/r/punjabi

Photograph via snooOG

A sub for anything Punjabi, Indian or Pakistani side.

Thode jehe rules, jo waise te purane ne par ikk wari fer to post kar dayiye.

  • Koi personal info nahi post honi chahidi, no FB links or any link that may expose an FB profile.
  • Koi wi post jo NSFW hai, oh NSFW mark honi chahidi hai
  • No spam, no promotional link, no download songs waale links.
  • No song links/viral video links. This is not a place for you to get views.

Bas. Eh rule na mannan waale comment ya post bina warning to delete ho jaan ge. Regular offenders ik warning to baad ban ho jaan ge. Je tusin chahnde ho ke koi hor rul add howe ya koi policy change howe te befikar dasso.

Some news source

How to setup Indic(Gurmukhi) fonts?

Wiki Help http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Multilingual_support_(Indic)

Google Input Tools, choose Punjabi for Gurmukhi

Please help with Shahmukhi part.

/r/punjabi

59,151 Subscribers

1

Lyric translation for “zeb bangash mera jora” I can’t find it anywhere! Thx

0 Comments
2025/02/02
01:03 UTC

1

Any government online course????

I wish to learn Punjabi. I don't live in punjab. Any reputed government university online course???? Please let me know . Thanks

1 Comment
2025/02/01
18:25 UTC

5

What Punjabi Sport has the best chance of becoming Internationally popular?

Kiida dosto (and dushmans),

Was just wondering which of our sports you think has the best potential chance for massive international appeal? In terms in popularity, interest, engagement, merchandise sales, etc. As a whole.

My guess would be kabbadi. Maybe with more polished rules but that's also the only Punjabi game I think I know.

6 Comments
2025/02/01
17:53 UTC

8

Would People Accept My Music in Both Punjabi & Haryanvi?

Hey everyone, I wanted to get your opinions on something that has been on my mind for a while.

I’m ethnically Haryanvi but grew up listening to Punjabi music, watching Punjabi movies, and even studied Punjabi as a subject in school. Because of that, I can speak theth Punjabi fluently.

Music has been my passion since childhood, and I’ve recently decided to seriously pursue it. I’m learning singing and writing songs from last 1 year, and I plan to create music in both Punjabi and Haryanvi. I think I’m doing well, and once I get my visa and move abroad, I’ll start releasing my music independently.

But here’s what scares me—will people accept me? I’ve asked a few people from both Punjab and Haryana, and the responses weren’t too positive. Some felt that audiences might not accept an artist doing both Punjabi and Haryanvi music.

What do you guys think? Do you believe music is universal and talent matters more, or do you think regional biases might hold me back? Would love to hear your honest thoughts!

10 Comments
2025/02/01
05:32 UTC

0

Amritdhari Sikh having intrusive thoughts of Sri Krishna during Naam Jap

Hi all WJKK WJFK

Asking on behalf of a friend.. Friend is an Amritdhari Sikh (In Canada) and is getting intrusive thoughts and appearances of Sri Krishna when he is doing Naam Jap.

I am concerned because he confided in me and told me that he started feeling a blissful feeling and it was something that he never experienced before.. I am really concerned that he is astray from Sikhi because he told me he hopes to see Sri Krishna again.

What should I tell him?

11 Comments
2025/02/01
01:05 UTC

27

9 Comments
2025/01/31
10:48 UTC

3

Please confirm the translation, and help, grateful 😄

Really wanted to understand the tone and meaning of-

  1. Haye sachi kure dassa tere nakhre da tor ni

Does this mean- “Tell me honestly what is the secret beyond your nakhra, it is incomparable”

Oh aashiq banaya sanu layi kadi lorr ni

  • What does the second part mean

Bulliya te hassa tera kure maar janda ae ni

  • This one please, what does Bullia mean

What are the next two lines- Sanu dass janda gall lambi challu hor ni

Oh gabru nu billo kehre chakra ch paya

2 Comments
2025/01/30
17:20 UTC

4

Made a sub to facilitate finding of your soulmate

Follow, join and contribute: r/singlepunjabiscanada

1 Comment
2025/01/30
15:47 UTC

27

Why do non Punjabi speakers say "Sab Changa si" to mean "everything is fine"?

I am not a Punjabi speaker and I have seen many other non-Pubjabi speakers (including the Prime Minister of India) and even a few people who's heritage language is Punjabi say "Sab Changa Si" to mean "everything is fine"/"sab theek hai". As far as I am aware, si/siga is a past tense form, so it means something more like "everything WAS fine".

Is "Sab changa si" used for the present tense in Punjabi? If not, is it known how this phrase became so popular.

17 Comments
2025/01/30
10:22 UTC

4

Teaching Shahmukhi Script

Hosting a class on the 4th, class is actually for the urdu script but I'll tell you guys the 3 extra letters for punjabi too

The class will be held in Urdu

Contact: ufobread9 on Discord

Please don't comment I'm interested, contact directly

8 Comments
2025/01/29
20:05 UTC

37

Gurbani

17 Comments
2025/01/29
13:12 UTC

65

In the light of recent happenings in Amritsar, this is a Must Watch.

We have to accept our mistake and improve ourselves ! Let's welcome our brothers with open arms and cut this Cancer out, once and for all.

19 Comments
2025/01/29
04:19 UTC

64

Punjabi- the most under represented language on internet

10 Comments
2025/01/29
03:48 UTC

6

Where are the MOST Traditional Girls in Punjab (Chaarda)?

I watched a Punjabi Naatak with my Maasi called "Bajjo" (Pakistan TV) and long story short I really love the character "Bushra." I've never felt this was about a fictional character lmao

She's Punjabi AF, my type if I was forced to pick. I was wondering where girls in Punjab (East) have the most traditionally Punjabi values, presentation and "Swa." Or if its not reigon specific. Also my guess is girls that carry themselves traditionally Punjabi are becoming less and less commom as Punjabi Modernizes, is this true? Like girls that don't drink, wear Punjabi suits out, have a quiet and demure attitude, etc.

I'm guessing there's an almost non-existent Sikh population in Lehnda Punjab but if there is, what would the equivalent region be? My guess is Lahore?

I will find my Bushra when its time 🥺

17 Comments
2025/01/29
02:07 UTC

9

MP maan suggest foul play in Punjabi YouTube journalist Preet Singh Saini sudden death during separatist crackdowns

https://www.sikhpa.com/mp-suggests-foul-play-in-sikh-journalist-death/

He always raised voice against corruption between mann government,Sgpc and Government of India

1 Comment
2025/01/28
23:37 UTC

2

I never scored above average in Punjabi due to the difference between my dialect and the actual language

ਰਾਜੂ ਰੋਟੀ ਖਾਨ ਚਲਾ ਵੈ। (my dialect) ਰਾਜੂ ਰੋਟੀ ਖਾਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। (actual)

Did you also faced the same issue?

7 Comments
2025/01/28
18:15 UTC

4

Help with learning Gurmukhi

Im fluent in Panjabi, i speak it at home with family and all however, im unable to learn Gurmikhi, do any of you have any tips? Ive been watching videos and trying to learn that way however, it isnt quite working for me

3 Comments
2025/01/28
15:49 UTC

12

Punjabi being taught in Pakistan

So, I want to phrase this post as a discussion. It has been 4-5 months since the rumours that teaching Punjabi would be properly implemented into schools in Pakistan. But, I want to talk about how this should go about, if it were to happen.

Punjabi is a very diverse language, especially in Pakistan, with 5-10 dialects being spoken across the region, each with their own internal variation. Despite this, dialects still have enough common ground to generally stay mutually intelligible.

Usually, when you want to formally start teaching a language, you choose a standard variety. This is what most countries do. But for more diverse countries, this is often a bad idea.

Take Italy, which teaches standardised Italian based on the Tuscan dialect. This has resulted in the death of many native Italian dialects, and up to 31 Italian languages/dialects are now endangered, because children abandon their lingo for what they are taught is "correct".

In my opinion, enforcing a standard for Punjabi in Pakistan is not much better than only teaching Urdu. I wouldn't want a child in Layyah to be taught Lahore's dialect, nor vise versa, because that puts their own unique dialect in jeopardy. It may also just cause more division as we currently see with Saraiki, Hindko etc.

If Punjabi is to be taught, it needs to be localised to some level. Having an underlying syllabus is a good thing, but it should be adjusted to fit (perhaps for each district's) dialect. Now I know nothing about how reasonable/achievable this would be, but in my view it's the best scenario.

What are your guys' thoughts?

11 Comments
2025/01/28
05:31 UTC

2

Help!

Meaning of ਖੂਹ ਤੇ ਰਹਿਣਾ And Meaning of ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਬਿਆਨਾ

3 Comments
2025/01/28
04:27 UTC

26

Late Bhai Surinder Singh Sodhi

4 Comments
2025/01/27
19:29 UTC

0

Ranvijay Singh Singha rajput

5 Comments
2025/01/27
19:18 UTC

20

Raja Mahan Singh Mirpuri(Bali) of sikh empire

Military Wiki

Military Wiki Mahan Singh Mirpuri Sardar Raja Mahan Singh Mirpuri (died 1844) (also spelled Maan Singh "Mirpura"/"Mirpuria") was a famous General in the kingdom of Maharaja Ranjit Singh, and was the second-in-command to the famous General Sardar Hari Singh Nalwa. He was conferred by Maharaja Ranjit Singh the title of Raja for his conquests of Haripur, Nowshehra and Peshawar. The town of Mansehra derives its name from him.

Early life He was born a commoner in Gujranwala, in a Muhiyal family belonging to the Ambral branch of the Bali Clan. He was the grandson of Himmat Singh Bali, and his father Data Ram was a counselor to Sultan Mukkarb Khan, the Gakhar Subedar of Gujrat.

Military career and later Life While in Lahore in search of a job, he happened to participate in a hunting expedition of Maharaja Ranjit Singh, in which he caught the notice of the latter by single-handedly killing a leopard with his sword. Impressed by his valor, the Maharaja had him inducted into the army under the famous General Hari Singh Nalwa. Mahan Singh played a key role in the battles of Peshawar and Kashmir, and in the 1818 siege of Multan, was seriously wounded two times. He went on to become second-in-command to Hari Singh Nalwa. In April 1837, he was the main defender of the Jamrud Fort, holding out against an invasion by Afghans. In the subsequent battle, Hari Singh Nalwa was done to death but Mahan Singh maintained the news secret until reinforcements arrived from Lahore. Mai Desan, the widow of Hari Singh Nalwa, adopted Mahan Singh as her son and solemnized his marriage into a Mohan family of Gujranwala according to Muhiyal traditions.

Sardar Raja Mahan Singh he was murdered by his own soldiers in 1844, when mutiny broke out in the Sikh army.

Descendants Mahan Singh had four sons, named Chhattar Singh, Himmat Singh, Sham Singh and Wadhawa Singh. His death at the hands of mutinying soldiers was avenged by Chhattar Singh, who was himself killed soon after. Himmat Singh's assistance to the British in the Indian Mutiny of 1857 on the orders of the Maharaja of Jammu fetched him awards from the latter. The widows of Chhattar Singh and Himmat Singh were later given pensions by the British government along with grants of agricultural land in Districts Jhelum and Gujranwala, and in Mirpur. Sardar Raja Mahan Singh's grandson Rai Sahib Bakshi Kartar Singh Bali was Vernacular Secretary in the Government of Kashmir under Maharaja Partap Singh, and President of the All India Mohyal Conference of 1906.

2 Comments
2025/01/27
18:20 UTC

6

Majour S.Ganda Singh dutt, 1830-1903 sialkot

Ganda Singh was a Mohyal Brahmin of the Datt clan.[1] He belonged to the village of Zaffarwal Dattan in Tehsil Rayya of District Sialkot.[2] The Pakistani town of Ganda Singh Wala is named in his honour.

Ganda Singh did not have a son, but he passed on the heritage to his daughter Bhagan Devi. Her sons, Sardar Amar Singh and Sardar Shamsher Singh, rose to make an empire with Amritsar Sugar Mills, Amritsar. Amritsar Sugar mills, Rohana (UP), a very reputed Amrit Bank and the large tract of land in Amritsar. Sardar Amar Singh's sons, icons in their own right, Shyam Singh, Bakshi Hardev Singh, Narinder Singh Bakshi and Beant Singh Vaid looked after the immense business empire. Sardar Shamsher Singh's son, Sampuran Singh Vaid was also actively involved in it. There were two daughters, Bimla Rani, married to DSP Bakshi Rajpal Chibber and Urvashi married to Jagjit Singh Bali. Bakshi Hardev Singh, architect, philosopher and an artist, also took charge of the Amrit Bank. Till they were all nationalized. His son, Atul Bakshi, is a reputed Indian Glass artist.

Ganda Singh's extended family featured many other eminent persons as well. His cousin, Bakshi Prem Singh Vaid, was a decorated soldier in the British Indian Army as well, and so was his son Bakshi Tirath Ram Vaid. His maternal grandson, Dr. Baldev Singh Vaid, was a famous neurologist who was awarded the Padma Bhushan by the Indian government, and whose son-in-law, K. K. Bakshi, was a decorated air vice marshal of the Indian Air Force.[3]

Ganda Singh's grand-nephew, Sardar Sant Singh Datt, who was Chief Resident of Kalsia State. Sardar Sant Singh Datt's son, Major General Kalwant Singh, was a senior commander in the Indian Army.

0 Comments
2025/01/27
18:07 UTC

Back To Top