For ENG translation check below.

Дивлюся новини, і на мене накочується хвиля тривоги та флешбеків.

Пишу, щоб звернути вашу увагу на те, що відбувається вже майже місяць, а зараз перебуває у самому розпалі — це масові мітинги проти рішення проросійської верхівки Грузії щодо зближення з Росією замість європейського шляху, якого прагне грузинський народ.

Люди, які сьогодні мерзнуть на вулицях у протестах у самому серці Грузії, — це ті самі люди, які підтримували Україну в найважчі моменти нашої сучасної історії у 2013–2014 роках. Вони розуміли нашу Революцію Гідності, як ніхто інший. І зараз вони переживають подібну боротьбу...

Хочу також нагадати, що серед Небесної Сотні були громадяни Грузії, які, як ніхто інший, знали, що таке російська агресія.

Тож я закликаю всіх небайдужих підтримувати словом і дією тих, хто сьогодні бореться за свою незалежність та право на власний вибір!

Разом із Грузією!

Слава Україні!

თავისუფლება საქართველოს!

ENG:

I'm watching the news, and a wave of anxiety and flashbacks overwhelms me.

I'm writing to draw your attention to something that has been happening for almost a month now and is currently reaching its peak — massive protests against the decision of Georgia's pro-Russian leadership to move closer to Russia instead of pursuing the European path that the Georgian people strive for.

The people braving the cold today on the streets, protesting in the very heart of Georgia, are the same people who supported Ukraine during the most difficult moments of our modern history in 2013–2014. They understood our Revolution of Dignity like no one else. And now they are experiencing a similar struggle…

I also want to remind you that among the Heavenly Hundred were citizens of Georgia, who, more than anyone else, knew the reality of Russian aggression.

So I urge everyone who cares to support, in word and action, those who are fighting today for their independence and their right to choose their own path!

Together with Georgia!

Слава Україні!

თავისუფლება საქართველოს!

Потрібно дійсно цікавий/корисний подарунок для друга до 5000 грн.

63 омбр

63-тя окрема механізована бригада — це підрозділ Збройних сил України, сформований для виконання різноманітних бойових завдань. Бригада складається з кількох батальйонів і спеціалізованих підрозділів, які забезпечують ефективність бойових операцій.

Основні характеристики та діяльність бригади включають:

1. Склад та озброєння: Бригада оснащена сучасною бронетехнікою, артилерією, безпілотні системи, а також має на озброєнні системи протиповітряної оборони та інженерну техніку.
2. Навчання та підготовка: Військовослужбовці проходять регулярні тренування та навчання, що включають бойові стрільби, тактичні маневри та фізичну підготовку для підтримання високого рівня боєготовності.
3. Участь в бойових операціях: Бригада брала активну участь у звільненні українських територій, виконуючи завдання з утримання позицій, проведення розвідувальних операцій та забезпечення підтримки іншим підрозділам.
4. Відзнаки та нагороди: За виявлену відвагу та професіоналізм в боях, бригада та її військовослужбовці неодноразово були нагороджені державними нагородами.
5. Співпраця з іншими підрозділами: Важливою частиною діяльності є координація та співпраця з іншими підрозділами Збройних сил України, а також міжнародними партнерами для забезпечення успішного виконання бойових завдань.

63-та окрема механізована бригада виконувала бойові операції в різних регіонах України. Основні дати включають:

24 лютого 2022 року: Бригада була активована для участі в бойових діях.

5 квітня 2022 року: Перші успішні бойові операції бригади в районі міста Харків.

15 травня 2022 року: Бригада здійснила успішний маневр, що дозволило звільнити територію в Луганській області.

30 червня 2022 року: Бригада була нагороджена за відвагу та мужність у боях.

12 жовтня 2022 року: Участь у визволенні міста Бахмут.

5 березня 2023 року: Бригада здійснила успішну операцію в районі міста Маріуполь.

20 липня 2023 року: Бригада була відзначена за звільнення території в Донецькій області.

Якщо у вас є ще питання або потрібна додаткова інформація, дайте знати!

ДАВАЙ ДО СВОЇХ

Привіт усім! Кабінет Міністрів України нещодавно ухвалив зміни до переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів, додавши до списку кратом. Це може негативно вплинути на доступ до цієї речовини для тих, хто її потребує.

Щоб запобігти цьому, створено дві петиції, які потребують вашої підтримки:

• Петиція №7496: https://petition.kmu.gov.ua/petitions/7496
• Петиція №7498: https://petition.kmu.gov.ua/petitions/7498

Якщо ви вважаєте, що такі рішення мають прийматися з урахуванням думки суспільства та наукової спільноти, підтримайте ці петиції та поширте інформацію серед друзів!

Чи погоджуєтеся з цими змінами? Давайте обговоримо! Ваші думки важливі. 👇

(P.S. Підтримка петицій доступна лише для громадян України.)

Do you know some reliable unbiased sources for monthly or occasional summaries of the Russian war with Ukraine? I can't find any and don't want to read daily updates. The source platform doesn't matter, whether it will be an X account or some blog...

Thanks in advance.

Я взагалі не вмію проголошувати тости на днях народження чи інших святкуваннях. Заздрю людям, які знають і вміють говорити тости, в яких є якась цікава передісторія, трохи гумору і вдала підводка до основної теми святкування. Чи маєте такі тости в вашому арсеналі? Діліться!

Привіт усім! 😊

Я студент і працюю над дослідженням, яке стосується того, як українці сприймають роль держави у суспільному житті, економіку та соціальну політику.

Потрібна ваша допомога! Будь ласка, знайдіть десь 10 хвилин, щоб заповнити мою гугл-форму. 🙏

Результати будуть використані виключно в узагальненій формі для наукової роботи. Ваш внесок буде дуже важливим.

🔗 Посилання на анкету: https://forms.gle/vvL7zMsYwhrcikne6

Прошу всіх небайдужих пройти цю форму та полегшити мої страждання, адже час піджимає 😅.

P.S. Дуже дякую всім за допомогу. 🙏❤️ Але є одне маленьке прохання — треба трошки більше жіночих відповідей для повної картини. Дівчата, будь ласка, не проходьте повз — ваша думка дуже важлива!🌸

Hello,

I am researching the history of a forced labor camp in Munich during World War II. Around 400 Ukrainian women were sent to this camp. There are no archives (in the Arolsen collection or Munich archives) that list the full names of these Ukrainian women, but I have found a few names, and in particular a group of women who came from the village of Семенівка Любарського району. It took me months of discussion with the oblast archives, using automatic translators, to finally identify where this Семенівка was located as there are several in Ukraine. I'm looking for a way to contact the village authorities by email, or other electronic means, to ask if they can tell me if these women are buried in the village cemetery, and perhaps give me some other information about them. I can't telephone as I don't speak Ukrainian, at worst I can send a letter by post, but if I do, the communication will take much longer.

I've tried also to post on a facebook group, but to no success so far. If you know local facebook group with people from this village, or any other social network that could be used for this purpose, that would be very useful.

Thank you for your help and advice.

Do they have any authenticity or anything in that manner? I wanna support Ukraine and also get a piece of history but I have to be sure it's authentic.

Hi, my wife revoked her Ukrainian citizenship when she became an American citizen. But she did not send a notification of termination of citizenship to Ukraine.

We want to visit Ukraine someday, but are worried that even with a Visa, because of the failure to submit the notification that she will be unable to enter.

Will this be a problem? If yes, is there a way to fix it?

Thank you for any help/information! 🙏

dobry den, dobry vecer/ dobroho dna, dobry vecir

neighbour here.

was thinking about some shorter trip (during winter) to your country, mostly on Mukachevo-Cernivci line.

except airbnb, could anyone be so kind and point me to websites where i could find various accomodation options in UA?

im not looking for expensive stuff, mostly normal/basic, even remote places, low budget places are fine.

thx

D.

(i support UA mentally, but financially as well, but didnt know which flair to use, so i used "support of Ukraine")

Мій перший пост, тому до справи. І ні, не слово в слово, в наш час помітна тенденція що якщо ти розумово-емоційно (не рівень iq, не кількість знань отримана за допомогою одного чи декількох навчальних закладів) розвинутіший за інших то ти як часто це буває пригнічуєш себе різними думками. "Дурень знає, а розумний сумнівається". Натомість "дурні" ні про що не переймаючись умудряються розвиватись. "Розумні" багато думають, дуже багато, ну в переважній більшості. Вони постійно щось обмірковують, стараються спостерігати за новими подіями з різних точок зору, і схоже все це навантаження, постійне навантаження може їх пригнічувати. Зазвичай найкраще це помічається на емоціях. Якщо психіка і не страдає то ось емоції... ,в більшості випадків людина стає менш владною над своїми емоціями, перепади цих самих есоцій стають частішими і навіть непередбачуваними, вони схожі на резинку на термометрі: коли позитивних емоцій багато і вони часті, натягуючи резинку в одну сторону, то рано чи пізно (чим сильніше в це погрудається людина то це стає частіше) резинка відпружинить назад, до так званого 0-я, або ж навіть в -, тобто в сферу негативних емоцій. В "Дурного" таких ж проблем не спостерігаються. Як думаєте, що що може допомогти людині "вгамувати себе"? Логічно, що якщо мозок постійно втомлений то йому потрібен відпочинок, сон? Не завжди сну навіть у 8 годин буде достатньо. Потрібно менше думати? Як? Медитації? Що може допомогти?