/r/moldova
Republic of Moldova - Eastern European country, wedged between Romania and Ukraine.
RO: Comunitatea moldovenilor pe reddit. Casa discutiilor libere.
RU: Молдавское reddit сообщество. Дом свободного общения.
EN: Moldovan community on reddit. Share, ask and discuss topics of interest. All are welcome.
Republic of Moldova - Eastern European country, wedged between Romania and Ukraine.
It's commonly known for its fertile land, people's hospitality and ancient winemaking tradition.
Calendarul sticky saptamanal
Ziua | Sticky Post |
---|---|
Luni-Vineri | Chat-ul zilnic |
Sambata-Duminica | Alimentara de weekend |
Sancțiuni pentru nerespectarea regulilor
/r/moldova
Dai sesiune repetată, te trec de la buget la contract, rămâi anul? Ce se întâmplă în cazul în care nu treci examenele din iarnă?
Dear friends,
I'm from the UK, and I'm very excited about my upcoming holiday to Moldova and Romania. I am here to ask for some help; I need to travel from Chișinău to Piatra Neamț (in Romania) on Tuesday 24th December and am wondering whether/how I should book advance transport for this journey? I can't seem to use autobuse.md without a Moldovan phone number. How would you undertake this journey as a local?
We'll also visit Comrat for a couple of days whilst in Moldova - should we book transport to/from Comrat in advance too?
Thanks in advance. Looking forward to sampling your world-famous wine!
Buna Ziua!
I am a Japanese and want to study Romanian for support Moldovians.
But I don't know how to study it, would you tell me how to do?
Mulți dintre frații noștri de pe malul drept al Prutului azi s-au indignat de Română vorbită de contracandidatul Maiei Sandu și cetățean Român, Stoionoglo. Cum a primit ăsta cetățenia dacă nu vorbește româna?!
Foarte puțini vorbesc Româna ca la București la Chișinău, personal o vorbesc ceva mai ca la Iași (din principiu, căci nu-mi place cum se vorbește la București) dar o vorbesc astfel când e cazul unei comunicații formale sau dacă vorbesc cu cineva din România. Acasă chiar foarte des zâc șâ jin, șâ jițel, da pintru și, glod, prasadi, mără, harbuz, șine, etc… îi dă un farmec așa drăguț, mă simt acasă în limba română vorbită așa. Și personal mă simt ofensat când cineva din România îmi zice că uite nu e o Română corectă sau ceva de genul acesta. Nu e o Română standard dar e o Română vorbită în Basarabia.
Mă întorc la Stoionoglo, nu are Româna perfectă dar vorbește mai multă română decât majoritatea minorităților din Moldova și din păcate, chiar și mai curată decât o bună parte din Moldoveni. Frați Români vă faceți aluzii referitor la cum e Moldova căci stați pe un subreddit care e relativ unionist și la televiziunea Moldovenească se vorbește o Română formală, nu de casă și apoi când vă loviți de realitate vă indignați prea mult.
Este un progres, generațiile noi deja vorbesc o Română mai frumoasă decât a mea, minoritățile deja vorbesc mai multă română decât vorbeau când eram eu mic. Și totul este meritul vostru dar fiți și voi mai înțelegători, avem încă un drum lung înainte.
Live thread saptamanal pentru scarpinatul limbii.
Buna seara. Urmeaza sa vizitez împreună cu un prieten Chisinaul si dânsul vrea piercing industrial.
Aveți vreo recomandare? In salonul respectiv se poate vorbi si romana si rusa ( ne descurcam noi cumva prin limbajul semnelor). Idealul este sa dea gaurile bine.
De asemenea, dacă aveți prieteni care dau piercinguri acasă, sa știti că tovarășul este dispus sa mergem acasica la cineva care este liber profesionist.
Va mulțumim si o seară de duminică plăcuta!
Edit: daca imi place cum e dat piercingul tovarășului sa știți ca ma bag si eu la 3 piercinguri. Pupsi jos!
Cred ca ati vazut cu totii dezbaterea de azi. Din afirmatiile lui Stoianoglo, el sustine parcursul european al R. Moldova, deci este pro-european (desi nu a votat la referendum pentru ca motive...). Candidatura lui este sustinuta de PSRM in frunte cu Dodon. Deci daca ar fi sa facem 1+1, concluzionam ca PSRM este un partid pro-european, impreuna cu fostul presedinte Dodon.
Numai la mine apare o disonanta cognitiva in legatura cu acest subiect?
Nu vreau în nici într-un caz să discriminez sau să iau în batjocoră, însă acest personaj nu ma convins deloc în competențele sale de a efectua serviciul în calitate de conducător al țării Moldovei. Nu l-am auzit niciodată vorbind până acum, deci nu înțelegeam criticile din mediul online în privința cunoașterii slabe a limbii române, însă după dezbaterile de astăzi am înțeles că omul este efectiv analfabet, având o pronunțare teribilă a cuvintelor, incapacitate de menținere al unui dialog constructiv în limba română și multe alte gafe și cacofonii în timpul vorbirii. Plus faptul că de la început până la sfârșit nu ridicase un ochi din foaie și la întrebările doamnei Sandu se bâlbâia fără a da un răspuns direct, ne dă de înțeles că tot discursul său a fost pregătit de altcineva, el ne având idee despre ce vorbește. Nu înțeleg cum o persoană ce nu cunoaște limba de stat și demonstrează neprofesionalism elimentar în menținerea unui discurs ar putea fi președintele unei țări
Is anyone here going to Carla's Dreams concert in London on the 10 of November? I am going alone and would like to meet some new moldova friends.
Hello,
I Am coming to visit the country and i Just saw that there is presidental election on 3rd of november. I arrive exactly that day. Is safe to go to chisinau that day and stay for the next week?
Thanks!
I can't find any info on the MD Embassy site in Washington DC.
This is the ballot sample from cec.md:
ați observat și voi reclame pe youtube sau pe alte platforme online care fie îl atacă direct pe stoianoglo fie îl iau peste picior:că vorbește româna stâlcit sau că a făcut ce a făcut?
eu am prins deja 3 reclame.nu le-am făcut screenshot că-mi apăreau fie când eram în mașină fie pe youtube de pe televizor dar o să le descriu:
1.un fragment de la alex cozer de la ceva emisiune de pe jurnal tv care mi-a apărut ca reclamă în care cozer l-a scos la tablă pe stoianoglo pentru atacurile sale la adresa presei și jurnaliștilor care l-au refuzat pe gonța ca moderator;
2.de la altă publicație,o compilație de 1 minut cu româna stâlcită a lui stoianoglo;
3.un fragment de pe tv8 dintr-o emisiune cu ceva politicieni iar prezentatoarea,o doamnă roșcată (nu-i cunosc numele,scz),l-a atacat direct cum a făcut și cozer dar nu doar pentru cum s-a adresat presei și jurnaliștilor care l-au refuzat pe gonța ca moderator ci și pentru că stoianoglo i-ar fi acuzat că ar fi mână-n mână cu plaha și pentru că procurorii lui plaha par să-i ia lui (lui stoianoglo) apărarea.
păreri?
Dear Moldovans,
I visited your lovely country this week for a few days and I noticed something strange. I know you just had presidential elections and the referendum. But I did not see any advertising on the streets. No posters of any participants, nothing. Is election advertising not a thing in Moldova?
Thanks for explaining :)
EDIT: thank you, to all who answered. I never heard about election silence before.
Cei care au votat 95% NU la referendum :)
"Primul aspect care surprinde la Chişinău este peisajul negru al ciorilor.
Păsările acestea funebre te primesc de la gară. Pe peroanele de gară din alte localităţi eşti asaltat de hamali şi birjari. În gara cu ziduri bătrâne a Chişinăului se reped la tine corbii.
Ciorile împodobesc toate străzile oraşului. Le observi pe o ramură uscată a unui arbore desfrunzit şi le vezi legănându-se pe sârma unei antene de radio.
Pentru un călător care a văzut oraşele din Ardeal pline de porumbei albi, ciorile Chişinăului arată, mai mult decât orice, diferenţa dintre două lumi. În parcul care înconjură silueta rotundă şi albă a Soborului, copacii înalţi şi goi, semănând lamentabil cu scheletul unui mort dezgropat după şapte ani, sunt decoraţi cu ciori de toate mărimile.
Corbii domestici din Chişinău. Zboară din creangă în creangă, se aruncă apoi în zăpadă şi trec peste capetele trecătorilor, scoţând strigătul răguşit şi sinistru, care aduce fiorul presimţirilor rele.
Ciorile formează specificul Chişinăului. Ca nişte pajuri ale mizeriei, ele plutesc cobitoare deasupra periferiei, unde petele lor negre şi zdrenţele locuitorilor încep să se confunde.
În pieţele publice din Chişinău, ciorile sunt mai numeroase decât porumbeii de pe San-Marco în Veneţia.
Ciorile desuete şi dezagreabile, rupte parcă dintr-un steag de doliu, embleme şi simboluri ale nenorocirii, care nu se desparte de destinul Basarabiei, sunt caracteristice pentru un oraș cu două linii de tramvai dintre care una merge la spital şi alta la cimitir.
Pretutindeni, pe fiecare stradă şi pe fiecare uliţă, zboară negrele şi jalnicele ciori, care coboară pe caldarâm, proiectându-se pe ecranul zăpezii, încurcându-se printre paşii pietonilor.
La Chişinău ciorile s-au domesticit. Merg ca nişte spurcate orătănii prin curţile oamenilor, ajung chiar în cerdac şi privesc indiscrete prin terestrele mascate cu obloane de lemn.
Pentru sărac, pentru calic, care n-are nicio găină în ograda lui, ciorile din curte sunt singurele păsări pe care mai poate să le aibă la casa lui.
Cade uneori peste zăpada care acoperă străzile o ploaie de ciori. Se înghesuie deasupra Chişinăului ca deasupra unui stârv.
Albul zăpezii e imediat mâzgălit de corbii care întunecă uliţa, croncănind, bătându-se între ei şi făcând chiar amor. Ce-ar fi să se pună ordine şi între ciori?
Corbii produc un efect tragic, când aterizează pe cupolele unei clădiri neterminate, care zace în centrul oraşului, roşie din cauza cărămidei netencuite. Acolo e Palatul Cultural, aerodromul preferat al ciorilor, în ale cărui hrube noaptea se odihnesc cei fără soartă şi fără culcuş, copiii flămânzi şi fără căpătâi.
Ce groaznici sunt corbii, dar şi ce simbolici sunt ei, când poposesc pe cupola Palatului Cultural, care stă ameninţător şi neterminat. Corbii culturali vorbesc. Deasupra palatului rostesc, ca şi corbul din poezia lui Edgar Poe, acea sentinţă definitivă: Nevermor! Adică: niciodată.
Să aibă oare dreptate ciorile, să fie adevărat răspunsul lor la întrebarea noastră: când se va termina Palatul Cultural?
Mai zboară corbii şi deasupra facultăţii de agronomie şi realizează acelaşi efect tragic. Şi deasupra acestei înjumătăţite instituţii ele cobesc acelaşi „Niciodată!” declamat de pe cupola Palatului Cultural.
Dar uneori ciorile dispar de pe străzi. Am constatat că în momentul acela ele sunt toate la cimitir, unde aşteaptă o înmormântare.
Se mai duc ciorile şi la morga oraşului, când au aflat că un cadavru a fost adus pentru autopsie.
Dar hoitul nu va fi ciopârţit de ele, ci de medicul legist…
Poate vreţi să ştiţi ce fac ciorile noaptea?
De la amurg ele nu se mai disting, fiindcă seamănă cu bezna şi nu se mai deosebesc de ea. După lăsarea serii ele se culcă. Dormitorul lor îl constituiesc edificiile publice, unde ele domiciliază în deschizăturile de sub streaşină, deasupra ornamentaţiilor.
Cele mai pretenţioase dorm la Hotelul Londra, nu în camere, se înţelege, ci tot sub burlane şi de acolo bombardează pălăriile şi gravitatea domnilor serioşi cu unele emisiuni, prin care se manifestă dispreţul lor.
Sunt păsările simbolice ale restriştii din Basarabia şi prostul augur pentru mai târziu.
Ciorile acestea ar trebui — cine ştie — puse în stema provinciei."
Gazeta Basarabiei, 1935,
E o știre care ar trebui să pună pe gânduri alegătorul obișnuit. Sper doar ca Poliția Republicii Moldova să oprească rețeaua până în pragul turul 2 de la prezidențiale, pentru că potențialul încă există de a se frauda masiv la alegeri. Iar potențialul distructiv de a fura viitorul a generații de acum încolo trebuie stopat.
Salutare, cunoaște cineva dacă există vreo modalitate publica și legală în care persoana fizică își poate verifica statutul pașaportului non-UE pe o scară internațională? Fără a fi nevoit să îți afli sentința la vamă, dacă poți trece frontiera sau ai ceva neregularități. Din cele auzite există un site unde se poate verifica, și nu mă refer la Shengen Calculator. Merci pentru ajutor.
A question for our friends in Romania: I know many were shocked by the recent referendum in Moldova (as were most of us here). Could you tell us what’s happening with your president elections? Am I correct, that Iohannis was involved in a major corruption case related to building a house in central Bucharest? And now, it seems that the leading presidential candidates are either pro-Russia or open to closer ties with Russia? Is there really a strong chance that someone with Russian connections might become president? similar to what can happen in Moldova :(