Ek kyk vandag n video en toe praat hulle oor n "Sea cow", wat ook bekend is as "Manatee"

Nou vir ons in Afrikaans is Seekoei mos n hippopotamus. Nou wat is n Sea cow in Afrikaans dan? Ekt dit orals probeer vertaal maar "Sea cow", "Manatee" en "Hippopotamus" skop almal Seekoei uit as die vertaling... dit kan tog nie korrek wees nie?

So here's the thing, afrikaans men remind me of vikings. And for that I am attracted. Thank you. The end.

Ek hou van die stoïsynse sentiment "Don't react, respond", my Google Translate se Afrikaans is so bruin soos myne, "moenie reageer nie, reageer " wat sal jy voorstel ?

Is daar Afrikaanse woorde vir detail (e.g, I can see all the details in that painting) en zoom (I zoomed into the photo)? Dankie

Daar gaan my gunsteling pap.

Daar trek 'n koeël met spoed, met spoed hy's nat van Afrikaner bloed en smart die boodskap wat hy voer hy kom uit Afrikaner roer hy gaan deur Afrikaner hart maar met die roue en die smart bring hy steeds die hart se kragte oor Slaap sag trou hart, so wreed deurboor want trekkend, trekkend jaar en stond sal steeds die koeël sy boodskap sprei en waar hy tref, heel nooit sy wond en wat hy tref, dit heilig hy.

So met die sterf van Breyten het ek een van sy digbundels afgestof en herbesoek, met nostalgie en verlange van tienerjare vol rooiwyn en betekenis soek in sy woorde. En toe vind ek een van sy mooiste gedigte, orals onderstreep, vuil gemaak deur my jonger self se potlood:

"Al die gewig van woorde

Die man loop deur die land Met onder 'n doek in sy hand Iets wat lyk soos 'n kou: Hy sê dit is die wêreld

Af en toe teen die aand se kant Gaan sit hy waar die wind nog brand En dan is dit asof iets roer En roekoer soos 'n sinkende son Onder die kleed

Eendag het hy oplaas gestrand Teen die laaste skuinste van die labirint Waar boerinne en hul knegte In kronkelende hangende tuine hand In die hare staan en huil, En die doek afgehaal

O god daar was 'n see en berge en sand En bosse en stede van miljoene Krioelende mense met voetspore En lyke in die beddens En rook wat uit krematoriumskoorstene vlieg -

Mens moet 'n gedig nooit te lank laat word nie"

Ek is opsoek na afrikaans 'folklore' en 'cryptids' (askies, ek Ken nie die afrikaanse woorde daarvoor nie). Amerika het "Not-deer", "Wendigo" ens. Japan het die "Teke-Teke". Chupacabra en Lochness monster is nog voorbeelde. Is daar enige soortgelyke stories in die Afrikaanse kultur?

Doen jouself `n guns en lees die comments op Kurt se nuwe song 😆

https://www.youtube.com/watch?v=elqeifX-eQw

https://afrikaans.com/

ek sal sterf en na my vader gaan Wellington toe met lang bene blink in die lig waar die kamers swaar en donker is waar sterre soos seemeeue sit op die nok en engele vir wurms spit in die tuin, ek sal sterf en met min bagasie in die pad val die Wellingtonse berge oor tussen die bome en die skemer deur en na my vader gaan:

die son sal in die aarde klop die wind se branders laat die voeë kraak ons hoor die huurders skuurloop bo ons kop ons sal dambord speel op die agterstoep – ouvader kul – en oor die radio luister na die nag se nuus

vriende, medesterwendes, moenie huiwer nie; nou hang die lewe nog soos vlees om ons lywe maar die dood beskaam nie; ons kom en ons gaan is soos water uit die kraan so

soos klanke uit die mond soos ons kom en ons gaan: ons béne sal die vryheid kén kom saam in my sterf in in my na my vader gaan Wellington toe waar die engele met wurms vet sterre uit die hemel hengel; laat ons sterf en vergaan en vrolik wees: my vader het ’n groot bôrdienghuis

Het 'n pel wat op die show gewerk het. Hy sê hierdie is alles lekker beplan, glad nie toevallig dat dit gebeur het net 'n paar dae na Kyknet 25 geword het nie. Het hom gevra hoe hulle dit gedoen het, maar hy wou nie sê, ook nie of die deelnemer van dit geweet het nie. Was wel snaaks elke keer as die deelnemer iets gesê het soos "ek is nie seker nie, maar ek gaan vir B" en dan is die antwoord reg. Dit het my lekker laat lag.

https://maroelamedia.co.za/vermaak/televisie/hier-is-wie-word-n-miljoener-se-eerste-miljoener/

Hallo dames (en here wat hou van bak en brou) Ek is opsoek na ‘n lekker Hertzoggie resep asseblief. Ek het nou online gesoek maar al die resepte lyk so bietjie akkies.

So as iemand hul ouma se Hertzoggie resep het en nie omgee om te deel nie, stuur asb aan.

Vir ‘n koekie het dit ook nogals ‘n interessante oorsprong en geskiedenis. Lees so bietjie op.

Dankie!

Wat is die vroulike weer weergawe van ń lummel?

Eks nie meer 'n beginner met Afrikaans nie, want ek het vir 'n paar maande hierdie taal geleer. Maar nou kan ek nog nie hulpbronne vir gevorderd woorde vind nie. Dinge soos "alarming" of "conservative" of "exhibit", moeilike woorde, ek voel nou 'n bietjie vasgesteek. Van waar en hoe kan ek met my afrikaans beter word? Dankie almal

View Poll

The title says it :) is this even a thing ? And what does it mean

Daar is SO baie, maar hier is 'n paar van myne:

Tameletjie Maansverduistering Ontsenu Woeker Tob Vertoef

Deel gerus 'n woord of twee, dalk leer ek iets nuuts!

Hi guys. I'm an English speaker but my wife's Afrikaans and I want to learn the language. Should've learnt it years ago but I guess there's no time like the present. Can you guys please recommend some of the best books to start out? This can include textbooks, kids books, easy novels etc. Preferably one's available online because I'm not based in SA anymore. Many thanks!