Developments in the Levant have had me watching and reading a lot more 3arabi news/interviews/podcasts lately. I'm having a little trouble tracking some of it, particularly conversations and discussions in the political, geopolitical, financial, and legal realms.

Does anyone have any suggestions for apps that can help me refresh some of this stuff? I'm a native but it's very much my weaker tongue at this point.

For example:جبب I know this isn’t a word but so many letters like completely change shape! Please help!

I just downloaded HelloTalk, is this a good option? No idea where or how to start tbh. Any recommendations?

I'm half Jordanian and was reunited with the Jordanian side of my family about a year and a half ago. Been trying to learn Arabic, but realized pretty quickly that the MSA taught in most mainstream apps is different than the (Ammiya?) that I heard while in Jordan. So far have been using Drops language app and up to lesson 22 of 30 in Pimsleur MSA level 1. I've seen every Jordanian show and movie on Netflix, found El Manahel re-runs on Youtube as well as the Our Family Life (حياة عيلتنا) show. Watched a bit of Neighbor (الجار قبل الدار) the comedy from Roya as well. Not so worried about reading just yet, still working on alphabet because previously pronunciation and reading/writing were the most recurrent reason I would end up giving up on previous attempts so focusing on just being able to hear, understand and participate in conversations without sounding stilted like typical MSA textbook dialogue.

Hey all,
Just a quick update, we have created a blog just to accompany the GoDarija app, we'll be posting Darija content so you get yourself immersed in the Darija to learn it faster.

The first blog post is already out.

If you haven't signed up for the waiting list, what are you waiting for? We're launching very soon!

Hello, I always try to find people on campus to speak Arabic with, found this car next to mine, is this Arabic or is it Urdu, Farsi, or Persian?

I have recently created YouTube channel to teach Quranic arabic. Link is below

https://youtu.be/zIOPCQDjqxo?si=ZC61-CggFWWXzdb2

Which topics or lecture series do you want me to cover ?

Im currently going through bayna yadayk and madinah books?

what other books can i go through after or supplement with to understand islamic books?

Ive heard the madinah islamic side books are good and already plan to go through them after the madinah books.

Will this be enough?

For people who speak Shami dialect, Levantine... would you understand that? فجل منزوع and would you pronounce it fejel manzoo3

لماذا يترجم مصطلح "رايسيزم" إلى "عنصريّة" بالعربي بدلا من تعريبه إلى "عرقويّة" مثلا، وما معنى العنصريّة فعليّا؟ هل تشمل كل عناصر الاختلاف مثل الديانة و الثقافة الخ... أو فقط كراهية موجهة ضد عرق مختلف؟

Hey there I have been learning Arabic for 2 years,I know almost 1000 vocabularies.

Whenever I hear a news,I almost catch every vocabularies they used,but I fail to get the whole meaning.

What should I do?

Hi I often struggle with listening and my reading is much better. Does anyone know of any software programs that do a good job transcribing Arabic?

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته،

الحمد لله رب العالمين، وصلى الله وسلم وبارك على عبده ورسوله، نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين،

في ظلال أية ﴿ وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلا تَعَاوَنُوا عَلَى الإثْمِ وَالْعُدْوَانِ ﴾ و أية ﴿ وَلْتَكُن مِّنكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴾ و أية ﴿ وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ ﴾

نشارك معكم تصميم لمطوية أذكار الصباح و المساء.

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:« مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلُ أُجُورِ مَنْ تَبِعَهُ، لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا، وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلَالَةٍ كَانَ عَلَيْهِ مِنَ الْإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ تَبِعَهُ،

لَا يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًا »

روابط التحميل :

https://www.mediafire.com/file/3ibn7cbmu0zaezz/ADKAR.rar/file

https://send.cm/555roec4pr8q

رابط موقع فحص الرابط و الملفات : https://www.virustotal.com

https://preview.redd.it/qwroi4s5jage1.jpg?width=3508&format=pjpg&auto=webp&s=84d910394437fd881556f4cce7a7d0744d4183eb

https://preview.redd.it/hzil13s5jage1.jpg?width=3508&format=pjpg&auto=webp&s=e1c20ddbb12d6b30006872f53c2aa175774dc044

https://preview.redd.it/x47ha7s5jage1.jpg?width=3000&format=pjpg&auto=webp&s=58741d8c55559d0a6fa42427a9d595b5bcea70a2

https://preview.redd.it/s53pw8s5jage1.jpg?width=1169&format=pjpg&auto=webp&s=ad2a17219674b90a3409662d496f9698c99cc44d

https://preview.redd.it/2htrn9s5jage1.jpg?width=1169&format=pjpg&auto=webp&s=7b043c8810b8ba7fa96f3b2cad0939514dec2380

https://preview.redd.it/pmra3as5jage1.jpg?width=1169&format=pjpg&auto=webp&s=d66d9ecdce334e70ecc3f3a842ba089768bf9512

In below video i explained difference between sarf and Nahv with just one sentence

https://youtu.be/zIOPCQDjqxo?si=xDxSveD7zoC5THFy

I’ve come across this phrase ليلة سعيدة (good night) and the ة in ليلة is like a “t” but the ة in سعيدة is like an “a”. So I’m confused why is it like that. I hope someone can help!

How do I spell Blake and Craig in Arabic ???

Salam & merhaba, all!
The term نحاس (nahhas) means brass or copper (e.g., the City of Brass, al-Medinat an-Nahhas). But in the Qur'an, قِطْر (qitr) is also used for brass/copper (e.g., the ayn al-qitr, or "Font of molten brass" (A. Yusuf Ali translation)/"spring of [liquid] copper" (Sahih International translation) in Surah 34 verse 12). When is one more appropriate than the other? Also, apparently مهل (mul'h) can also mean brass, in some contexts?
I'd appreciate any help on when to use which word to use when; especially if they have different literary, poetic, or other significant connotations beyond their literal meaning.

Shukran!

١. تُــسلم الغنم الغنم إلى صاحب الكرم

٢. يُــسلم الكرم إلى صاحب الأغنام

٣. فــــإذ أعاد الكـــرم إلى هيئته وصورته التي كان عليها ليلة دخلت الغنم إليه سلم صاحب الكرم الغنم إلى صاحبها وتــســلم الكرم كــما كان بعناقـيده

I’ve added lines 1 and 2 for context. I have a couple of questions:

a) In line 3, why is التي كان عليها used? Isn’t الكرم masculine as we can see in line 2 (يُــسلم)? I mean الذي كان عليه

B) Then in the same line سلم صاحب is used. Shouldn’t it be صاحب يُــسلم instead?

Thanks!

so basically I'm studying this text and the author used كنّا (so the subject should be هنّ), but the subject actually is أنتن... anyone has any idea why? in broader context, the author is talking about themselves and their siblings (2 girls 1 boy), but i don't really know if this could be of any help lol

Assalamu alaikum - May you all have a great day

Bascially I am in high school, I can understand arabic to a decent level as I grew up watching arabic programs and being around those who speak it in school. My Speaking level is alright but I need time as I dont use it often as english and my accent is oof

My biggest problem is in reading and writing.. it all seems complicated to me after all these years. I can barely focus while I try read it and always mix up the rules or forget it and so on so forth. And it really messed me up in an exam today becuase I got questions wrong that I would have instantly got it right if I was able to read it smoothly

So, how do I improve it? What resources do I need? Am I missing something since I am not new to the language? Really need your help guys since I feel it will mess me up in the long run if I cant improve and cant advance in speaking and listening if I can't ...

بلالٌ ذَهَبَ الى المسجد.

Is it ok to say that. Or verb should come first before noun - in this case Bilal. As I know ذهب already means - he went. But we use Bilal then.

What is the difference between على طول، دائما ، and تملي؟

Is it a difference in how they are used?

For reference my family speaks Arabic very well, I understand it well but my speaking ability is not very good, so if someone could maybe give me some example sentence or something.

Thank you

Both شاي بالسكر and شاي مع سكر are correct.

1. When is best to use نال and when مع is better
2. Are there cases when using specific one will a mistake