/r/belarusian

Photograph via snooOG

A place to learn, teach and discuss Belarusian language. Ласкава запрашаем!

Posting rules:

1) Posts about Belarus in general should go to /r/Belarus.

2) Posts about politics and status of Belarus will be deleted.

3) You may ask for help with translation or transcription, but please don't turn it into /r/translator, this sub is for learning and discussions, but not for homework requests.

4) Please do not use this sub to solicit for-profit language learning courses or paid programs.

/r/belarusian

800 Subscribers

7

Альтанка - клуб знаёмстваў па-беларуску

Вітаю! Мабыць камусьці будзе цікава і карысна. Есць вось такі невялічкі клуб. Зараз адбываецца адкрыты набор, калі ўдзельнікі могуць запрашаць іншых людзей. Вось апісанне ад арганізатараў (я не маю да гэтага дачынення, проста удзельнік):

✨Адкрываецца чарговы набор у клуб знаёмстваў па-беларуску!

Як працуе Альтанка:

Кожны тыдзень вы атрымліваеце новага чалавека для знаёмства. Сустракаецеся з ім/ёй афлайн ці анлайн, размаўляеце па-беларуску, файна бавіце час :)

Такім чынам, за месяц ваша кола беларускамоўных сяброў і сябровак павялічыцца на некалькі чалавек!

Гэта выдатная магчымасьць: 💪 рэгулярна практыкаваць беларускую мову. 🌍 пазнаёміцца з цудоўнымі людзьмі з розных куткоў сьвета. 🤝 далучыцца да кам'юніці, дзе падзяляюць вашыя каштоўнасьці ды інтарэсы.

Даведацца больш і далучыцца: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfPxOdYyh77rK4gYLNJGQZn9yBVfoBmZBxcslgM67qswSndMA/viewform

🕰 Рэгістрацыя трывае да пятніцы 26 красавіка, 22:00 па Менску.

0 Comments
2024/04/20
17:40 UTC

0

Is that possible to enter Belarus (land border) with Portuguese passport? Without a visa?

I want to visit belarus for a short time, about one week. Is visa required?

I plan to enter through Poland/Belarus border.

0 Comments
2024/03/13
04:29 UTC

4

Ці ёсць розніца?

што ужываецца з жаночым родам? гэта ці гэтая? ці можна сказаць і так і так? як наконт гэта і гэтае?

напрыклад: гэта мова мне падабаецца і гэтая мова мне падабаецца

1 Comment
2024/03/08
21:42 UTC

3

Need help testing my language transcription website.

Hi! I'd like help testing to see if my language transcription website works for all languages because I don't speak all of the languages it is supposed to support! My discord is zekeorzeke, and I would really appreciate the help!

1 Comment
2024/02/28
05:41 UTC

6

How and why did Belarusian ŭ happen?

2 Comments
2024/02/26
09:15 UTC

12

Новы беларускамоўны паўнафарматны альбом беларускага рок-гурта Мамеі

Слухаць на Spotify

Вітаю ўсіх! З захапленнем хачу падзяліцца спасылкай на новы беларускамоўны паўнафарматны альбом беларускага рок-гурта Мамеі.

Праз гэтыя лірычныя трэкі, здаецца, кожны знойдзе нешта сваё, што засталося там, на Радзіме, аб чым кожны з нас сумуе час ад часу.

0 Comments
2024/02/16
08:01 UTC

4

Ruthenian Cyrillic and Latin conversion table

For those who want to write Ruthenian (Belarusian, Ukrainian, and Rusyn) in both Cyrillic and Latin, here you go (partially based on Belarusian Łacinka): https://docs.google.com/document/d/1RTW9pbYbEM2_5J6VIAduatTyUwKH8U8ybuPUuHRlCcM/edit?usp=drivesdk

3 Comments
2024/02/16
06:02 UTC

6

where to start

i only speak english, and have always had trouble learning a second language, how do i start? where to start? how do i stick to it?

14 Comments
2024/02/11
04:40 UTC

0

Мглявым ранкам, на чыгунке...

Мглявым ранкам, на чыгунке

працавалі мужыкі.

"Дрэнна плацюць!" - кажа першы -

"Можа, пойдзем да Лукі?"

"Цяжка праца, грошаў мала..." -

адказаў яму другой -

"Але ж пойдзеш, так звярнешся

з перабітай галавой."

Ну а трэці быў маўклівы,

толькі плюнуў і капаў,

але ж добра ту размову

ён у памяці трымаў.

Мы не ведаем напэўна,

што сказаў ён і каму...

У наступны панядзелак

працаваці аднаму

загадала кірауніцтва –

больш працаўнікоў няма...

Дождж змяніўся ў снег. Халодна.

21 год. Зіма.

Цёмнай ноччу, на чыгунке

працаваў адзін мужык.

"Дрэнна плацюць, але ж грошы...

І няхай жыццё не шык,

Для чыгункі будзе лепей

Паслухмяны працаўнік."

"Праца каб была стабільна..." -

меркаваў сабе пад нос,

не заўважыўшы павольны

жыцця кірунак пад адкос.

repost: https://www.reddit.com/r/belarus/comments/1adpb33/%D0%BC%D0%B3%D0%BB%D1%8F%D0%B2%D1%8B%D0%BC_%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%BC_%D0%BD%D0%B0_%D1%87%D1%8B%D0%B3%D1%83%D0%BD%D0%BA%D0%B5/

1 Comment
2024/01/29
07:10 UTC

10

Не дайце беларускай мове загінуць!!

0 Comments
2023/12/22
21:03 UTC

6

What are your favorite words in Belarusian?

Я беларус,таму будзе цікава паслухаць:)

7 Comments
2023/11/29
06:43 UTC

7

ЖЫ-ШЫ - ВУЧЫМ МОВУ РАЗАМ! Беларуский язык. Урок 1

0 Comments
2023/10/16
20:40 UTC

10

Do Belarusians want to speak the Belarusian language? If yes, how do they feel doing this with a foreigner?

16 Comments
2023/10/10
18:10 UTC

16

How easy is it for someone who speaks Russian fluently to learn Belarusian language ?

Russian is my native language along with Azerbaijani. I signed up for Belarusian language group at my university and am very excited about it.

5 Comments
2023/10/04
21:40 UTC

10

Прывітанне!

As a new moderator of this Subreddit, I would like for it to become a place where people come for their questions about the Belarusian language. If you are learning, fluent, or are a native speaker of Belarusian, please consider joining our Discord server!

https://discord.gg/kNkXgqqxjr

4 Comments
2023/08/30
01:01 UTC

2

Праца на хаце | Няпоўная занятасць

Персаналізаваны інтэрнэт-ацэншчык у Беларусі | Працаваць дома

У гэтай ролі вы будзеце праглядаць вынікі пошуку ў Інтэрнэце, каб палепшыць іх змест і якасць. Вы павінны будзеце даць зваротную сувязь і аналіз змесціва, знойдзенага ў выніках пошукавай сістэмы, а таксама даць ацэнку іх адпаведнасці выкарыстоўваным пошукавым тэрмінам. Іншы аспект гэтай ролі будзе ўключаць у сябе агляд мовы, якая выкарыстоўваецца ў выніках пошуку, шляхам вывучэння граматыкі, тону і культурнай рэлевантнасці.

Якія асноўныя патрабаванні да ролі?

• Вы павінны свабодна валодаць пісьмовай і вуснай англійскай і беларускай мовамі.

• Вы павінны жыць у Беларусі апошнія 5 гадоў запар

• Вы павінны мець і выкарыстоўваць смартфон (Android V4.2 або вышэй або iPhone з iOS версіі 10.0 або вышэй) для выканання задач.

• Для большасці тыпаў задач спатрэбіцца як настольны/партатыўны кампутар, так і смартфон

• Gmail павінен быць вашым асноўным уліковым запісам электроннай пошты

• Штодзённы актыўны карыстальнік Gmail і іншых формаў сацыяльных сетак.

• Вы павінны быць знаёмыя з сучасным і гістарычным бізнэсам, СМІ, спортам, навінамі, сацыяльнымі сеткамі і культурнымі пытаннямі ў Беларусі.

• Доступ і выкарыстанне шырокапалоснага інтэрнэт-злучэння і спадарожнага камп'ютара і праграмнага забеспячэння для выканання працы, усё прадастаўляецца за ваш уласны кошт

• Вопыт выкарыстання вэб-браўзэраў для навігацыі і ўзаемадзеяння з розным кантэнтам

Зарэгіструйцеся па спасылцы ніжэй, каб працягнуць заяўку:
https://www.telusinternational.ai/cmp/contributor/jobs/available/65

Не саромейцеся адпраўляць мне паведамленне, калі ў вас ёсць дадатковыя пытанні.

https://preview.redd.it/6d4a2o4mfi791.png?width=1200&format=png&auto=webp&s=9ba6fad81de2ebe76dbbebc4cfff440bb179d3e2

0 Comments
2022/06/24
06:05 UTC

8

Questions about some vowels and consonants

Hello,

  1. Does the Belarusian grammar have the concept about "hard vowels" and "soft vowels" like other East Slavic grammars? If so, is "i" considered a hard vowel or a soft vowel in Belarusian?

  2. When "н" is followed by "i", is it pronounced as a palatalized consonant [nʲ] or a palatal one [ɲ]? I ask this because it sounds to me that some other consonants (such as "с", "з", "ц") become palatal consonants rather than just palatalized when they are followed by "i".

Thanlk you in advance.

2 Comments
2022/06/11
22:14 UTC

4

Help

So I have been trying to learn Belarusian but there are no resources and any I find are so bad please help me.

6 Comments
2022/05/03
23:39 UTC

11

Latinised Belarusian

So I was curious about the Belarusian language, so I decided to go through the Wikipedia article (I know not the best source, but you can go to the sources, which are hopefully good), and found that Belarusian has its own Latin Alphabet, and it was used for a fairly long time.

Now my question is, why is the Latin Alphabet barely used these days? Is it to distinguish from Polish? Is it due to the Nazi influence? Any information would be greatly appreciated.

35 Comments
2022/04/23
13:46 UTC

12

Belarusian Language | Can Polish, Russian and Czech understand it? | feat. @Тутэйшы Шляхціч

0 Comments
2022/03/29
16:52 UTC

2

Stellar Hip Hop Jams 2021

0 Comments
2022/03/27
01:40 UTC

1

Sizzling Latin Candy

0 Comments
2022/03/27
01:26 UTC

1

Sizzling Latin Candy

0 Comments
2022/03/27
01:23 UTC

2

This girl, Milena, was injured during military action in southern Ukraine. She was evacuated to Zaporizhzhia Children's hospital. It receives evacuees from Mariupol,

0 Comments
2022/03/23
13:26 UTC

Back To Top