/r/novotvorenice

Photograph via snooOG

Središnje mjesto za smišljanje i pohranu novotvorenica.

Ovaj je podreddit posvećen novotvorenicama, novim riječima koje obogaćuju naš jezik. Povodom druge obljetnice ovog podreddita pravila su osvježena:

  1. Koristite ovo oblikovanje naslova kod predlaganja novih riječi: "novotvorenica - tuđica".

  2. Ako tražite novu riječ, koristite ovo oblikovanje: "javni natječaj - tuđica". U opisu dretve nužno je dati misaonu cjelinu u kojoj se navedena tuđica koristi. Najbolji način kako to napraviti je cjelovita rečenica.

  3. U primjedbama je zabranjeno koristiti tuđice ako im izravno ne prethodi ili slijedi hrvatska zamjena.

  4. Svaki član koji primjeti korištenje tuđice obavezuje se kako će tuđicu prokazati i ponuditi odgovarajuću zamjenu za nj.

  5. Podreddit kao takav je ozbiljan i svi neozbiljni podnesci (submissioni) bit će obrisani.

  6. Oblikovatelji (moderatori) su osobe koje su se istaknule svojim poznavanjem, korištenjem i doprinosom novim riječima na ovom podredditu i šire.

  7. Oblikovatelji će u skladu sa svojim iskustvom označavati kako miriše (flair) pojedina dretva. Uobičajeno je da dretve mirišu na:

  • NOVOTVORENICA - Novotvorena riječ.

  • PREVEDENICA - Pakovak, kalk; novotvorena riječ koja je nastala doslovnim prevođenjem stranog predloška.

  • POLUPREVEDENICA - Novotvorena riječ u kojoj je jedan dio riječi nov, a drugi stranog podrijetla. U dretvama koje mirišu na poluprevedenice nužno je poštovati pravilo pod rednim brojem 4.

  • TUĐICA - Riječ stranog podrijetla. Dretve koje mirišu na tuđice bit će obrisane ako nije riječ o javnom natječaju.

  • JAVNI NATJEČAJ - Dretva u kojoj se traži novotvorenica.

  • USTALJENICA - Riječ koja nije nova i njeno korištenje je dio svakodnevnog govora.

  • ZABAVA - Dretve koje mirišu na zabavu. Uključuje novotvorena imena, novotvorenice u medijima i ostalo.

  • OSTALO - Dretve neuobičajenog mirisa.

>>Posjetite druge hrvatske podreddite<<

/r/novotvorenice

2,766 Subscribers

3

Dvodimenzionalna kuglica za bor-kruglica

Najčešće izrađena od kartona ili papira sa tekstom ili crtežem

1 Comment
2024/12/03
11:54 UTC

4

Redarstvo - Policija

Dodatno: Redarnik - Policajac Redarnica - Policajka

1 Comment
2024/12/02
14:14 UTC

1

Kostolovac - Pljačkaš grobova

0 Comments
2024/12/02
14:12 UTC

3

Škola

Nastavnište

2 Comments
2024/11/25
16:28 UTC

3

Stih

Aj smislite nešto.

Stih je posuđenica iz grčkog.

3 Comments
2024/11/25
13:21 UTC

3

Guma

Guma je inače latinska riječ za smolu, ali pošto je smola preširok pojam, koristimo guma za specifičnu vrstu smole

Ideje?

3 Comments
2024/11/25
10:51 UTC

4

Kondom - Gumi-Pimpex

3 Comments
2024/11/25
00:07 UTC

3

Kontekst

Splet- od plesti, nešto što prati redoslijed, a već imamo i splet događaja/okolonosti, a u književnosti već imamo i zaplet, tj. zavrzlamu u spletu

Alternativa - Nit, implicira nešto što se prati

0 Comments
2024/11/23
14:52 UTC

2

Lopov

Noro/nora

5 Comments
2024/11/23
14:12 UTC

2

Politika

Umjest :)

0 Comments
2024/11/23
13:54 UTC

2

Identitet

Istija :)

1 Comment
2024/11/23
13:13 UTC

5

Privatno/privatnik

Svojeto/svojit/ta

Privatni- svojiti

1 Comment
2024/11/23
13:02 UTC

3

Detektiv

Ima li ideja?

Samo ali molio bi da nisu sprdačina ili složenice

9 Comments
2024/11/23
12:48 UTC

3

Kaprano jutro

Dio stiha iz popularne Bajagine pjesme - Tišina

Mrak se skupio u kaprano jutro kao slap, ulazi u sobu

Kaprano jutro = rosno/mokro jutro

2 Comments
2024/11/20
11:58 UTC

0

Alkohol

Ugvod - spojevi ugljika i vodika; ugvodno piće

1 Comment
2024/11/18
22:30 UTC

2

Policija/cajac/cajka

Strožba

Strogun

Strogina

2 Comments
2024/11/18
21:55 UTC

2

Biljar

Rupanje

0 Comments
2024/11/18
21:08 UTC

6

Bežvezarija = stvar koja, trudu unatoč, ispadne bezvezno bež (npr. jelo)

1 Comment
2024/11/17
21:59 UTC

3

Zvijezdovid - Zodijak

1 Comment
2024/11/17
18:00 UTC

5

Zvijezdokaz - Horoskop

3 Comments
2024/11/17
17:59 UTC

4

Zemljokaz - Navigacija

3 Comments
2024/11/17
17:52 UTC

8

Weekend - prijekon

I dalje razmišljam o mogućim novotvorenicama za vikend

prijekon: prije + -kon (konac, zakon, nakon, itd.)

prijekon označava period prije zadnjeg trenutka sedmice (nedjelja 23:59), a kon je označavao i početak, tako da je i period prije početka nove sedmice

Na ikavskom bi bio prikon a na ekavskom prekon.

"Ovog prijekona...." "Blagdanski prijekon" "Spojiti praznik sa prijekonom"

5 Comments
2024/11/13
15:23 UTC

3

Weekend - zadnevka/tadni/predašnica

Neki mogući prijedlozi

Zadnevka -> za- (kraj/završetak) -dan (tjedan) -ka (da označava jedinstven pojam)

Potjedne (jednina srednjeg roda) -> prema podne/poslijepodne. potjedne (kraj/poslije/završetak tjedna)

Tadni (množina) -> prema tjedan (taj + dan), dvojina od taj je ta a stara dvojina dan je dni, a gubitkom dvojine ova riječ se reanalizuje kao množina. Genitiv bi mogao biti tadana ili možda tadneva

Predašnica -> period predaha tokom sedmice

5 Comments
2024/11/12
17:51 UTC

3

Potpreletnik - Planetoid

1 Comment
2024/11/03
16:50 UTC

1

Preletnik - Planeta

3 Comments
2024/11/03
16:49 UTC

13

Popis novotvorenica

Spermobran – kondom Protuzačeće – kontracepcija Krivovjest – dezinformacija Stranostrah – ksenofobija Vjesnik – anđeo Nadvjesnik – arkanđeo Vojna – rat Vojnik – ratnik Umoslovlje – psihologija Mnogoženstvo – poligamija Uspornik – ležeći policajac Glavnik – kapa Povijestopis – historiografija Osoboštovlje – kult ličnosti Krivoučiti – indoktrizirati Računoslovlje – informatika Planoslovlje – ideologija Palicomet – baseball Zgrabomet – ragbi (eng. football) Vodomet – vaterpolo Stanovništvopis – Demografija Društvopis – sociologija Čovjekoslovlje – antropologija Prirodoslovlje – biologija Mjeroslovlje – matematika Žitokup – kombajn Zemljovoz/srbovoz – traktor

5 Comments
2024/10/30
23:10 UTC

10

Leg day - nogodjelja

Očita varijacija na nedjelju, odnosno na '(ne)djelovanje' u njoj

Mogu se napraviti i izvedenice ko prsodjelja, leđodjelja, rukodjelja itd :D

5 Comments
2024/10/22
21:29 UTC

5

Tjemenica - Kruna

1 Comment
2024/10/21
14:25 UTC

4

Breather - disaljka

take a breather - uzmi disaljku

1 Comment
2024/10/17
13:56 UTC

5

Sumorje - Okean

  1. Su- (kao prefiks za kolektivni skup nečega) + more/morje

  2. Su- (kao prefiks dobijen iz riječi ''surovo'') + more/morje

P.S. 3. Sumorno (mračno) + more/morje

15 Comments
2024/10/13
13:49 UTC

Back To Top