Kinda ridiculous that Vince Gilligan gets all the credit just for stealing content from Columbia.

all fake

Anyone has an idea of where to watch/download this series?

Need them for a project

Is there any way for me to watch metastasis, legally, with English subtitles? I have zero knowledge of Spanish.

JK

I absolutely love the song playing during the bus destruction scene. Does anyone know the title?

all fake

All 62 episodes without breaks? Film a season then take a month off?

TL;DR: Where can I find anything ressembling subtitles for Metastasis? Where do you usually go to find Spanish subtitles?

I don't know how you guys feel about piracy, but I couldn't find a way to watch the show legally, so I downloaded the episodes.

However, the episodes didn't come with subtitles, and since Spanish is my third language, I'm having a lot of trouble understanding what the characters are saying.

I've watched Breaking Bad, so I could understand what's happening; however I wanted to watch Metastasis in order to improve my Spanish oral comprehension. And for that I sort of need subtitles.

In my desperation, I tried to use Breaking Bad subtitles, but the dialogue is slightly different and constantly goes out of synch. I guess I'll use that option if I really don't find anything.

Anyway, when I usually need subtitles I got to a website like Subscene or the like. But even with rather extensive searching, I was unable to find any subtitles for the show. I don't know where hispanophones go to find subtitles.

I don't care if they're in Spanish, English, or even French.

Does anyone know where to find the subtitles, whether it's a .SRT file or simply a transcript on the Internet? Note that if you know where to find the episodes with subtitles hardcoded into them, I'd gladly take that information.

Thanks!

With Hulu (through US unblocker) i can only watch from episode 8 onwards. If anyone knows where I can stream the first 7 episodes it'd be greatly appreciated, thanks.

I've been wanting to get some family members into the show but, even with subtitles, that is proving to be difficult. I know this probably won't be as good but, will this actually happen? I would enjoy watching this with my grandmother and others.

How do you think they will translate the whole "W.W." thing? In the remake, Walt's name is Walter Blanco.