Bonjour à tous,

Cela fait maintenant quelques temps que je me suis pris d'amour pour les langues d'Oc, et que les langues Occitanes et Gasconnes jouent du coude pour prendre la première place des langues que je trouve les plus belles (dominé par le grec pour le moment). Je me suis mis à apprendre plusieurs chansons traditionnelles de la région, et je prends grand plaisir à chanter dans cette langue.
Et je me suis dit que, tant qu'à faire, pourquoi ne pas essayer de l'apprendre. Sauf que, que ce soit pour l'Occitan ou le Gascon, les ressources pour l'apprendre sont assez limitées. J'ai eu de la famille des Landes, mais la langue n'a pas été transmise jusqu'à ma génération. Et vivant en région parisienne, je ne suis pas non plus dans un environnement où je peux facilement trouver des personnes pour m'enseigner.

Et donc, je voudrais savoir quelles sont, selon vous, les meilleures ressources, que ce soit en ligne, papier, ou autre, pour apprendre la langue. De préférence, le Gascon, simplement comme j'ai un lien familial avec la région. Mais comme je devine que les ressources pour le gascon sont encore plus limitées, l'Occitan (languedocien du coup je suppose) fera très bien l'affaire si c'est plus pratique :)

Je vous remercie d'avance pour vos réponses et vos conseils, et vous souhaite une excellente journée/soirée!

Bonjour,

Je suis étudiante à l’université en Angleterre et je vais faire une présentation sur la langue occitane : son histoire, sa communauté, ses tentatives de standardisation, sa phonologie, sa morphologie, sa grammaire, etc.

Je vous demande si quelqu’un a des photos de la solidarité occitane, par exemple des panneaux de rue tagués de la langue française en faveur de l’occitan, des manifestations de fierté occitane, des photos qui montent le sentiment anti-français, etc.

Merci beaucoup! Bonne journée à vous

Hello, I’m doing a presentation on the occitan language: its history, its community, its standardisation attempts, its phonology, morphology, grammar etc. I was wondering if anyone has any photos of Occitan solidarity, e.g. graffitied street signs of the French language favouring Occitan, Occitan pride protests, anti-French sentiment etc etc I will give credit! Thank you

Vòletz far quicòm d’aisit per la preservacion e la visibilat de la lenga d’òc ? Quin que siá lo vostre dialècte, contribuïssètz al Wikipèdia. Creatz un article o traduïssètz tot simplament un article deja existent d’un subjècte que vos agrada. Es plan aisit, totòm pòt lo far e aquò ajudarà fòrça la nostra lenga

Bonjour, existe t'il pour apprendre l'Occitan un livre accessible aux débutants et entièrement écrit en Occitan (quelque chose de similaire à Lingua Latina Per Se Illustrata) ?

EN: Hello Occitan friends! I'm working on a petition to get Duolingo to add a Catalan course for English speakers, and I thought this would be a good place to share the petition. As some of you might know, Duolingo already has Catalan for Spanish speakers, but this forces people to learn Spanish first, and many stop there. Not only does this contribute to the increasing threat that the Catalan language is facing, but I also think it hinders foreigners from properly integrating and engaging with Catalan culture.

Duolingo already supports languages way smaller than Catalan, like Welsh and Navajo, not to mention the fictional languages. Duolingo adding an English-to-Catalan course would make life easier for both expats and locals, while also boosting the language's visibility, and that could be a path to also get an English-Occitan course.

Both our languages are in danger of extinction, and these small steps could mean national and global recognition and a path to recovery.

So please, for the value of these languages that face similar threats, sign and share this petition, and let's hope Duolingo understands the need when they see our number of supporters. Thank you so much!

Petition: https://www.change.org/english_to_catalan_for_duolingo

___

CA: Hola amics occitans! Estic treballant en una petició perquè Duolingo afegeixi un curs de català per a parlants d’anglès, i he pensat que aquest seria un bon lloc per compartir-la. Com alguns de vosaltres potser ja sabeu, Duolingo ja ofereix català per a parlants de castellà, però això obliga la gent a aprendre castellà primer, i molts es queden en aquest punt. Això no només contribueix a l'amenaça creixent que enfronta la llengua catalana, sinó que també crec que impedeix als estrangers integrar-se i connectar-se correctament amb la cultura catalana.

Duolingo ja dona suport a llengües molt més petites que el català, com el gal·lès o el navajo, per no parlar dels idiomes ficticis. Afegir un curs d'anglès a català facilitaria la vida tant als expatriats com als locals, a més de potenciar la visibilitat de la llengua, i això podria obrir també el camí cap a un curs d’anglès a l'occità.

Les nostres dues llengües estan en perill d’extinció, i aquests petits passos podrien significar un reconeixement nacional i global i un camí cap a la recuperació.

Per tant, si us plau, per la importància d’aquestes llengües que enfronten amenaces semblants, signeu i compartiu aquesta petició. Moltes gràcies!

Petició: https://www.change.org/english_to_catalan_for_duolingo

Bonjour à tous,

J'ai une question pour les Occitans qui parlent bien la langue: en occitan il y a des voyelles finales qu'on ne prononcent pas, comme les "r" finaux par example. Est-ce que, lorsque le mot suivant commence par une voyelle, on peux prononcer la consonne pour faire une liaison ou on se contente d'un hiatus ? Par exemple: "Segotir lo higuèr a..." se prononce-t-il /seɣuˈti lu hiˈɣɛ a/ ou /seɣuˈti lu hiˈɣɛr a/ ?

Sèm tots aquí sus aqueste sosreddit perque avèm interès per la lenga occitana jos totas sas formas (lengadocian, gascon, provençal, lemosin, auvernhat, etc.). E sabi pas per vosautres, mas personalament ai pas plan lo léser ni l'escasença de practicar. De fach, me disiái que benlèu d'unes de vosautres son dins lo meteis cas que ieu e voldriatz practicar. Que ne pensatz ? Podriam far un chat de grop o quicòm coma aital. Sabi qu’i a dels servidors discord mas tròbi los gròs servidors fòrça « overwhelming ».

Fr : Nous sommes tous ici sur ce sub parce que nous sommes intéressés par l’occitan sous toutes ses formes (languedocien, gascon, provençal, limousin, auvergnat, etc). Et je sais pas pour vous mais personnellement je n’ai pas trop le temps ni l’occasion de pratiquer. Du coup je me disais que peut-être certains d’entre vous sont dans le même cas et que vous voudriez pratiquer. Qu’est que vous en pensez ? On pourrait faire un chat de groupe ou un truc comme ça. Je sais qu’il y a des serveurs mais je trouve les grand serveurs discord trop « overwhelming ».

I prefer Gascon dialect but these apps also include the lengadocian and limousin dialects

Hi, I’ll do a Video about the old Spanish Language and I’d like to mention some features of gascon language in comparison to spanish. If you’re so kind to help me out with this please send me a private message.

I want to expand my horizons with a really beautiful language and, since I love Occitan way more than Standard "French", I'd exchange languages. I'm a Native Portuguese Speaker and I'm also Fluent in English.

La musique ukrainienne est populaire partout en ukrainienne et même dans tous la monde russophone car elle est connue pour étant belle.

Comme Kazka, Khrysyna Solovij, Okean Elzy, etc.

Si on compare la situation de cette langue par rapport aux langues langues autochtones de France, eux ont un problème de représentation, ils sont vus uniquement comme un truc des vieux et du 18e siècle quoi. En plus y'avait de la chanson occitane au XXe siècle mais la au XXIe c'era nouns connu.

Il y'a aussi le problème dans le monde basque et corse qu'il y'a événement de chansons uniquement nationalistes qui sont populaires comme Askasatunera, c'est comme même bien si on veut lutter pour le peuple et la langue mais si c'est ouvertement politique ça peut devenir polémique et pas aimé par tout le monde. En plus même le style assez militant de ces chansons risque d'être moins populaires que des chansons purement Pop quoi. Par exemple oui Bella Ciao est connu mais en Italie elle même ils l'écoutent pas sur Spotify mdr.

Je me demande du coup y'a quoi comme musique moderne pop occitane ? Ça serait stylé et cool d'entendre !