Jailbroken" as in jailbroken devices, in Malay?? Help 🙏
06:14 UTC
"Serenade" in Malay apa guys?
tulis kat google translate takde keluar pape
14:08 UTC
How can I word this message like a true Sabahan?
What makes a message sound like Sabahan BM?
Jangan lupa, kawan-kawan! Sertai acara pandu uji di Kompleks Likas yang bakal berlangsung pada 11-12 Mei ni! Jangan lepaskan peluang terbaik untuk merasai pengalaman pemanduan yang mendebarkan! Tempat terhad. Jangan tunggu lagi, daftar sekarang!
07:00 UTC
Apakah etimologi atau asal usul bagi perkataan "kipas"?
01:20 UTC
What is the difference between ucapan and syarahan?
03:26 UTC
Berlagak
Apa berlagak dalam bahasa inggeris.
"eee berlagaknya"
"bapaklaaa berlagak"
10:04 UTC
(Train) Platform in Malay?
Ada try google translate tapi dia tulis platform tren je. Takkan takda perkataan melayu utk platform??
04:18 UTC
Berkira
Berkira dlm english apa ya?
02:22 UTC
What is Jade in Malay?
I know that it would be translated as Jed in Malay but perhaps there is some other possible translation from classical Malay or transliteration of Jade from its original language?
03:05 UTC
Soalan : Nama Permata dalam Bahasa Melayu dan Bahasa Klasik?
Salam Sejahtera.
Diharapkan semua berada dalam keadaan yang baik. Saya ingin mengetahui nama-nama batu permata dalam Bahasa Melayu dan Bahasa Melayu Klasik. Contohnya: amethyst, citrine, sapphire, aquamarine, dan sebagainya.
- Apakah istilah yang digunakan dalam Bahasa Melayu bagi batu-batu ini?
- Adakah perbezaan antara istilah batu-batu ini dalam bidang geosains dan dalam bidang sastera klasik?
- Adakah cadangan cara untuk mendapatkan lebih maklumat tentang perkara ini?
Terima kasih.
09:47 UTC
"Keras" in English.
How do I describe that the place is "keras" in English? "Keras" as if in banyak kejadian kena rasuk, ada bunyi bunyi pelik selalu. Paranormal or haunted are the closest words I could think of. Any ideas?
09:26 UTC
Terjemahan perkataan oxymoron ke Bahasa Melayu
Menerusi carian Google dan laman web DBP; oksimoron. Bagi pendapat kalian, apa terjemahan lain yang sesuai untuk digunakan?
18:13 UTC
Gelung & Gulung
Gelung: "utk benda yg panjang & bergulung seperti dawai, rotan, tali"
Gulung: "utk benda yg panjang & bergulung seperti kertas, filem, sijil, permaidani"
Kenapa adanya kedua-dua penjodoh bilangan ni? Kenapa tak nak guna satu je??
13:49 UTC
"Intrusive thoughts" in Malay?
13:16 UTC
Does Kalimah Allah directly translated into the Word of the Lord in English?
It just hit me when I saw the WORD of the Lord and Kalimah Allah crossing together in my mind.
08:24 UTC
Tolong saya terjemah "Ramainya orang..!" ke Inggeris
"Sure a lot of people here!"? Ke camne
Maksud saya exclamatory sentence
08:18 UTC
Any difference between peguam cara, pendakwa raya or penuntut in court cases?
Trying to write a mock trial script for the first time.
05:23 UTC