/r/turkishlearning

Photograph via snooOG

Learn Turkish, a language with a deep history of Khans, Sultans, Empires and real world application. With 90 million people speaking Turkish and almost 220 million speaking Turkic languages across Asia Minor and into Central Asia it is one of the most spoken languages in the world.

TURKISH SPECIAL CHARACTERS

Lowercase: ç ğ ı ö ş ü

Uppercase: Ç Ğ İ Ö Ş Ü


Turkish-English Online Dictionary

http://tureng.com/en/turkish-english


Memrise Course
Duolingo Course


Resources for all aspects of Turkish

(Old Contents)

http://www.turkishclass.com/ http://www.turkishlanguage.co.uk/index.htm


Related Subreddits

/r/languagelearning

/r/languagebuds

/r/turkish


Places to find a friend to talk in Turkish

Ask here. There really are some helpful natives here :)

/r/languagebuds

www.italki.com/partners

www.gospeaky.com


SUBREDDIT RULES

1) Make sure that your posts are related to Turkish learning. Just being written in Turkish is not enough for websites to be linked here.

2) Make sure that your similiar posts don't seem like spams. If you post similiar too fast compared to the subreddit, combine all posts into a single one.

/r/turkishlearning

26,178 Subscribers

1

Turkish comprehensible input videos

0 Comments
2025/01/31
14:18 UTC

2

hayal kurmak vs hayal etmek

Is there a difference between these two verbs?
Please explain.

4 Comments
2025/01/30
16:09 UTC

5

Study Partner

İyi günler! I would like to practice with someone through texting and maybe voice recording. We can also share study resources and help each other clarify some things. I am still a begginner but I need to practice what I have learnt so far.
My native language is Arabic, and I am proficient in English, glad to help in either languages, while practicing Turkish.

0 Comments
2025/01/30
13:13 UTC

9

Difference between -cı and -an

What's the difference between these two suffixes?

We've got balıkçı, oyuncu, solcu, sağcı, etc. We've also got giden, arayan, bekleyen, etc.

And there appears to be some overlap? For example, I'm not sure what the difference is between yolcu and seyahat eden. What about oyuncu and ...oyunan?

Thanks in advance for any clarification you might be able to provide.

12 Comments
2025/01/30
02:57 UTC

8

Help me out those of you that already know Turkish

So I'm currently studying turkish on my own using a book (Elementary Turkish by Lewis V. Thomas), and I got to the part of negative verb conjugations, however I was wondering if anyone would advise skipping past this section and coming back once I learn how to properly conjugate different verbs that I already know. I've been practicing but I find it somewhat difficult to figure out when to use d/t and what vowel to use in the suffix of the verb. I am learning, but just wanted to see if anyone would advise against learning a new verb principle before I've completely mastered standard verb conjugations! Thanks for reading if you did

7 Comments
2025/01/29
23:22 UTC

12

Looking for a language exchange partner. I live in Turkey and have passed the C1 exam but my conversation skills are horrible.

Hello I want a language exchange partner to improve my Turkish skills. My turkish is not bad, but I am out of practice (despite living in Turkey). I am native in Arabic and fluent in English (IELTS 8.5), so anyone who wants to learn either of those languages can send me a DM to set up a schedule.
P.S I live in Ankara if anyone wants to practice speaking face to face.

9 Comments
2025/01/29
06:54 UTC

4

Local dialects?

How common are different dialects in the Turkish language? My native language has so many dialects, and just curious what it’s like in Turkish.

6 Comments
2025/01/28
20:35 UTC

2

Turkish Level

Merhaba, i hope you all are well. I am a bit confused about my Turkish level. I think I'm medium A2 so far. Could someone confirm

Here is all the grammar i know so far:

*I just wrote the ones i can think of rn. If i think of more that i know of I will edit the post.

1). Possesive grammar - im/in/imiz/iniz etc

2). Adjective grammar- in/sin/iz/siniz etc

3). mak/mek

4). If grammar, eğer ve sam/san/sak etc

5). Past grammar- example: gittim

6). Present continous tense- iyor etc

7). Present simple tense- gelirim/giderim

8). Future tense- gelecek etc

9). Past continuous tense- geliyordum etc

10). Order grammar- gel,gelin,gelsin etc

11). Shall I/We grammar - geleyim/gelelim etc

12). Object Grammar

13). To Grammar- Istanbul'a gelim etc

14). With/Without Grammar- le/la/ ile/ siz etc

15). Gerundial Constructions - ip grammar kalkıp kahvaltı yaptım etc

16). Numbers/ Days/ Months/ Time/ Colors

17). Directions

18). For and Since Grammar- dan beri ve dir etc

19). madan ve diktan grammar

20). Can grammar -alabilir/elebilir etc

21). Subjunctive grammar- ki

22). Possesive grammar- nin/in etc Ali''nin ayakkaba

23). Reported Past Tense (-miş)

5 Comments
2025/01/28
19:02 UTC

2

what's the difference

what's the difference between these words

Az Sonra and Birazdan

Az önce and Biraz önce

Hemen and Doğrudan

also can you give other related words used, thanks in advanced!

10 Comments
2025/01/28
07:39 UTC

4

Turkish Speaking Practice

Can somebody practice turkish with me. I know a lot of concepts but haven't gotten the time to practice speaking.

7 Comments
2025/01/27
20:43 UTC

13

What is the equivalent in Turkish

In Arabic when someone arrives at a destination we usually say to them الحمدلله عالسلامة (hamdullilah aal salami), as in thank God for the safety (of your arrival), is there a Turkish equivalent? Just curious!

10 Comments
2025/01/26
14:39 UTC

11

Experiences using ChatGPT for Turkish learning?

Right now, I'm working hard to improve my Turkish from bare-bones beginner. I'm not having lessons right now (I have in the past), but I do have language partners, and good friends who I talk about grammar points with.

To my surprise, I'm finding that I am using ChatGPT for assistance in various specific ways. This includes:

  • Asking for specific clarifications: e.g. what's the difference between "çalışmak" and "denemek", or between "tutmak" and "dokunmak"? It gives pretty good explanations which I can then confirm in speaking, writing, and through other sources.
  • Re-formatting exam sylllabi so that I can easily import them to Anki. Specifically, I'm using a UK GCSE syllabus to target general non-specialised vocabulary. This sounds like a needless use-case - but re-formatting a PDF to a table manually could take hours - its instant with AI.
  • Compiling specialised vocabulary lists in English, and asking for translations. (e.g. for word lists about trees, or cycling, or cooking). The English part is (for me) fine, because I can easily confirm if it's right or wrong - for the translations, I am going to Tureng and google images to see if we're on the right page.
  • Generating simple sample sentences to go with my vocabulary lists. In reality, I am ending up not using these much - but they are very useful to reflect on and create my own, which I can then check and import to anki.

However! I am of course finding limitations.

  • When I mis-spell a word in Turkish, I want to see if I am accidentally saying another word, just in case it is a serious error. (Anyone who's been innocently squeezing lemons in Turkish knows what I mean!). I asked it about "inzalamak" (my mis-spelling of "Imzalamak", to sign), and chatGPT gave me an elaborate explanation of its meaning. Unfortunately it was complete bullshit. Modern turkish doesn't use such a verb!
  • Just now I was compiling a list of "etmek" verbs. It delivered nonsense, creating composites by adding "etmek" to a list of common regular verbs.

I am, of course, very alert to the limitations of AI. Has anyone here had specific successes or problems from working with ChatGPT? Specifically about working with it as a language support tool for Turkish.

Looking forward to your ideas :)

12 Comments
2025/01/26
09:29 UTC

3

Language exchange

Hello! I’m a native English speaker from America, and wondering if any native Turkish speakers would be interested in a language exchange? I also need some help with translating conversations from Turkish to English, etc. thanks so much :)

4 Comments
2025/01/26
08:32 UTC

3

Afyet olsu

"Afyet olsun" Is the phrase shortened in any shape or form when spoken? When I hear Turkish spoken, it sounds way shorter than the full phrase. Or, is the speed with which it's spoken confusing me? Thank you.

7 Comments
2025/01/25
15:04 UTC

4

Meaning ?

What do Turks type this - jxdnnxbd - and all that ?

6 Comments
2025/01/25
12:18 UTC

2

You can reach me for practice

0 Comments
2025/01/25
11:21 UTC

63

Türkçede “sik” kelimesi

Siktir git / Siktir / Siktir ol git - Fuck you / Fuck off

Çokta sikimde / Sikimde bile değil / Sikimden aşağa (aşağı) Kasımpaşa - I don’t give a fuck

Sikimde kafa var sende yok - You are so stupid / You are brainless

Anasını siktiğim - Motherfucker

Sikimsonik / Sikko - Ridiculous / Absurd / Silly

“Sikko sikko konuşma” / “Sikimsonik konuşma” - “Don’t talk nonsense”

Hassiktir - It changes depending on the tone of your voice. “I made a mistake”, “There is a problem” or “I was scared”. When you hear this word probably this person who yells like that is in a trouble

Hassiktir ordan - No way! I do not believe you.

Sikerim belanı / Siktirtme belanı / Siktirtme kendini / Seni sikerim - Offering a fight or threatening someone

Sikim kadar boyu var türlü türlü huyu var - It is said for people who are quite young and exceeds their limits (Generally for naughty kids)

Bir sikimi de becer - complaining for people who are always unsuccessful

Yapacağın işi sikeyim - complaining but it is said when something happened suddenly “Üzerime çorba döküldü, yapacağın işi sikeyim!”

Sikip atmak / Anasını sikmek - To ruin

“Arabanın anasını siktin” “Sikip attın her şeyi”

Bu paylaşım r/ENGLISH subreddit’inde paylaşılmış olan “The fucks of English” paylaşımından ilham alınarak hazırlanmıştır.

This post was prepared by getting inspired by “The fucks of English” post which was shared in r/ENGLISH subreddit

43 Comments
2025/01/24
20:12 UTC

6

native german speakers

Hi! Me and my fiance are planning to move to Germany in a couple months, therefore we started learning German. We are currently beginners and we would love to connect any native german speakers who want to learn turkish, therefore we can exchange information, communicate, practice speaking about our respective mother languages

0 Comments
2025/01/23
23:47 UTC

Back To Top