View Poll

ا

ارنب

ب

بواي

ت

تڠن

ث

ثلجي

ج

جاݢوڠ

چ

چهاي

ح

حازم

خ

خاص

د

دورين

ذ

ذوريت

ر

روتي

ز

زبيب

س

سموت

ش

شمس

ص

صيحت

ض

رمضان

ط

طوفان

ظ

ظهر

ع

علمو

غ

غاءيب

ڠ

ڠاراي

ف

فجر

ڤ

ڤوکوق

ق

قلم

ک

کنچيل

ݢ

ݢاجه

ل

لوچيڠ

م

مات

ن

ناݢ

و

وايڠ

ۏ

ۏيديو

ه

هاتي

ي

ايکن

ى

مسئله

ڽ

ڽاموق

ساي امت٢ سوک توليسن جاوي سجق ساي مولا بتول٢ بلاجر دان سسوايكن ديري دڠن توليسن نِ.

ساي راس بتول٢ شوق بيلا داهت نمڤق دان باچ تندا٢ يڠ اد جاوي کت ببراڤ نݢري ص. ساي سڽوم بيلا جومڤا توليسن جاوي. لاݢي شوق بيلا داڤي فهم اڤ يڠ دتوليس لهس باچاڽ. يڠ ڤاليڠ شوق تو بيلا ساي سنديري داڤت توليس جاوي دڠن يقين ڤنوه.

ساي ده سمڤاي ياهڤ جاءوه لاݢي ماهير دالم توليسن جاوي بربنديڠ دڠن بهاس واريثن سوکو ساي ههههه

ساي باڽق لاݢي سيلڤ بيلا چاکڤ ڤصل بهاس واريثن ساي سنديري سمڤاي تاهڤ ديأورڠ کادڠ٢ تق سوک. چونتوهڽ بيلا ساي چوبا ريک چوݢن کات دالم بهاس واريثن⹁ راماي ڤليق سمڤاي تاهڤ ماره باݢي ساي اوندي جاتوه ڤون.

سباليقڽ ساي کيني باڽق ماهير دالم توليسن جاوي. حکوم٢ ايجاءن دان ڤڠچوالين بارو ساي کنل دالم ميندا ساي. توليسن جاوي ده جادي راکن يڠ مسرا ساڠت دڠن هاتکو.

سلاݢي توليسن جاوي ککل ددنيا⹁ ساي تتڤ راس يقين دڠن ديري ساي!!! ✊✊✊

ڤڀمبوکاىٰن

دڀڠان نامى اللاه ݒاڠ ماهى ڤڀموراه لاݢي ماهى مڀڠاسيهاني۝١ سڀݢالى ڤوجي تڀرتڀنتو باݢي اللاه توهان ݒاڠ مڀمڀليهارى دان مڀنتادبيرکان سڀکاليان ئعالام۝٢ ݒاڠ ماهى ڤڀموراه لاݢي ماهى مڀڠاسيهاني۝٣ ݒاڠ مڀڠواسائي ڤڀمڀرينتاهان هاري ڤڀمبالاسان (هاري ئاخيراة)۝٤ ڀڠکاولاه ساهاجى (ݒى اللاه) ݒاڠ کامي سڀمباه دان کڀڤادى ڀڠکاولاه ساهاجى کامي مڀمۋهۋن ڤڀرتۋلۋڠان۝٥ تونجوکيلاه کامي جالان ݒاڠ لوروس۝٦ يائيتو جالان ئۋراڠ٢ ݒاڠ ڀڠکاو تڀلاه کورنياکان نيعماة کڀڤادى مڀرٿکى بوکان (جالان) ئۋراڠ٢ ݒاڠ ڀڠکاو تڀلاه مورکائي دان بوکان ڤولى (جالان) ئۋراڠ٢ ݒاڠ سڀسات۝٧

https://preview.redd.it/yvhdtk4o6g4e1.png?width=1080&format=png&auto=webp&s=e318a7a7cfde7d048d789a8741beba0450df96be

It is a bit difficult to decipher coz it's a manuscript and an old document. Thank you!

ساي بارو سهاج ماسوق ريديت اين. ساي سلالو توليس جاوي دالم ݢاي خط رقعة، جک ڤاکاي تاڠن. اين ساي چوبا توليس ڤاکاي تتيکوس ههه. هارڤ ساي تق بوات اڤ٢ ساله دسيني.

https://preview.redd.it/7jrvxt881nkd1.png?width=732&format=png&auto=webp&s=b4cbff7d25a304f0c534159e12f2d6c9d1d7df6c

ڤڀمبوکاىٰن

دڀڠان نامى اللاه ݒاڠ ماهى ڤڀموراه لاݢي ماهى مڀڠاسيهاني۝١ سڀݢالى ڤوجي تڀرتڀنتو باݢي اللاه توهان ݒاڠ مڀمڀليهارى دان مڀنتادبيرکان سڀکاليان ئعالام۝٢ ݒاڠ ماهى ڤڀموراه لاݢي ماهى مڀڠاسيهاني۝٣ ݒاڠ مڀڠواسائي ڤڀمڀرينتاهان هاري ڤڀمبالاسان (هاري ئاخيراة)۝٤ ڀڠکاولاه ساهاجى (ݒى اللاه) ݒاڠ کامي سڀمباه دان کڀڤادى ڀڠکاولاه ساهاجى کامي مڀمۋهۋن ڤڀرتۋلۋڠان۝٥ تونجوکيلاه کامي جالان ݒاڠ لوروس۝٦ يائيتو جالان ئۋراڠ٢ ݒاڠ ڀڠکاو تڀلاه کورنياکان نيعماة کڀڤادى مڀرٿکى بوکان (جالان) ئۋراڠ٢ ݒاڠ ڀڠکاو تڀلاه مورکائي دان بوکان ڤولى (جالان) ئۋراڠ٢ ݒاڠ سڀسات۝٧

Berdasarkan jadual yang diberikan.

Translation: doughnut picture. A doughnut is a type of deep fried dessert food made out of dough or batter. / Terjemahan: Gambar donat. Donat ialah sejenis makanan pencuci mulut yang digoreng dalam yang diperbuat daripada doh atau adunan.

It can be wrong.
Hati-hati bila guna laman web penjawian atas talian. Boleh jadi salah ejaannya. Saya cadangkan sebaiknya guna eJawi Makmur (dari Pahang).

​

Salah ejaan seolah-olah kehebisana/Kehebisān

baru betul. Ke+habis+an.

1. Another thing to remember when using this kind of tool, Jawi is based on the pronunciation not based on the Latin Alphabet so when you're transliterating a non-Malay words ie Names etc. Write it like how it is pronounce but in phonetic Latin Malay spelling. For Example: Type Teleskop Angkasa Jems Web. If spelt James Webb it will be Jamas Wibab. Another example, Hollywood; type Holiwud etc.

2. The only limitation I found on ejawi Makmur is it can't change foreign She or Shi not even Malay Syi, it will become سهي s-hi and سيي s-yi respectively.

ساي اد ساتو چادڠن، ممندڠكن سبريديت اين ماسيه بلوم اد ݢمبر. ساي اد لاوت سبريديت بهاس عرب دان مريك مڠݢوناكن حروف ض، سببڽ ايت اداله كاونيكن مريك يڠ دݢلر بهاس ضاد. مك اونتوق جاوي، ايلوق كالاو كيت ݢوناكن حروف اونيك كيت، تاڤي اونتوق سبريديت جاوي يڠ مواكيلي جاوي بارو مليسيا-بروناي دان عرب ملايو ايندونيسيا، ترداڤت ۏارياسي ڤد حروف ݢ دان ڽ. حروف چ ڤ دان ۏ ڤولا ڤد ساي كورڠ سسواي دان كورڠ اونيك. جادي كسيمڤولن ساي حروف ڠ-له يڠ ڤاليڠ سسواي اونتوق دجاديكن سيمبول سبريديت اين، سياڤ ستوجو دڠن اي؟

(ت ڤ؛ ت ب) چادڠن مڠݢوناكن حروف سباݢاي ݢمبر ڤروفيل سبريديت اين، ستوجو؟

Saya ada satu cadangan, memandangkan subreddit ini masih belum ada gambar (bagi Desktop. dan yang ada untuk Mobile dan App pula gambar politik) Saya ada melawat subreddit Bahasa Arab dan mereka menggunakan Huruf Dad, sebabnya itu adalah keunikan mereka yang digelar Bahasa Dad. Maka untuk jawi elok kalau kita gunakan huruf unik kita, tapi untuk subreddit jawi yang mewakili Jawi Baru Malaysia-Brunei dan Arab Melayu Indonesia, terdapat variasi huruf nya dan ga. Huruf ca ga pa dan va pula pada saya kurang sesuai dan kurang unik, jadi kesimpulan saya huruf nga-lah yang paling sesuai untuk dijadikan simbol Subreddit ini, siapa setuju dengan saya?

TL;DR Cadangan menggunakan Huruf Nga sebagai gambal profil subreddit ini, setuju?