Behalwe taal natuurlik! Ek wou vanoggend n storie lees on News24 toe dog ek ek kyk vir dit op Netwerk24 maar dit was nie daar nie

Haai almal! I’ve been working on this app for the last few months and would love to get people’s thoughts on it. It’s called issen, which is a personal, conversational AI language tutor for intermediate / advanced learners. It remembers who you are and naturally adapts the chats and lessons to your particular learning style and goals.

The idea came from my experience trying to learn French. I’ve spent years at it going through many online tutors. I like the experience of a dedicated teacher a lot, but on top of being expensive and often a bit awkward, I move around a lot, so an in-person teacher is extremely hard for me to manage. I tried a bunch of language learning apps (Babbel, Duolingo, Rosetta Stone, etc.), but none of them really compared to having an actual teacher.

The idea for issen is for it to be that actual conversational teacher, accessible directly from your phone at any time.

You can check out the app at issen.com. Please do let me know what you think, if you have any questions or feedback, or want to talk about language learning in general!

Goeiedag almal. Wat is die regte Afrikaans woord vir die 'body corporate' van 'n woonstelblok? Google gee 'regspersoon' maar dit klink nie vir my reg nie.

Ek is besig om Russies te leer maar ek het nog nooit enige Afrikaanse mense ontmoet wat dit kan praat nie, is daar dalk iemand hier wat die taal al geleer het wat vir my n paar wenke kan gee hoe om die taal beter te kan leer.

Volgende week neem ek 2 katte aan, die klein swart een is klaar genoem deur die SPCA, maar ons sukkel met een vir die 2de bruin mannetjie.

Sy naam is nou "Griesl", en dit laat my dink aan die woord "gruwelik", so iets moet gedoen word.

Help my met idees asb!

Volgens Google is dit "After school". Dit klink nie vir my reg nie. Is daar 'n ander Engelse woord?

Hi daar,

Ken enige iemand sulked woorde? Velle danke...

ek skryf 'n boek en ek wou meer leer oor gesinsdinamika, kultuur en godsdiens van afrikaanse mense. as jy sou belangstel om 'n onderhoud te voer, laat my weet.

Hallo! Ek hoop iedereen is baie goed. Jammer dit Afrikaans is nie my eerste taal nie!

Just wondering if there’s any Afrikaans speakers from Argentina here, since there’s still word about a small community of Afrikaners living in Patagonia, Argentina.

For those who don’t know, records say about 600 families arrived there, fleeing the Second Boer War. Videos and in depth information seem scarce, but the consensus is that it’s developed a few quirks like some unique vocabulary and a more Spanish-influenced accent!

https://m.youtube.com/watch?v=2G_3H_HgXHc

What I’m wondering though is if anyone on this sub is from the community, or maybe has visited it before? We’d all love to hear your story lol

Bonus: If anyone seeing this is ‘n Argentynse Boer, have you had any experience going to the Dutch-speaking parts of the Americas?

Ek gebruik nie Reddit nie, kom loer 'n paar keer 'n jaar in en basies net op r/Afrikaans.

Ek het gebruik ook nie regtig sosiale media buiten X nie, is daar/dink jul daar moet 'n X Gemeenskap wees vir die Afrikaanse Taal?

Goeie dag mense.

Ek het so 100 duisend jaar terug videos gemaak vir social media, mostly negative commentary videos. Die land en die mense gemok. Dit was snaaks en mense het dit gelove maar iewers het ek besluit dit raak nou toxic en ek het gestop.

Ek is geseend om gereeld oorsee te travel en het net op FB fotos gepost met my komediese commentary en my vriende het dit gelove. Ons gaan nou weer Desember oorsee en ek het besluit dat ek dit gaan film en videos maak eerder as net die fotos.

Omdat ek so lanklaas videos gemaak het het ek besluit dat ek eers n toets loopie moet deur werk en ek het n trip Kaap toe afgeneem.

Ek sal graag julle terugvoer wil kry oor die video, ek weet dit is lank, ek wou dit nie release as part 1 and 2 nie, dit sou pointless wees.

As jy tyd het, kyk bietjie en laat weet wat jy dink:

https://youtu.be/olIiQI9fjmA

Dankie.

One of the Dutch admirers here and I'll try not to be the stereotypical treating yall like a cute attempt at Dutch, y'all are honestly a superior language.

Discovered Afrikaans through MTV in 2010 with Jack Parow, obsessed over your language then, Die Heuwels Fantasties, Die Melktert Kommissie, many more. Not only is your grammar and spelling more intuitive, it just feels like a linguistic path Dutch should have taken to some degree.

We got so many English loan words where y'all use a rational "pure" word. I put my phone and PC on Afrikaans years ago and never looked back, it just makes more sense.

Just wanted to get that off my chest.

Ek het gesien dat 'The Office' n Afrikaanse weergawe gan kry. As iemand wat baie van die storie gehou het, glo ek nie n Afrikaanse een gan byhou by mense se verwagtinge nie, wat is julle opinie?

https://stories.showmax.com/za/showmax-orders-afrikaans-version-of-bbc-studios-the-office

Miskien is dit my eie skuld dat ek sit en kykNet Kyk uit al die kanale op TV maar, nou dat ek aan dit dink is dit omtrent al advertensies wat jy sien op die sport kanale ook.

Dit voel vir my elke advertensie breek is daar tenminste een advertensie vir dobbel.

Wie word n miljoener?(Ek kan dit Amper verstaan), Boer soek n Vrou(ek meen, regtig?)

Dis net die twee programme wat ek so af en toe sien maar nou dat ek sit en nuus kyk was daar reeds twee Lottostar advertensies in die laaste 10 minute.

My punt is dat in enige vorm van media is dit onwettig om enigsins sigarette te adverteer byvoorbeeld.

As iemand wat n paar jaar werksondervinding het n casino kan ek met sekerheid sê ek ken baie meer mense wie se lewens tot niet gegaan het van dobbel as van rook.

Ook.

Toorbos is nogal n goeie fliek. (Ek is nie altyd negatief nie.)

Update: Ek is nou opad om vir so tipe dobbel joint hulle generator te gaan regmaak... Ek moet seker op n manier my DsTV betaal 🤣🤣🤣

In gholf, wat is putting green in Afrikaans? Asseblief, en dankie.

Wie gebruik wurmkompos in hulle tuine? Wat dink julle daarvan?

Hi almal. Ek is opsoek na 'n liedjie se naam. Dit het so paar keer op my Youtube opgekom, maar ek kry nou glad nie die video nie.

In die liedjie sing 'n man dat almal sê dat daar baie visse in die see is, en hy sal selfs 'n walvis vat, net asseblief nie 'n baber nie.

Ek dink dit is in die "chorus". Dit is 'n lekker visvang/braai tipe liedjie, lighartig. Dis 'n Riaan Benade, Jan Rhaap tipe "vibe".

Enige hulp sal waardeer word om die liedjie op te spoor asseblief. Ek dink ook dis 'n redelike moderne liedjie.

Dankie!

Edit: Ek het dit gevind! Ek het gesit en luister na "Ruhan du Toit - Kan ñ man" toe hoor ek dit. Vir die wat belangstel, gaan luister en skip na 1 minuut in die liedjie in. Daar sing hy van die lirieke wat ek gepraat het. Dankie almal!