Hi everyone!

We're really excited about the diverse number of countries that are able to use the platform to create culturally and geographically relevant communities. Our goal is to make sure everyone in the world can find belonging in a community on Reddit. A foundational piece of reaching that goal is to make sure the Reddit product is translated. This will make the site more accessible to millions of people all around the world. We're renewing our efforts to translate the Reddit product (things like buttons, dropdown menus, links in the product... but not the content generated by our users). If you're fluent in another language we're looking for volunteers to help translate Reddit!

Seeing Reddit being translated into French has been really cool, so now we are looking for people who are interested in helping us translate Reddit into German.

How it works

• We are creating private communities for each language - those communities will contain the product strings that we need help translating.
• Every post is a string that needs to be translated.
• A "string" is basically everything on Reddit that wasn't written by a user or mod (e.g., buttons on the site, dropdown menu options at the top of the site). Accurately translated strings help redditors navigate the site in their native language.
• Some strings include variables like {comments} - suggested translations should leave this variable in place (ie - this is a test {comments} translation).
• People can leave top-level comments as suggested translations for the string
• People can upvote the comment they think translates best
• People can have discussions/debates as threaded replies below the suggested translation
• The mods will help confirm when a string has received enough upvotes to be chosen as an accurate translation
• As suggested posts are confirmed there will be new posts every hour each containing a new string to translate, so check back often!

Choosing the best translation

• The selected translation should be determined by comments with the highest score
• Once a comment reaches a certain threshold of votes over time, moderators will be able to choose the top translation
• If there are multiple suggested translations that are very close - moderators should make a call based on the discussion by the community
• There should only be one selected top translation per post.
• Selected translations should never be edited.

How you can volunteer

• If you want to help translate Reddit and are fluent in German, please leave your username in this form (The form doesn't work well when you open it in the Reddit App, so try opening it in a browser)
• We're looking for both moderators and just users who want to help translate the product strings. So if you are interested in moderating, you can indicate that in the form!

Hi everyone!

We're really excited about the diverse number of countries that are able to use the platform to create culturally and geographically relevant communities. Our goal is to make sure everyone in the world can find belonging in a community on Reddit. A foundational piece of reaching that goal is to make sure the Reddit product is translated. This will make the site more accessible to millions of people all around the world. We're renewing our efforts to translate the Reddit product (things like buttons, dropdown menus, links in the product... but not the content generated by our users). If you're fluent in another language we're looking for volunteers to help translate Reddit!

Seeing Reddit being translated into French has been really cool, so now we are looking for people who are interested in helping us translate Reddit into Brazilian Portuguese.

How it works

• We are creating private communities for each language - those communities will contain the product strings that we need help translating.
• Every post is a string that needs to be translated.
• A "string" is basically everything on Reddit that wasn't written by a user or mod (e.g., buttons on the site, dropdown menu options at the top of the site). Accurately translated strings help redditors navigate the site in their native language.
• Some strings include variables like {comments} - suggested translations should leave this variable in place (ie - this is a test {comments} translation).
• People can leave top-level comments as suggested translations for the string
• People can upvote the comment they think translates best
• People can have discussions/debates as threaded replies below the suggested translation
• The mods will help confirm when a string has received enough upvotes to be chosen as an accurate translation
• As suggested posts are confirmed there will be new posts every hour each containing a new string to translate, so check back often!

Choosing the best translation

• The selected translation should be determined by comments with the highest score
• Once a comment reaches a certain threshold of votes over time, moderators will be able to choose the top translation
• If there are multiple suggested translations that are very close - moderators should make a call based on the discussion by the community
• There should only be one selected top translation per post.
• Selected translations should never be edited.

How you can volunteer

• If you want to help translate Reddit and are fluent in Brazilian Portuguese, please leave your username in this form: https://forms.gle/DVY7d1vURcqm8XU28 (The form doesn't work well when you open it in the Reddit App, so try opening it in a browser)
• We're looking for both moderators and just users who want to help translate the product strings. So if you are interested in moderating, you can indicate that in the form!

Hi everyone - we're really excited about the diverse number of countries that are able to use the platform to create culturally and geographically relevant communities. Our goal is to make sure everyone in the world can find belonging in a community on Reddit. A foundational piece of reaching that goal is to make sure the Reddit product is translated. This will make the site more accessible to millions of people all around the world. We're renewing our efforts to translate the Reddit product (things like buttons, dropdown menus, links in the product... but not the content generated by our users). If you're fluent in another language we're looking for volunteers to help translate Reddit!

Right now, we are looking for people who are interested in helping us translate Reddit into French.

#How it works

• We are creating private communities for each language - those communities will contain the product strings that we need help translating.
• Every post is a string that needs to be translated.
• A "string" is basically everything on Reddit that wasn't written by a user or mod (e.g., buttons on the site, dropdown menu options at the top of the site). Accurately translated strings help redditors navigate the site in their native language.
• Some strings include variables like {comments} - suggested translations should leave this variable in place (ie - this is a test {comments} translation).
• People can leave top-level comments as suggested translations for the string
• People can upvote the comment they think translates best
• People can have discussions/debates as threaded replies below the suggested translation
• The mods will help confirm when a string has received enough upvotes to be chosen as an accurate translation
• As suggested posts are confirmed there will be new posts every hour each containing a new string to translate, so check back often!

#Choosing the best translation

• The selected translation should be determined by comments with the highest score
• Once a comment reaches a certain threshold of votes over time, moderators will be able to choose the top translation
• If there are multiple suggested translations that are very close - moderators should make a call based on the discussion by the community
• There should only be one selected top translation per post.
• Selected translations should never be edited.

#How you can volunteer

• If you want to help translate Reddit and are fluent in French, please leave your username in this form: https://forms.gle/U2og8tKdioSyTtF59
• We're looking for both moderators and just users who want to help translate the product strings. So if you are interested in moderating, you can indicate that in the form!

It has been a year since the last activity has happened at the crowdin project

I sent my request 2 months ago, but nothing has still happened. (I'd like translating English to Finnish by the way)

I dont know if it will come back, I hope it will.

I can translate things from english to polish and vice versa.

i can do it!!!!!!

Uh.. the project is probably dead, but if it's still somehow alive i would like to help translate English to Czech. I already sent my request to the Crowdin project, and i'll have to wait, i guess.

Not that this is useful but here's my crowdin account

can i translate English to Korean?

What does it mean that the project is currently suspended? Will the project be coming back at some point? Crowdin said that the last activity was 9 months ago. So, is the project abandoned or something?

Hello Admin,

I can help translate reddit English to Vietnamese.

I hope that you will approve me into the project. My Crowdin name is phuccan, too.

I hope that will approve me on crowdin.

Why does it say that the Crowdin Project is suspended?

I am native in Brazilian Portuguese, but no one else seems to use Reddit here, so if it be more accessible people maybe will use it

שלום לכם דוברי שפת הקודש, אני רוצה לתרום למאמץ.

hello fellow Hebrew speakers, I would like to contribute my Hebrew to help.

Help! For some reason and I don't know why--when I try to respond to questions the "main tab" such as "respond" and "private" etc have changed languages into French. I need to re-set these to English (and can not read what they are saying). Thank you. Please help.

N

Hi, forgive my poor English,

We (Hungarians) do not say 2-4-15454 hozzászólások (replies), we say 2-4-15454 hozzászólás (reply) (no need to put it plural)

We do not say feljelent (report) that's a severe legal term, we say jelentem. (Jelent would be meaningless)

etc.

(title tells everything)

I can translate from English to hebrew. Let me know if you can approve!

Is this subreddit active ??

Can someone approve me? My name is timleg002 on crowdin

I can contribute to this translation if needed! :)