• is there is a discord for the language?

https://www.youtube.com/watch?v=1pInmWvhqeQ
Just came from this video:

Vötgil: An Engineered Auxiliary Language

so where do I start

So... uh, I just started learning the language and I wanted to know if it's still a thing, I see there's few people here, so I'm assuming it's not a popular conlang in terms of speakers, but I don't really care, I'm having fun learning it

here it is

​

https://preview.redd.it/gs9zll9k6il91.png?width=450&format=png&auto=webp&s=55fd0738191c813e30300f121ccbd4ddb0ba1adb

Vötgil viz sum gwd leq twr sey. Nuy wil sey wix Vötgil cöl dey!

How can I learn vötgil? I think it is a very interesting concept and I would like to know it.

r/votgil

tenpo pini la, jan pona pi pata meli mi
li toki e ni: mi suwi lukin
tenpo ni la, mi sona ala e kon pi nimi ni
tan ni la, mi weka e toki ona

taso tenpo kama la,
mi kama sona e kon pilin pi
nimi Shota. a! ni li ike a!
o lukin ala e mi sama ni
o lukin ala kepeken nasa
mi lukin sama ni taso mi tu li mije!/NuyZisSymÐisBödButNuyZisStyVizNwbManZis!

Sota-Sota-Alante!/Cotö Cotö Uylan~d!
kulupu jan wan la, ona li ma pona!
Sota-Sota-Alante!/Cotö Cotö Uylan~d!
PlyNötSycFokNuyZisBuyÐatFes

Sota-Sota-Alante!/Cotö Cotö Uylan~d!
o toki ala e ni: mi mije lili!
Sota-Sota-Alante!/Cotö Cotö Uylan~d!
NuyZisSymÐisBöd
taso mi tu li mije!/ButNuyZisStyVizNwbManZis!

NwbFimVunSkwWuzWön"SeySumXiqTwrNuy"JwrWunDey
Van"ÐatNwbFimWuzTeyNuyTwrVötFrtVunSkwBil"
ÐisXiqDuzKwdVizÐytLuvNiqSeyNiqVunWim"PrsSisSeySto"
ÐytBlyGonVunNuyBeg"Hit"CinBödMid.

ButLötÐorNwbFimZisWuzViz
VatÐytVötFrtVunÐytSkwBil
ÐatFimZisWuzSycFokNuyVan"CotVötKenFes"
ÐatNwbFimZisWuzTekKloVunNuy
BuyPucNiqVatVötDifTem
Van"ÐatNwbFimZisWuzKöz"NuyWer"FimHepRer"Klo""/ona li pali e ni: mi jo e len pi meli pali

Cotö Cotö Uylan~d!/Sota-Sota-Alante!
Byk"NuyFylVazGulForSef",NuyNötKanSeyCenXiq!
Cotö Cotö Uylan~d!/Sota-Sota-Alante!
o pali ala e sitelen pi mi tu

Cotö Cotö Uylan~d!/Sota-Sota-Alante!
PlyVötTeyÐytKloVunNuyBakNuy
Cotö Cotö Uylan~d!/Sota-Sota-Alante!
len pi tawa telo a?!
NuyZisNötKanWerÐatXiq!/mi ken ala jo e ni!

taso tenpo kama la,/ButÐytBödZisVunNuyZis
sijelo pi mi tu li awen/Jwr"TemGofTwr"BymKeyTwrWis
tan ike Sota. ni li tenpo mute a!/"ÐytVötHepNiqHavÐytNemVun Cota!"

o toki lili ala lon poka kute mi!
PlyNötSey"YwnWön"YotNuy"!
lawa insa pi mi tu li lon poka pakala!/ÐytXokNiqVunNuyZisVizVazNyr"Blö"

Sota-Sota-Alante!/Cotö Cotö Uylan~d!
sijelo mi li open seli!
Sota-Sota-Alante!/Cotö Cotö Uylan~d!
PlyNötSycFokNuyBuyÐatFes

Sota-Sota-Alante!/Cotö Cotö Uylan~d!
mi meli lili tawa sina anu seme?
Sota-Sota-Alante!/Cotö Cotö Uylan~d!
Nöt!ÐatXiqVizNötTcw
mi tu li mije a!/NuyZisVizNwbManZis!

Sota-Sota-Alante!/Cotö Cotö Uylan~d!
kulupu jan wan la, ona li ma pona!
Sota-Sota-Alante!/Cotö Cotö Uylan~d!
PlyNötSycFokNuyZisBuyÐatFes

Sota-Sota-Alante!/Cotö Cotö Uylan~d!
o toki ala e ni: mi mije lili!
Sota-Sota-Alante!/Cotö Cotö Uylan~d!
NuyZisSymÐisBöd
taso mi tu li mije!/ButNuyZisStyVizNwbManZis!

How?

NuyVizDun,NotNicTid.NuyWön"VötBegCölVunÐis"

NuyVötLuv"CölPrsSey"RitNiqSetVunNuyVizVerVötGwd""

NuyVizDun,NotNicTid.NuyWön"VötBegCölVunÐis"

YwnKanFidÐorHrtReyFor"SeyVötGwdXiqZis".NuyVötBeg

​

VötByf""Djak Uyznman WuzMekNuy"Dey"

PrsSisSey"NuyWedVizNötGwdPikTid"

VatÐatTem,Mysöly WuzSey"NuyNötHav

ReqXryPrs"PwtNed"XiqWrd"

​

YwnVwdNydÐatKitVunWedForWitLög

NuyVölHavÐytWedZis""ÐatXiq"Van"ÐatPrs""

LeqLyk JapPan-Leq LösNötHavÐatWed

ForÐatLög,NuyCwdHavÐatKitVunWedForWitLög,Huh?

​

Mysöly,Sup"NötVizGwdLötLanLeq"ForWitLög?

NuyZisKlrWilNötVizTcwGwd,YwnVötKevPrs

ButVötCölTem,YwnSeyVötGwdXiqVun TokKypPon

JekVatTemVun"YwnSeyÐytKesVun

"NuyZisVizVötMorGwdÐan TokKypPon""

​

NuyVizDun,NotNicTid.NuyWön"VötBegCölVunÐis"

NuyVötLuv"CölPrsSey"RitNiqSetVunNuyVizVerVötGwd""

NuyVizDun,NotNicTid.NuyWön"VötBegCölVunÐis"

YwnKanFidÐorHrtReyFor"SeyVötGwdXiqZis".NuyVötBeg

​

NuyVizDun,NotNicTid.NuyWön"VötBegCölVunÐis"

YwnPlyVötBeg"MekFunSeyReyVunNuyVanNuySibZis"

NuyNötWön"PrsSisSup"NuyVizNötGwdLeq",YwnNon

​

WitXiqÐytFuk!

https://youtube.com/watch?v=yHYYAcr4cNo&feature=share

Massive shout-out to my friend Jenna AKA JennALT / SpaceBBQ / MinaDubs!

For as long as u/ostracod leaves the pages explaining it up, V0tgi lives on!

​

Also, the Discord invite link used in places on this sub is expired. [Edit: This one posted 2 years ago should work: https://discord.gg/bFtqYHy ]

(P.S. The icon looks great.)

​

Any suggestions for what should go in the sidebar?

sen vötrov pek

the punctuation marks in the writing system are . ? ! " but why do i see : ; in the translations

edit: the babbel story has -

why is ɑj written like uy and not öj

I was learning Vötgil and I have small question.

Beacuse: 'Tid/Did' makes descriptor from a verb and first example is: 'KucTidPrs' which means controlled person. And: 'Rey' makes a noun that routinely recives verb`s action, so 'KucRey' should mean control.

And my actual question is that: Are there any differences between: 'KucTidPrs' and 'KucReyPrs'?

I do not know if this is correct. I might be wrong.

What I mean by that is a place or website made to help you learn it or a dictionary with approximate translations

Yeah

I'm trying to write "If you can read this, you're crazy" in Vötgil. Below is what I've got.
Cif"WisKanRyd9is"YwnKro""

Is this right?

I would really like to see a word like "hi" or "bye".

How are countries and places named in V0tgil, alongside other proper nouns?

If there is no answer, here are what they could be, spelt phonetically in the local way of pronouncing them:

• USA -> YwnNayTidSteYwtS0vNumHerYykHah (Short: TwnSteNum)
• Brazil -> BraZil
• UK -> YwnNayTidKiqDum (Short: YwnKiq)
• France -> FruNus
• Spain -> HesPanYah
• Germany -> D0yTcuLad
• Poland -> PolSka
• Russia -> RucCya
• Italy -> HitYalLya
• Greece -> HelHad9ah
• Turkey -> TrkCys
• China -> JoqGw0
• Japan -> NihH0n
• Australia -> H0sTreLya
• Egypt -> MwsHyr

Any other suggestions, please say in the comments.