➙ kạ̄śụrʸ rẹtʰ

☆ ʦitʰụr ☆ vahẹkʰ ☆ zēṭh ☆ hār ☆ śrāvun ☆ bạ̄dụrpẹtʰ ☆ ạ̄śid ☆ kārtikʰ ☆ mọnjihōr ☆ pọh ☆ māg ☆ pʰāgun

‏☆ كٲشِرۍ رؠتھ

~ ژِتھٕر ~ ~ وَہؠکھ ~ ~ زیٹھ ~ ~ ہار ~ ~ شرٛاوُن ~ ~ بٲدٕرپؠتھ ~ ~ ٲشِد ~ ~ کارتِکھ ~ ~ مۄنٛجِہور ~ ~ پۄہ ~ ~ ماگ ~ ~ پھاگُن ~

➙ kạ̄śụrʸ rẹtʰ

☆ ʦitʰụr ☆ vahẹkʰ ☆ zēṭh ☆ hār ☆ śrāvun ☆ bạ̄dụrpẹtʰ ☆ ạ̄śid ☆ kārtikʰ ☆ mọnjihōr ☆ pọh ☆ māg ☆ pʰāgun

‏☆ كٲشِرۍ رؠتھ

~ ژِتھٕر ~ ~ وَہؠکھ ~ ~ زیٹھ ~ ~ ہار ~ ~ شرٛاوُن ~ ~ بٲدٕرپؠتھ ~ ~ ٲشِد ~ ~ کارتِکھ ~ ~ مۄنٛجِہور ~ ~ پۄہ ~ ~ ماگ ~ ~ پھاگُن ~

What in your opinion is your best script for writing Kashmiri language? In my opinion Perso-Arabic, Devanagari and Sharada are not suitable for Kashmiri language. We should develop a script based on Latin alphabet with addition of some new letters. What do you think?

Is there anywhere near Shopian with Kashmiri language lessons for foreign adults? I'm a native English speak and just moved in with my spouse's family.

I have apps and my husband helps here and there, but just trying to tell my mother in law that I'll get the dishes washed became an ordeal.

Also found out by accident to use any English word besides "cup" for a drinking glass, especially with a Chicago accent whoops.

I figure there isn't much of a need to teach Kashmiri to non-kashmiris. Especially in the villages. But I might as well try.

Can someone please explain what does this word mean?

Is it a devotional song to Lord Shiva? Is it a secular devotional song? Or it is different appropriated for devotion?

Hello there, I have a Kashmiri poem in Latin script. Would someone please write it for me in (कॉशुर / كٲشُر script?

( Laal Daad)

āmi panɨ sədras nāvi čhes lamān

kati bōzi day myōn me ti diyi tār
āmyan t̩ākyan pōyn zan šamān
zuv čhum bramān garɨ gat͡shaha

Thanks

koshur hekva devnagri scriptas manz lekheth? yeh cha mumkin? meh che bas devnagri teh english alphabetey taga vui. Mai aas persian alphabet karmet magar lafz bananas manz cham mushkil gasa. Mein maeles teh maje che taga koshur parun magar teman chun mai hechnavnas khater vakt mela keh.

Agar sources deyu soh gyas zyaday jaan.

Shukriya~

i have a few questions about this word.

​

is it that this word originated from "mahraj" as in the "king"?

why is this word used for a groom and conversely "mahrein" as in queen? why? whats the deal about calling groom and bride as king/queen?

is this from the sanskrit or persian background?

if we dont use this word, "mahraz/mahrein", what should we use instead?

Hi Language Enthusiasts,

Do you want to learn Kashmiri but don't know where to start? Then I've got the perfect resource list for you and you can find its links below. Let me know if you have any suggestions to improve it. I hope everyone can enjoy it and if anyone notices any mistakes or has any questions you are free to PM me.

Here is what the resource list contains;

1. Handmade resources on certain grammar concepts for easy understanding.
2. Resources on learning pronunciation.
3. Websites to practice reading.
4. Documents to enhance your vocabulary.
5. Notes on Colloquial Language.
6. Music playlists
7. List of podcasts/audiobooks And a compiled + organized list of websites you can use to get hold of grammar!

https://docs.google.com/document/d/10A5u6LBhr6IJDxXyEDnHxcoSW-2kzKqkT_nb6XMYADI/edit?usp=sharing

I can't for the life of me find out if theres an actual kashmiri word for thanks other than the borrowed "shukriya". Even my parents don't know and posting here is my last resort.

Hello! Do you want to learn Kashmiri but don't know where to start? Then I've got the perfect resource list for you and you can find its link below! Let me know if you have any suggestions to improve it. Here is what the resource list contains;

1. "Handmade" resources on certain grammar concepts for easy understanding.
2. Resources on learning the script.
3. Websites to practice reading the script.
4. Documents to enhance your vocabulary.
5. Notes on Colloquial Language.
6. Music playlists
7. List of podcasts/audiobooks And a compiled + organized list of websites you can use to get hold of Kashmiri grammar!

https://docs.google.com/document/d/10A5u6LBhr6IJDxXyEDnHxcoSW-2kzKqkT_nb6XMYADI/edit?usp=sharing