ถึงบอกว่าอยาก squander ให้ชิบหาย เก็บทุกเม็ด เพราะเดี๋ยวตายห่าไปก็ไม่ใช้ได้แล้ว

อ่าว คนเราจะเหี้ยยังไง ด้วยความเป็นมนุษย์ ยังไงก็รักลูกหลานตัวเองอยู่แล้ว

แล้วเค้าไม่คิดหรอครับ ว่าสุดท้ายแวดล้อมที่แย่ๆ ลูกเค้าก็ต้องเจอ (ผมหมายถึงทุกเรื่องของโครงสร้างประเทศ มากกว่าฝุ่น)

ถึงจะบอกว่าเดี๋ยวย้ายประเทศเอา คือผมไม่คิดคนที่คนแบบนี้จะมีส่วนมาก น้อยด้วยซ้ำ

.

abuse กันจนประเทศยับขนาดนี้ การศึกษาห่วย ตลาดทุนยับเยิน รายได้ต่อหัว ทักษะ ฯลฯ

เขาเองก็เสียผลประโยชน์นะ ท้ายสุดแล้ววงรอบศก.ถ้ารากฐานมันไม่มีคุณภาพ แม่งก็วนมาหาตัวอยู่ดี

ถึงถ้าจะปรับแล้วเสียผลประโยชน์ที่ควรจะได้หน่อย แต่มันก็สั้นๆไง นึกออกไหม

ส่วนตัวผมนะ ที่พอจะสรุปได้ คือพวกนี่แม่งโง่ เหมือนเกิดมาโชคดี อยู่ใน power เฉยๆ แต่ความโง่มันติดมา ทำให้มองระยะยาวไม่เป็น จะเอาอย่างเดียวโดยไม่เสีย ไม่เข้าใจธรรมชาติ

พูดแบบเรียลๆ จะโกงก็ยังโกงให้มัน sustainable ยังไม่เป็นเลย แทนที่จะกินยาวๆอยู่ยาวๆชั่วโคตร ที่มีก็ไม่รู้จะเกินพอยังไงแล้ว แบบนี้เดี๋ยวไม่นานก็มี revolution ทีนี้็เข้าถึงตัวหมด ไม่ทางใดก็ทางนึง

.

หรือเว้นแต่ว่าพวกนี้มันเดรัจฉานจนไม่สนแม้กระทั่งสายเลือดตัวเองในอนาคต ซึ่งก็ดูเป็นแบบนั้น

เป็นไปได้มั้ยครับ

เลือกตอบได้ตามสบายเลยครับ

1.แนะนำหนังสือหน่อยครับจะ fiction หรือ non fiction ก็ได้มั้ง สต.ชอบ The metamorphosis, Brave new world ,The old man and the sea , Of mice and men , Frankenstein, ประวัติศาสตร์กินได้ (ทุกเล่มในภาพอ่านจบแล้วครับ)

2.ไทยเรามีหนังสือที่นับว่าเป็น classic lit. มั้ยครับ ถ้ามีแนะนำหน่อย

3.พวกหนังสือ classic lit. ซื้อแปลไทยหรือซื้ออังกฤษเลยอันไหนถูกกว่าครับ

4.พวกหนังสือตปท.ควรซื้อร้านไหนครับ (ทั้งชีวิตนี้จขกท.เคยเข้าแต่ SE-ED กะ นายอินทร์)

5.นอกเรื่องแต่ว่าทำไมร้านหนังสือชอบขายบอร์ดเกมคู่กันครับ(โดนตกเข้าวงการทั้งคู่ เปลืองตังค์มากครับ แต่บอร์ดเกมเพื่อนดันไม่อินด้วย T-T)

Crossposting this from r/Thailand because I just remembered this sub has more Thai native speakers.

Hello! I'm trying to write a small Valentine's day card/project in Thai. I've been learning the language for maybe 1.5 years now, so I am literate, but obviously not fluent or advanced enough to translate more advanced subjects.

I'm looking for someone who's both fluent in English and Thai (hopefully native Thai) to help me translate what I wrote in English (I also have what I managed to translate myself in Thai) into Thai (informal, แฟนกัน context). It's only about 10 sentences or less in English, so it shouldn't take much time. I'm able, and willing to pay, as long as you have PromptPay, and I'm willing to pay 250 THB (or any other reasonable amount).

Please send me a DM or reply in this thread. Thanks and have a nice Sunday!

Edit: Thanks guys, someone took up the offer and I got it translated already. Have a nice Sunday!

ส่วนตัวสิงแต่คอมมูฝรั่งครับ เลยตกข่าว

ป.ล. ซื้อไว้นานแล้ว แต่ยังไม่ได้เปิดอ่านเลย ถึงเวลา ทดสอบแล้ว เดี๋ยวมาอัปเดตให้ว่ามันจริงไหม

ส่วนตัว คิดว่าไม่น่าจะจริงนะ

As per the title, what would you guys suggest? I'm planning on moving to Thailand once I find work there. I'd love to make friends prior to that. I mentioned dating since I tried a dating app but my introvert self couldn't even send a simple greeting 555, I'm thinking of trying it again when I'm ready. I'm a lesbian from a SEA country too so making friends with people who respect or belong to the lgbt community or one with interests similar to mine would be great.

เจอคนที่มาเถียงมาแสดงความเห็นในเฟส ในโซเชียล ละก็ในนี้(มั้ง) พอเข้าไปส่องดูปรากฏว่าเป็นเด็กมัธยมหลายคนเลย บางคนก็อ่านหนังสือเป็นภาษาอังกฤษตั้งแต่มัธยม มีคนเรียนนิติรามจนตอนอายุ 18 งี้ ละเคยเจอเด็กมัธยมที่ร้านหนังสือต่างประเทศแห่งหนึ่ง ปรากฏว่าเขาอ่านปรัชญาเป็นภาษาอังกฤษเป็นว่าเล่น ส่วนผมนี่เพิ่งมาอ่านเป็นอังกฤษได้ตอนเรียนมหาลัยจบไปสักระยะ

ทำไมเด็กมัธยมเดี๋ยวนี้เก่งจัง? ตอนนี้เริ่มคิดว่าแก่ๆ อย่างผมอายุ 23 น่าจะอยู่ในตลาดแรงงานไม่รอดละ

กดบัตร cocktail มาได้แล้วปรากฏว่าได้ไปคนเดียว ปกติจะไปกับเพื่อนหลายๆคน เลยสงสัยว่าคนที่ไปคนเดียวเขาทำตัวยังไงให้ไม่ awkward หรอคะ เช่น ทำความรู้จักกับคนที่นั่งข้างๆมั้ย ต้องเตรียมตัวอะไรเป็นพิเศษหรือเปล่า

ปกติชอบทักคนอยู่แล้วล่ะแต่ก็กลัวคนอื่นเขามากับเพื่อนแล้วโดนด่าว่าเสร่อ

วันก่อนไปเจอโพสบนเฟส(เข้าเรดดิทไม่ได้ดลยไปส่องเล่น) ดูเพจปรึกษาทนาย มีคนมาถามว่ามีโดรนมาถ่สยภาพบ้านจะแจ้งใครแปะรูปมาหลายรูป เราก็งงมันคือรูปกูเกิลแมพ พอหลายคนในกลุ่มไปดูเฟสเขาเป็นแบบนี้หลายโพสมากเชื่อว่ามีคนมาส่องบ้านเขาหวาดผวา โพสสุดท้ายคือโดนจับใส่กุญแจในที่ๆดูเหมือนโรงพยาบาลโพสถามว่าจับเขาทำไม เหมือนว่าบ้านเราไม่ให้ความรู้เรื่องเทคโนโลยีกับชาวบ้านทำให้เกิดความกลัวกัน น่าจะมีอีกหลายแบบมาก ถ้าแค่นี้ยังไม่ใหว ai มาโดนหลอกกันบานแบะแน่ ควรจะทำอย่างไรให้คนไทยทันเทคโนโลยี เชื่อว่าชาวเขาชาวไร่จำนวนมากที่ยังจนเข้าไม่ถึงความช่วยเหลือจากรัฐที่จะดันทำผ่านมือถือเป็นหลักด้วย

ทำไมถึงมีจำนวนเงินขั้นต่ำในการโอนเงินครับ (สมมติว่า100บาท) ในเมื่อถ้าผมโอนให้เพื่อน120 แล้วให้เพื่อนโอนกลับมา100 ก็ไม่โดนคิดค่าธรรมเนียมอยู่ดี ไม่ต่างจากยอมให้โอน20บาทตั้งแต่แรก

เห็น The Sim 1, 2 ลงในสตีมวันนี้ และมีแปลไทยด้วย เคยได้ยินมาว่ามีแปลไทยแบบกวนๆ ตลกๆ เลยอยากลองซื้อมาเล่นค่ะ แต่ไม่แน่ใจว่าเวอร์ชั่นไหนเล่นแบบภาษาไทยดีกว่ากันคะ

อยากตัวใหญ่ขึ้น อยากเพิ่มน้ำหนัก ควรโฟกัสการกินอาหารประเภทไหน ซื้ออาหารเสริมที่เป็นmass gainมากินมันช่วยไหม ผมค่อนข้างผอม60/176 (ขอถามในนี้เพราะไม่รู้จะถามซับไหน)

I think this is within the rules, apologies if I'm misraken. Would any of y'all be able to guide me thru an awkward social situation?

My (extremely lovely, I can not stress this enough) host/landlord person came to drop off my laundry when I was asleep. Wnd when I didn't answer her knock,she just let herself in. I'm not ok with that, but I don't speak Thai yet and her English is not super fluent. I usually use a translation app for complex stuff, but I feel like trying to do this over text will be worse.

I'm trying to set a neutral boundary but I'm afraid the language barrier (and my own awkwardness generally) will sound mean or disrespectful. How do I say "please don't do that" in the softest, kindest most respectful way possible?

เมื่อก่อนผมเคยเกลียดทุกอย่างที่เป็น woke เกลียดตัวละครผู้หญิงกล้ามโตที่ชื่อ Abby จาก Tlou2 เกลียดเอเรียลผิวดำ เกลียด The Last Jedi ที่มีผู้บัญชาการหญิงย้อมสีผมและหญิงเอเซียตัวอ้วนที่ชื่อว่า Rose และผมก็ชอบตามฟังยูทูบเบอร์ที่ด่าพวก woke แต่พอมาถึงจุดหนึ่งผมรู้สึกว่าผมเครียดจากการโกรธพวก woke มากเกิน และผมมีความรู้สึกว่าไอพวกยูทูปเบอร์พวกนั้นมันจะชอบยุยงให้คนเกลียด woke เข้าไว้เพราะยิ่งมีคนเกลียด woke ก็ยิ่งได้ยอดวิวจากวิดีโอ anti-woke มากขึ้น และบางคนก็เป็นพวกเหยียดผู้หญิงเหยียดสีผิวที่อ้างตัวเองว่าเป็น anti-woke และผมก็มีความรู้สึกว่าพวก anti-woke บางคนมันช่างเปราะบางเหลือเกินแค่ตัวละครผู้หญิงไม่เซ็กซี่ก็งอแงและหาว่าเกมนั้นมัน woke ซะแล้ว หลังจากเอเรียลผิวดำ ผมก็เลิกให้ความสนใจกับ woke แล้ว Assassin's creed จะมีซามูไรผิวดำ Snow white จะเป็นผิวดำ ผมก็ไม่สนแล้ว พอเลิกเป็น anti-woke แล้วรู้สึกสุขภาพจิตดีขึ้น

ปล. ผมว่าตอนนี้กลุ่มพวก anti-woke โคตร toxic

เป็นนร.อยู่ อายุ 15 ยังไม่รู้จะเอามันไปใช้กับอะไรดีครับ

สวัสดีครับ ผมมีเรื่องอยากสอบถามครับ คืออย่างงี้ครับ ผมกับเพื่อนอีกสามคนมีเเผนอยากไปกางเต็นท์ที่กาญนบุรีครับ เเผนคือนั่งรถไฟไปครับ ปัญหาคือ หลังจากลงจากรถไฟเเล้วผมต้องทำไงต่อครับ เช่น มีที่ให้เช่ารถไหม(อยากได้รถมอไซต์) ลานกางเต็นห่างจากเมืองกาญมากเเค่ไหน ควรมีค่าใช้จ่ายอย่างน้อยๆประมาณเท่าไหร่ ลานกางเต็นท์สวยๆ ผมควรเริ่มต้นยังไงถ้าเดินทางด้วยรถไฟ พวกพี่ๆ พอจะคำเเนะนำไหมครับ สุดท้ายเเล้วผมขอบคุณสำหรับคำเเนะนำดีๆ น้ะครับขอบคุณครับ 😄🙏

เรื่อง Loli คิดว่าน่าจะเป็นประเด็น Controversial มาก และหลายความคิดเห็นจะจากต่างชาติหรือคนไทยไม่ค่อยพูดถึงประเด็นส่วนนึงเลยอยากจะนำมาเป็นหัวข้อ จะใช้คำเลี่ยงและถ้าโดน Remove ผมเข้าใจเพราะมัน Sensitive และจะไม่โพสต์แบบนี้อีก และไม่ได้ชักจูงให้คนเห็นด้วยกับผม สามารถบอกผมผิดส่วนนี้ตรงไปตรงมาได้เลยว่าข้อมูลมั่ว bs ไร้สาระ ยังไง มันแค่ยังไม่เคยเห็นใครพูดตรงๆ Topic นี้สักทีเลยจะเริ่มเอง

จะแบ่งเป็นส่วนความรู้สึกศิลธรรม กับส่วนเหตุและผล

• ในส่วนคนเชื่อในเหตุและผลเราสามารถสนับสนุนเรื่องโลลิเต็มที่แบบ 100% ไม่ว่าจะโลลิผิดกฎหมายหรือถูกกฎหมาย ผมลองค้น Research ดูหลายๆ ที่ เพราะอยากรู้จริงๆ ว่าอันไหนถูกผิดถึงผมจะอยู่ฝั่งชอบโลลิ และที่เจอคือ "ยังไม่เจอเหตุผลนัยสำคัญ ที่คนชอบโลลิจะทำให้คนนั้นเปลี่ยนเป็น PDP ในชีวิตจริง" ส่วนกรณีที่คนชอบโลลิแล้วเป็น PDP ชีวิตจริง ส่วนใหญ่จะเกิดจากเรื่องของคนๆ นั้นเอง หรือในอีกความหมายคือ คนๆ นั้นมีโอกาสที่จะเป็น PDP ในชีวิตจริงไม่ว่าจะมีโลลิหรือไม่ แต่ยังไม่เจอหลักฐานแบบ คนนี้ไม่มีอะไรเกี่ยงข้องกับ PDP เลยแบบ 0% อยู่ๆ ดูโลลิแล้วเพิ่มเป็น 100% มันยังไม่มีชัดเจน เอกสารที่ไปเจอของข้างละเอียดเป็น 20-40 หน้า(ภาษา Eng)แน่นอนผมอ่านไม่ได้เยอะขนาดนั้นเลยย่อส่วนสำคัญ คิดว่ามีตกหล่นแน่นอนและ Paper นั้นผมไม่ได้ Save ไว้ จำได้ว่า Top 3 google search และจาก ChatGPT ช่วยรวบรวม ส่วนอีกหลักฐานที่เห็นภาพมากที่สุดและ Save ไว้ก็ https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11335919/figure/fig_002/ ที่แสดงเรื่องปัญหาเด็กระหว่าง USA และญี่ปุ่น จะเห็นได้ว่าเรื่องทางเพศจะน้อยกว่าทั้งๆ ที่ญี่ปุ่นสนับสนุนเรื่องสื่อผู้ใหญ่และโลลิเต็มที่ คำว่าโลลิก็เกิดจากญี่ปุ่น
• ในส่วนความรู้สึกศิลธรรมว่าถึงยังงั้นก็อาจจะผิดรึเปล่า? แบบใจลึกๆ ส่งผลกับกระทบในชีวิตจริงหลัก 1%-2% ที่เพิ่มความอันตรายในชีวิตจริง ไม่ได้จบที่แค่เรื่องตัวละคนสมมุติ อันนี้ผมไม่รู้ ข้อมูลที่ผมเจอแค่บอกว่า "ตอนนี้ยัง" ในอนาคตอาจจะเปลี่ยน อันนี้ผมไม่รู้

แต่ถ้าสมมุติเป็นกรณีนั้นจริง เราก็จะได้ข้อสรุปว่า "มันส่งผลกับความรู้สึกของคนแต่ยังไม่มากพอที่จะเปลี่ยนคนๆ นั้นกระทำไม่ดีในชีวิตจริง" และถามตัวเองว่าคุณที่อ่านข้อความนี้อยู่ให้ค่ากับหลักเหตุผลและหลักฐาน หรือให้ความสำคัญกับความรู้สึกศิลธรรมมากกว่ากัน ส่วนตัวผมเลือกเหตุผลและหลักฐาน ต่อให้มันส่งผลต่อจำนวนการเกิดความชอบที่เข้าข่าย PDP จริงๆ แต่ถ้ามันไม่ได้เกิดเหตุการณ์คนที่คุมอารมณ์ตัวเองไม่ได้ในชีวิตจริง มันก็ยังถือว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น เหมือนกับวิดีโอผู้ใหญ่ที่อาจจะทำให้คนลามกขึ้น แต่ขณะเดียวกันมันยับยั้งไม่ให้คนไปทำไม่ดีในชีวิตจริง มันก็ถือว่าทุกอย่างปกติดี

Edit: ย้ำอีกรอบ ผมไม่เห็นด้วยกับ PDP ในชีวิตจริงแน่นอน เฉยๆ กับเด็ก หลายครั้งที่อยู่ดูลูกญาติคนเดียวก็ไม่ได้มีอะไรเลย ถ้าเลือกได้ก็ทำให้ PDP ในชีวิตจริงหายไปแบบ 0% โดยที่ Loli ตัวละครสมมุติยังอยู่ ถ้าเพื่อนที่ชอบ Loli ด้วยกันอยู่ๆ เปลี่ยนไปเป็น PDP จริงๆ ผมไม่ชอบแน่นอน

อ่านมาเห็นเป็นวิธี Break the ice ละลายความเขินอายของกันและกัน

เพื่อน ๆ คิดไงจ๊ะ

คิดยังไงกับพวกเสียงดังครับ ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนบ้าน คนข้างห้อง หรืออะไรก็ตาม เอาจริงทุกคนก็อาจจะรู้ว่าน่ารำคาญ แต่คือนี่ไม่ไหวจริงๆ โคตรเhี้ย ขณะนี้เวลา 17:55 แม่งมาตะโกนห่าอะไรก็ไม่รู้กลางทางเดิน kวย อยากอยู่แบบสงบบ้าง ตกดึกก็เสียงเบาลงเคยมีวันนึงประมาณต้นเดือน ช่วงเที่ยงคืนยังออกมาเล่นกันกลางทางเดินเลย จะบ้าตาย มียุคืนนึง น่าจะหลังเที่ยงคืนแล้วยังร้องคาราโอเกะกันอยู่เลย เหนื่อยกับคนแบบนี้

ถ้าคุณอ่านอยู่(ผมรู้ว่าคุณน่าจะใช้เรทดิท, เราอยู่รรเดียวกัน)ก็ขอความกรุณาหุบปากแล้วมีมารยาททางสังคมแบบคนปกติด้วยเทอญ สาธุ

ตรุษจีนแค่ชื่อก็บอกละว่าไม่ใช่ขนบธรรมเนียมไทย จุดพลุทำชาวบ้านเดือนร้อนกันเป็นว่าเล่น อยากสืบขนบธรรมเนียมรากเหง้าอะไรก็เชิญกลับไปจัดงานที่จีน อยากจุดพลุจุดประทัดก็ไปจุดที่จีน อยู่ในสังคมส่วนรวมดันไม่อยากปรับตัวเข้ากับสังคมถ้าอยู่บ้านเงียบๆจัดเทศกาลเงียบๆไม่ต้องจุดพลุไม่ได้หรือไง ถ้าไล่กลับจีนก็ไม่ยอมกลับถ้างั้นก็ยกเลิกเทศกาลไปเลยถ้าเทศกาลมันขาดพลุขาดประทัดไม่ได้ เพราะยังไงก็ไม่ใช่ธรรมเนียมของไทยอยู่แล้ว คนอื่นเขาเดือดร้อนรู้หน่อยเหอะ คนแก่คนสูงอายุเยอะถ้าเกิดหัวใจวายตายมาทำไง ทำไรเกรงใจกันบ้าง นี้ไทยนะไม่ใช่จีนและไม่ใช่ว่าห้ามจุดพลุจุดประทัดทุกที่ ทางการเขามีที่ให้จุดอยู่ก็ไม่ยอมไปกัน นี้ได้ข่าวว่าเกิดไฟไหม้ด้วยดีนะไม่มีคนตาย ตำรวจก็จะเกรงใจอะไรพวกมันหนักหนา จับยัดเข้าคุกไปเลยจะตายหรือไง จะบอกว่าคนไทยเลือกปฏิบัติกับคนจีนก็ไม่ได้ เพราะประเพณีไทยอะไรที่มันทำให้คนอื่นเดือดร้อนคนไทยยังยกเลิกไปเลยก็มี หยุดสร้างปัญหาอยู่อย่างสงบๆ ทำไม่ได้งันหร่อ