/r/afrikaans
'n Lekker plek vir alles Afrikaans.
Van nuus tot kak praat in die enigste taal met n baard.
Ons is n lekker oop Afrikaanse gemeenskap. Voel vry om te debatteer en enige Afrikaanse nuus te deel.
Kom help ons ook om Reddit in Afrikaans te vertaal, hier is hoe jy kan help en wegspring!.
We are a very relaxed and open Afrikaans community, Feel free to contribute to the subreddit by taking part in debate and sharing Afrikaans news.
If you're learning Afrikaans, we'll do our best to answer any questions you may have.
Aanhaling van die maand:
"Engels! Engels! Alles Engels! Engels wat jy sien en hoor; In ons skole, in ons kerke word ons moedertaal vermoor."
C.P. Hoogenhout - 1880
Learning Afrikaans:
Please find Afrikaans learning material below to help you on your way:
Sources - The Afrikaans Challenge
Learning Afrikaans - The Afrikaans Challenge
Openlanguages.net - Video tutorials
Taalcursus Afrikaans: Achtergrond en theorie van het Afrikaans
Reddit Afrikaans Community Tips
The /r/Afrikaans community is also at your disposal for any extra help you may need. Geniet!
Lande
Stede en Dorpe
Nog Lekker Subreddits
/r/afrikaans
Weet Iemand hoekom Weskoppies, Groen dakkies genoem word? Die dak is dan rooi?
Hallo almal,
Ek is Amerikaner en ek’s leer Afrikaans. Ek wou graag julle aanbevelings vir enige komediefilms hoor.
Asseblief en baie dankie 🫶🏼
My buurpersoon (?) is nie bineër (?).. Hulle is oorspronklik Engels maar hou daarvan om Afrikaans met my te praat om dit te oefen. Terwyl ek dit ten volle respekteer, het ek geen idee wat die korrekte Afrikaanse terme vir hierdie is nie.. help??
Please, I'm learning Afrikaans and I would like learn to sing some Christian worship songs in Afrikaans if anyone has suggestions? Thank you so much! I'm grateful for your help.
Of dit nou vir flieks, musiek, kuns of boeke is, watse "genres" sou jy graag meer van wil sien in Afrikaans?
Ek persoonlik dink Afrikaans het n groot tekort aan fantasie-stories en animasie flieks (maar met goeie gehalte en dit moet oorspronklik wees, nie net oorvertalings van Harry Potter nie). Disney, Pixar, Dreamworks, en allerhande cartoons het n groot rol gespeel in my kinderjare, ek wens daar was so iets vir Afrikaans. Dit moet tog net asseblief nie cheesy wees nie 🙈 Ek werk in die animasie bedryf en sal graag eendag n paar kort animasie flieks in Afrikaans wil maak. Dalk te ambisieus vir nou, lol
So as a kid , adults would ask you if you can swear or blaspheme. Then depending on your answer They would give you 1 of 2 names for a mantis .
Blaspheme obviously is hottentotsgot / hottentotsgod.
But I cannot remember or find the swear word name .
Wat is 'n gepaste Engelse term vir die woord gorrel.
So ook " die koeël is deur die kerk".
Does anyone remember a song from the 80s about the Blue Bulls that went to the tune of Chariots of Fire, and started with the line "die bul van die noorde, in ligblou geklee..."? How would one go about finding a copy? It seems not to have found it's way onto the Internet.
I learnt English by exposure and imma do it the same with Afrikaans.
Dankie vir jou insette!
Hi soek enigiemand nog Matriekbaai kaartjies, ek en my meisie sou gaan maar daar het aan my kant n bietjie gesukkel om leave in te sit by die werk en nou kan ons nie meer gaan nie, indien enigiemand soek asseblief laatweet so vroeg as moontlik, ons sal die kaartjies transfer na jou naam, id en email adres toe.
Hi almal, ek id opsoek na 'n liedjie se naam. Die song glo ek was 'n Nederlander of Belgiese ou wat in Afrikaans gesing het, of met iemand Afrikaans duet het. Dis upbeat, pop-erig, ens. Ek dink van die woorde was iets soos:"Dans en dans, altyd tyd vir dansen. Dra haar nuwe rok, en dans tot die son op kom". Of iets met die selle getal syllables min of meer. Asb help my, my pa het nogals dit geniet.
'T is n survey waar jy drie Nederlandse teksten moet begin lees en daar vrae oor antwoord. Ek is Nederlands, so verskoon my Afrikaans. Die survey nie lang neem nie, ek skat 5 minute. Dit sou my baie helpe als jy dit antwoord. Dankie. https://www.survio.com/survey/d/H3H8G2H6V5N8S3H6Y
In matriek word daar gesê ons prakties en teorie punte binne 10% van mekaar moet wees. Bv. As jy in Afrikaans 80% kry vir ń mondeling en 65% kry op teorie dan sê hulle die mondeling punte val weg. Hoekom word die mondeling punte dan nie by getel vir ons finale punte nie?
My gunsteling Ndebele kollega (24m) vra vandag by die werk vir my oor die Afrikaaner kultuur:
Soen Afrikaanse mense mekaar op die mond wanneer hulle groet?
Is dit meer algemeen vir gay mans om hul pubes skeer of meer algemeen vir straight mans in die Afrikaanse kultuur?
Wie weet?
Ek (24M) wil graag meer Afrikaanse boeke begin lees. Ek is baie voel bollie oor my boeke so wil hoor of iemand weet van goeie medieval scifi boeke met drake of dwergies of goed soos dit?
Behalwe taal natuurlik! Ek wou vanoggend n storie lees on News24 toe dog ek ek kyk vir dit op Netwerk24 maar dit was nie daar nie
Haai almal! I’ve been working on this app for the last few months and would love to get people’s thoughts on it. It’s called issen, which is a personal, conversational AI language tutor for intermediate / advanced learners. It remembers who you are and naturally adapts the chats and lessons to your particular learning style and goals.
The idea came from my experience trying to learn French. I’ve spent years at it going through many online tutors. I like the experience of a dedicated teacher a lot, but on top of being expensive and often a bit awkward, I move around a lot, so an in-person teacher is extremely hard for me to manage. I tried a bunch of language learning apps (Babbel, Duolingo, Rosetta Stone, etc.), but none of them really compared to having an actual teacher.
The idea for issen is for it to be that actual conversational teacher, accessible directly from your phone at any time.
You can check out the app at issen.com. Please do let me know what you think, if you have any questions or feedback, or want to talk about language learning in general!