/r/NigerianFluency

Photograph via snooOG

🇳🇬 Interested in learning but don't know where to start? Speak but can't write? Need a language buddy?

Over 500 languages spoken by Nigeria's 250+ ethnic groups are at risk of extinction. UNESCO lists 29 endangered Nigerian languages. Will yours be next on the list? Speaking isn't enough! We need to be able to read and write our languages too, to pass them on to the next generation. Fight the good fight, start your journey here. Up Naija! 🇳🇬

EndSARS

Interested in learning Nigerian languages but don't know where to start? Speak but can't write? Welcome to FluentNigerian. We are a community coming together to fight the avoidable death of over 600 languages spoken by Nigeria's 350+ different ethnic groups. UNESCO lists 29 endangered Nigerian languages that are approaching extinction. Will yours be next on the list? Speaking isn't enough! We need to be able to read and write our languages too. Fight the good fight and start your journey here.

Related Subreddits

/r/NigerianFluency

4,889 Subscribers

8

Deadpool 2 clip with Yorúbà subtitles

App: Veed video editor Hope this helps you learn Yorúbà and enjoy! ❤️

0 Comments
2024/05/07
01:55 UTC

3

Spiderman 3 clip with Efik subtitles

App: Veed video editor Enjoy amd hope you pick up some Efịk❤️

0 Comments
2024/05/07
00:16 UTC

7

Monster-in-law clip with Ịgbò subtitles

Made this Veed video editor and gemerated Ịgbò subs. Hope this makes you wamt to learn Ịgbò!✨ Let me know if the translations aren’t accurate smd what are ypur thoughts ^^

0 Comments
2024/05/06
14:13 UTC

10

Food with "seven spirit" in Yorùbá

Ẹ̀ ń lẹ̀ ooo

Ṣé ẹ wà dáadáa

Today, let's dive a little bit from grammar.

Have you ever eaten a delicious meal garnished with different Oríṣiríṣi (things).

So in Yorùbá, we call food spiced with different ingredients - - "oúnjẹ elẹ́mìí méje"

Literally, oúnjẹ elẹ́mìí méje means “it has seven spirits.” Yoruba people use this expression with food that makes them, so to speak, feel heavenly.

If someone prepares food that is really delicious, Yorubapeople eople will say it has seven spirits, to show that it is beyond this present life.

Have we learnt something new?

Your Yorùbá tutor

Adéọlá.

0 Comments
2024/05/06
11:27 UTC

5

name pronunciation help

posted this in r/nigeria and r/namenerds before i found this subreddit 😭 but does anyone know how to pronounce Mivwodere / Miriodere and uyai? I believe they’re both urhobo names. Thank you !

7 Comments
2024/05/04
21:07 UTC

2

Be A Part of Something Big:Language Learning Survey

Have you struggled with learning a Nigerian language? Would you like to connect to your roots more or be able to speak to your friends👩🏼‍🤝‍👩🏽, spouse👩🏼‍❤️‍💋‍👨🏾 and family👨‍👨‍👧‍👦? We get the struggle🥲, and we're here to help, take this quick survey and let's make learning easier, together.

Alternatively, you can copy this URL: [https://tally.so/r/3XeR1g]

0 Comments
2024/05/03
09:07 UTC

15

Learn nigerian language

Hi everyone,

I know there is a struggle with learning a Nigerian or any african language for that matter. Most of our parents didn’t teach us😅, some are marrying into the nigerian culture or just want to know more.

I am working on a solution. Please fill out this survey with your experience with nigerian languages if you get a chance.

Thank you!

https://tally.so/r/3XeR1g

🇳🇬🇳🇬🇳🇬

0 Comments
2024/05/03
16:53 UTC

9

How to express feelings in Yorùbá

Hello,

How are you today,

Today's, let's learn word to express different feelings in Yorùbá.

  1. Ó rẹ̀ mí - - - - - - I am tired

  2. Ebi ń pa mi---- --I am hungry

  3. Òǹgbẹ gbẹ mí - - - - I am thirsty.

  4. Orun ń kùn mi------ I am feeling sleepy

  5. Inú mi dùn - - - - - - I am happy.

  6. Ooru ń mú mi-------I am (feeling) heat.

  7. Òtútù ń pa mi------I am feeling cold.

  8. Ìnú ń bí mi------------I am angry

  9. Ìtọ̀ ń gbọ̀n mi----------I am pressed (wants to urinate)

  10. Ìgbẹ́ ń gbọ̀n mi--------I am pressed (wants to defecate).

I hope we have learnt something.

You can reach out to me if you have any question.

Your Yorùbá tutor.

Adéọlá.

0 Comments
2024/04/26
08:35 UTC

6

Help

I was born in Akwa Ibom State Nigeria and moved to the states and want to learn more of my language(Efik/Ibibio). Does anyone know of any where I can find a tutor? I’ve tried videos but I feel I need the human interaction.

2 Comments
2024/04/25
12:33 UTC

17

Yoruba proverb

2 Comments
2024/04/20
16:46 UTC

2

Looking for Bini language app and translator

Hello guys, I've been wondering if anyone knows of any app similar to popular language learning apps or a translator app/website for Edo

I've been looking for a very long time and haven't been able to find any of these in my searches so I wanted to know if anyone else had the same problem and was looking for/already found one.

1 Comment
2024/04/20
04:53 UTC

3

Won ni won wa mi

I’ve heard this in 2 songs already, one of them is from Burna Boy’s song “It’s Plenty” and the other in Fireboy’s song!

At first I thought they were saying “when you want me” but it turns out it isn’t and it’s ?Yoruba?

What does it mean?

And would Nigerians use this in everyday speech? If so, an example would be greatly appreciated!

I love the people of Naija!

Thank you so much!

1 Comment
2024/04/18
21:21 UTC

7

Ibibio language buddy?

Hello everyone, I was wondering if anyone knew of anyone of or could be an ibibio tutor of sorts.

I have tried multiple times (reading books and talking to others) but outside of the alphabet and some numbers that can be found online, I haven’t been able to find someone consistent to help me.

My mother is Eket and my father is from Uyo but as a young child they only spoke English to us.

I’d appreciate any help or resources.

Sosono.

3 Comments
2024/04/16
17:53 UTC

11

Expressing sentences in the future

Expressing future Tense in Yorùbá

Hello,

Báwo ni,

Ṣé ẹ wà dáadáa

Today, we want to learn how to express sentences in the future .

A sentence expressing an action that will happen later always have future markers like "maa", "a" "yóò"

  1. Mò máa jẹun láìpẹ́ - - - I will eat soon
  2. Adé máa sún ní alẹ́ - - - Ade will sleep at night.

"á" can be used after a subject noun or an Emphatic subject pronoun

  1. Adé á jẹun láìpẹ́ - - - Ade will eat soon
  2. Èmi a lọ sí ilé mi ní ọ̀la - - - I will go to my house tomorrow.

Note: we do not use the regular pronouns like :mo, ó, o and others with "a".

So we cannot have

Mo a lọ ní alẹ́ Ó a lọ.

I hope you understand.

Your Yorùbá tutor.

Adéọlá..

2 Comments
2024/04/16
11:37 UTC

11

Does anyone have or know where to find resources to learn, IGBO, EDO(BINI)?

Basically the title. I'm based in the UK, and unfortunately, I do not speak either of my parent's languages, (yes I know it's not good please give grace), but I have been trying to learn over the years on and off. I want to sit down and learn properly but so far I haven't found great resources for learning these languages Bini in particular which has contributed to the on-and-off nature of my learning.

When I say resources I mean in regards to language rules: verbs, tenses, conjugation rules etc. Most resources online are Mother = Iye and so on which is good for individual words but doesn't help in learning the overall language. I have asked my parents but the language is second nature to them, so they can't break it down into a general rule, e.g. in Spanish all -AR verbs in present tense 1st person end in o.

To say I have been looking is an understatement, general browsing, looking up academic papers, and reaching out to professors (no responses); I've been looking everywhere. If people know where I can find resources please that would be wonderful.

Part of the reason I am asking here and elsewhere is that I am starting to recognise there may not be many online resources or easy places to buy books, so will resort to asking around. If there are any books or textbooks I do find, I will look to rework them and put them online as well as my learnings for other learners to use.

Thank you for any help in advance, God bless you and have a great weekend!

2 Comments
2024/04/12
16:12 UTC

9

Comparing sentences in Yorùbá

Hello,

Ṣé ẹ wà dáadáa.

Today, let's look at how we can express comparative sentences.

We use ju - - - - lọ (This could mean "than" or more than)

Examples.

  1. Mo ga jù Ade lọ.

I am taller than Ade

  1. Ilé yìí tóbi jù ìyẹn lọ.

This house is bigger than that one.

We still still omit "lọ" and the sentence will still be grammatical.

  1. Mo ga ju Adé

  2. Ilé yìí tóbi ju ìyẹn

If what you are comparing with is not mentioned, "ló " occurs before jù (superlative form)

  1. Ade ló ga jù

Ade is the tallest

  1. Oúnjẹ yìí ló dùn jú

This Food is the sweetest.

Do you have any questions, you can always reach out to me.

Your Yorùbá tutor

Adéọlá

0 Comments
2024/04/09
15:59 UTC

19

Different occupations in Yorùbá

Hello

Báwo ni,

For people learning Yorùbá, lets learn occupations in Yorùbá.

  1. Farming--------iṣẹ́ àgbẹ̀

  2. Hunting--------iṣẹ́ ọdẹ

  3. Drumming------iṣẹ́ àyan /ìlù lílù

  4. Native medicine-----iṣẹ́ ìṣègùn

  5. Surgeon-------------- Iṣẹ́ abẹ́ /ọ̀nkọ̀là

  6. Hair dressing - - - - iṣẹ́ onídìrí

  7. Carving - - - - - - - - - - iṣẹ́ ọ̀nà

  8. Carpentry - - - - - - - - - iṣẹ́ gbẹ́nàgbẹ́nà

  9. Blacksmithing - - - - -iṣẹ́ alágbẹ̀dẹ

  10. Driving------------------Iṣẹ́ awakọ̀

You can add yours.

1 Comment
2024/04/02
12:28 UTC

3

pidgin

what does "a how for do" mean? i came across this phrase in an essay of chinua achebe's

5 Comments
2024/04/01
16:49 UTC

32

Naruto Clip with Ịgbò subtitles

I used Nkọwa Okwú online dictionary, Glosbe dictionary and Google Translate to make them. I’m not a native speaker but honestly enjoyed trying my best; Ịgbò is such a rich language. Please let me know if I made mistakes!

3 Comments
2024/04/01
13:40 UTC

8

Season Greetings

Ẹ n lẹ ooo

Ẹ kú ọjọ́ mẹ́ta oo(It's been a while)

Yes, I was away for days to mourn my mother - in-law that passed on.

But I am here now,

Ṣé ẹ wà dáadáa.

Welcome to April.

It shall be a great month.

Ẹ káàbọ̀

Your Yorùbá tutor

Adéọlá

3 Comments
2024/04/01
11:14 UTC

3

Research

Hi Guys, I am doing research for my thesis and I was wondering if anyone has any resources (books, journal articles) that discuss/touch on why some parents whether in Nigeria or Abroad, don't teach their children their language or speak the language to them.

0 Comments
2024/03/21
17:47 UTC

8

Esan Language

Do you guys know where I can learn my mother tongue Esan? I feel like Benin is easier to access and I‘m sooo close to using the resources that are available for Benin because it’s at least something. But maybe someone knows how I can get lucky with Esan… I live in Europe

3 Comments
2024/03/13
09:35 UTC

2

Black Sounds: A Survey

Greetings. I am an independent Black language researcher and as part of my work I'm assessing Black people's interest in Black/African languages and Black linguistics. Could I ask you to complete this short survey? Thank you!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScaylsIhzCw91d878mhlCvI6uqvlYa0Jk1Ht1XYF4K68xxF_Q/viewform?usp=sf_link

0 Comments
2024/03/04
20:55 UTC

2

Looking for volunteers to be interviewed for assignment

Hello! I'm a college student from Malaysia, and I am conducting research on the use of English in countries outside of traditional English-speaking regions. I'm specifically interested in understanding how people from different backgrounds interact with and adapt the language. I'm looking for individuals who are comfortable speaking English and willing to participate in a brief interview (maximum 10 minutes).  

The interview will explore your personal experiences with English, including: • Your thoughts on the growing influence of English in your country • The history and current trends of English use • Unique features of your local variety of English (we'll focus on one specific aspect like vocabulary, grammar, or pronunciation)

  The interview will be conducted online at your convenience via platforms like Google Meet, Zoom, Skype, etc. The interview will also be recorded, but only my lecturer can see the interview video.

If you're interested in participating, please reply to this post or message me directly. I'd be happy to answer any questions you may have.

0 Comments
2024/02/18
14:40 UTC

1

What does miliki mean?

I was listening to the song OHEMA by Victony (featuring so many people) and they use the word miliki in the bridge saying:

“You say your miliki for front na my own na”

This is in the same context as asking miss girl to “come collecti my long anaconda” so I suspect this may refer to something nsfw but idk. Thanks in advance!

Note: I know the rules say use tone and diacritical marks but I don’t know the right ones for this.

2 Comments
2024/02/08
01:18 UTC

12

Spent a month learning only for my father to be completely unable to understand me

My father is from ikorodu. I don’t know what that means but are there any good resources for me to use so I can master Yoruba ?

I was using bino and fino and Nalingo Naija on YT but my father couldn’t understand me at all so I gave up

Maybe my pronunciation is bad. Pronunciation help is probably the most important as I live in Japan and have no community around me.

Also, culture resources would be much appreciated

9 Comments
2024/02/08
06:33 UTC

1

Nsibidi - can someone explain the history?

I'm doing a project that is incorporating old stories, languages, and movement from the diaspora - mainly centering around West Africa. I came across the Nsibidi system and found a little information about it but it seems like there's a lot that isn't known. All I know is that it's an ancient writing system used by the igbo people in secret societies. I know that there's more to the history of this system so if anyone has the time to breakdown the history and where I may be able to find a log of the symbols and their definitions, that would be greatly appreciated

0 Comments
2024/02/07
15:21 UTC

1

Looking for a speaking partner

Hi all / Ndeewounu,

I really appreciate this sub for it’s contribution to the promoting Nigerian languages. This is a big ask but I’m looking for a native Igbo speaker to practice with across the week as I’m attempting to achieve fluency in Igbo (B2 level) by year end. I have been taking 80 min lessons twice a week for the past year and I am a very fast learner but would like to augument this and make the learning process more personable and connect with more Igbo people. I would love to be more versed in speaking with a colloquial flair as I learn standard Ibo and Anambra dialect(s) but I think recognising how Igbo is spoken across Igboland is very important

I do not mind the background of whoever would kindly reach out but to share some background about myself, I am 23(M), Igbo, living in Europe, a working professional and a masters student. My hobbies include language learning ( currently also learning German, fluent in French, rusty but proficient Spanish), sports, sociology and discussing current global affairs.

Ka Chineke gozie unu!

0 Comments
2024/02/07
11:10 UTC

2

Help in Yoruba spelling for a comic

A friend of mine is making a comic with Nigerian characters whose nicknames are the names of orishas, ​​and I have been researching Yoruba culture to add other cultural references. I write this post to be sure that all the names are spelled correctly.

The spellings I need to confirm for now are:

  • Ọbàtálá
  • Èṣù
  • Ògún
  • Ṣàngó
  • Ọ̀rúnmìlà
  • Mọ́remí Ájàṣoro (I know she isn't an orisha but a legendary queen).

Of these ones I have found Wikipedia articles in Yoruba, so they are probably well spelled, although I would appreciate it if you could confirm it for me.

  • Yèmọ́jà (I found this spelling somewhere but I don't remember where).
  • Ọya
  • Agemo
  • Ogun Oru (the term used for sleep disturbances).
  • Amina (the name of the queen of Zazzau).

I have no idea how to spell these last ones.

Thanks in advance.

2 Comments
2024/02/07
08:43 UTC

Back To Top