/r/hanguk
r/hanguk은 한국어 위주의 캐쥬얼한 섭레딧 입니다! English is welcome!
r/hanguk은 한국어 위주의 캐쥬얼한 섭레딧 입니다! English is welcome!
/r/hanguk
안녕하세요! 그들은 어때요? 기본적으로 제목이 말하는 내용입니다. 우리 대학에서는 한국과 일본과의 교류를 제공합니다. 언어는 둘 다 중급 수준이기 때문에 문제가 되지 않습니다. 저는 아르헨티나 사람입니다. 그들이 우리를 그곳으로 데려가길 원한다고 들었습니다! 라틴계에 대해 인종차별적이라는 말도 들었는데? 그게 종결인가요? 나는 또한 라틴어보다 유럽인처럼 보입니다.
감사합니다!
한국 레딧 가입한지는 좀 됐는데 이제나 인사드리네요 다들 반가워요
After leaving a comment on a post about difficulties with elderly Korean women, I wanted to provide a more detailed explanation, especially for those living in Korea who might find it helpful.
The photo below shows a situation where a 90-year-old grandmother left her beloved pet dog in a public restroom at a park. The text below is a letter that she wrote, explaining her situation. In the letter, she states that she has terminal cancer and is not expected to live much longer, so she left her dog there hoping someone would adopt and care for it, adding that the dog is not picky about food and wishing blessings upon anyone who takes it in.
In Korea, there are indeed many options available for rehoming pets or seeking assistance in situations like this. However, elderly people often don’t understand these options. They might not know that they could solve the issue simply by visiting an animal welfare agency, instead of relying on the internet or flyers, which they may not be familiar with.
For those who speak Korean, you might notice that nearly all of the grammar and spelling in the letter is incorrect, and it’s written phonetically. Although Korean is relatively easy to learn for native speakers, it’s worth noting that many seniors over 60 or 70 years old have limited education and literacy due to Korea’s challenging economic and environmental conditions before the 1970s. It was not easy for older generations to attend school, and as a result, illiteracy rates are high, especially among the elderly. I included this photo as a simple reference to illustrate how they struggle with systems and even basic writing in Korean.
When these individuals were children, many could not go to school; instead, they worked on farms or in factories. Not only was the educational environment challenging, but for girls, education was often restricted by their own families. At that time, Korean society had a strong patriarchal culture, so girls were often expected to work rather than study, and it was common for them not even to eat at the same table as men. Girls were not regarded as those who would carry on the family line, so they were less educated than boys. My own mother, born in 1956, was highly motivated to study and was able to attend school thanks to legal changes at the time. Despite having good grades, her family discouraged her studies to the point of tearing up her books, an act that remains a source of trauma for her to this day. Up until the 1990s, Korean society had unimaginable levels of discrimination against women.
In the 1950s, when many elderly people today were children, Korea was so impoverished that children would follow U.S. military trucks, begging for chocolate and candy. Sometimes, children would get lost and never reunite with their families. The government could not reunite them with their parents, so some children were sent abroad for adoption. Korea has endured a history so difficult that it’s almost unimaginable when compared to the present.
Nonetheless, modern Korea would not exist without the contributions of these seniors. It is thanks to their perseverance and refusal to lose hope that Korea has been able to grow to this point. Despite this, many elderly people today face isolation and abandonment due to conflicts with their children, either because it’s economically challenging to care for them or because of parenting styles that do not align with today’s rapid changes. This has led to a significant problem of seniors living alone in Korea. Sadly, it’s not uncommon for elderly people to pass away alone in their homes, with no one aware of their passing for an extended period.
Of course, this doesn’t mean all seniors are kind or deserving of praise. Some do take advantage of their position, act rudely toward others for no reason, or impose their standards onto others based solely on their own generation’s norms. So, I’m not saying it’s justified if they’ve treated you with disrespect. Within Korea, there is also a fair amount of criticism toward the elderly, with some people feeling that they are a burden on society, and some even say it’s not beneficial for the country that they live so long.
I wrote this with the hope that, by understanding this historical background, it might be easier to see things from their perspective. This is not a request for unconditional understanding. I simply thought that knowing this context might make it a bit easier for you to understand Korea as a whole.
This video best sums up who this Feli From Germany lady is.
https://www.youtube.com/watch?v=UnN10ETi1kQ
If you're not getting the hint already from the video, Feli From Germany is a Youtuber currently living in America who makes Youtube content about life in Germany and often compares it to life in the USA. She touches various different stuff from daily cultural norms to intro stuff about the big companies and businesses of Germany and so much more. Every other week she'll post a video about the German langauges and its basic rules like how to pronounce words correctly and pointing out how Americans get it wrong, basic conjugation rules, etc nothing too complicated but enough for people unfamiliar with German culture to learn stuff about. She'll also do a video every once in a blue moon comparing Germany with Austria and Switzerland about various different subjects like different accents of the places or the differences in food, sometimes she'll even touch within Austria and Switzerland the different regional varieties of various aspects like architecture and folklore (which she already does plenty of concerning just Germany alone).
So I'm wondering who'd be the Korean version of Feli? Preferably if possible a Youtuber content who's not only quite active enough to upload at least one new vid a week but also had lived in America, if not even actually living there right now just like Feli? Hopefully diverse enough in discussed subjects to even do some content every now and then about North Korea and not just South Korea? I learned so much already about Germany from Feli's channel so I'd hope to find her equivalent for Korea!
한국어 쓸 수있는 곳이 있우니까 너무 편하네용
궁굼한게 있습니다. 레딧 규칙 읽어보니까 이모티콘 쓰는걸 안좋게 생각한다던데 왜 그런건가요?? 그리고 제가 댓글 쓰면 upvote 자동으로 생기던데 그거 제가 함부로 취소해도 되나요 마지막으로 카르마 모으는 팁 좀 알려주세요!!!
저는 미국에서 온 백인이고 제 딸은 혼혈 (half Korean) 입니다. 저와 제 딸이 산책을 다니면 무작위의 할머니들로부터 한 번 이상 내 딸이 나를 더 닮았으면 예뻤을텐데(더 백인같이 생겼으면) 라고 저에게 아무렇지 않게 말합니다. 저는 그 말들이 그 어느 답변도 들을 자격이 없고 무지한 말인지 잘 압니다. 하지만 그들은 그것을 너무 자주 말해요. 저는 그들이 부끄러움을 깨달을 수 있는 대답을 돌려주고 싶어요. 저에게 감히 그런 말을 할 수 없게 말이죠.
저는 어떻게 부적절하지 않게 저 또는 제 딸이 상처받지 않게끔 그러한 질문에 대답을 잘 할 수 있을까요?
어렸을때 먹었던 그맛이 아니네요… 예전에는 봉지에 있는것만 가지고 만들어도 맛있었는데 요즘은 마늘/파/대파/표고버섯/등등 넣어도 밋밋하고 맛이 없네요…
환절기 감기 조심하세요 여러분!
다들 제 노래처럼 따듯하고 편안한 하루 보내셨으면 좋겠습니다.
제 노래를 들어주는 사람 잘 없지만,, 열심히 해보려고 합니다.
잘부탁드립니다.
현재 듣는게 creep cast밖에 없음
저는 설문 조사를 위해 단일 언어 한국인의 도움이 필요합니다. 저는 문화 간 효과에 관한 연구를 수행하고 있습니다. 여기 내 설문 조사가 있습니다. 당신의 도움에 감사드립니다.
처음 가입할때 구글로 가입했나? 그랬는데 이름이 이렇게 막 지어져서 현질해서 premium 샀는데도 못 바꾸더라고요.. 😭😭
다른 레딧에 글 쓰고싶은데 계속 내려가네요...하 ㅠㅠ
저 번역기로 허접한 영어로 올리는데 이상해 보일것 같은데.. 뭐라하는 사람 없나요
뭔가 글을 쓰려고 해도 그 놈의 카르마 때문에 뭔가 올릴려고 해도 삭제를 당하니
여러분들도 아마 같은 문제를 겪을거라 생각이 듭니다.
이 섭레딧에 있을텐데 환영인사 한번씩 부탁드려요🙋🏻♂️🙋🏻♀️
봇이 이와같은 이유로 삭제 조치를 했다는데, 고품질의 스크린샷 자체가 원래 금지 당하는 건가요...? 본인 기억으론 한 18장 정도의 사진을 올렸는데, 바로 삭제 조치 당했다고 합니다... 짧은 GIF라도 필요한지 알고 싶네요.
중3인데그냥 학교에서 스트래스든 뭐든 레딧 처음와서 외국인들이 많으니깐 외국인들이 한국어을 잘모른다했으니깐 구글번역에 복사해서 번역하면 이글을 잘알아들으겠지? 현실:정치봇이다 모공 어쩌고 유저다 밴시켜라 수정후:이거 더 글이 이상햊ㅆ는데? 결국 셧다운 아니 그럼 미국에서 태어나서 한국에서 살게되어 한국국적얻었다고 뒷부분 써야 이해해줄거냐? 정부 대통령실 어쩌고 엠병하는데 그거 너트리러 처들어가지그래? 핵심질문: 레딧에서도 서로 못잡아먹는 꼴 보여주고싶었냐? 논문 대충쓰니 참네..
글 잘 써지는지 테스트테스트 아아아아 마잌 테스트 완 투쓰리
안녕하세요 여러분,
이미 설문조사에 참여해 주신 분들께 진심으로 감사드립니다! 여러분의 지원이 정말 큰 힘이 됩니다 ^^. 이제 거의 다 왔어요—30개의 응답만 더 필요해요! 아직 참여하지 않으셨다면 2분만 투자해 주시면 큰 도움이 됩니다. 여러분의 응답 하나하나가 정말 중요해요. ( 내 논문을 위해서입니다)
더 나은 설문을 위해 코멘트 섹션도 추가했으니 자유롭게 의견과 피드백을 남겨 주세요!
https://forms.office.com/r/tUnzMKFicg
다시 한 번 진심으로 감사드립니다.
Hello everyone,
Thank you so much for those who have already participated in the survey! Your support really means a lot to me ^^. We're almost there—just 30 more responses needed! If you haven't participated yet, please take 2 minutes to help us out. Every single response is really important. (For my thesis)
I've also added a comments section to help us make the survey better, so feel free to leave your thoughts and feedback! The survey is also available in english
https://forms.office.com/r/tUnzMKFicg
Thank you again,
I JUST NEED 5 MORE PLEASEEE!!!
He/She might be OK...:-)
나는 어릴 때 종종 잠들기 어려웠다. 새벽 하늘이 여명에 젖어가는 모습을 그저 물끄러미 쳐다보는 것이 좋았다. 내일에 대한 걱정 없이 호기심과 순진무구함으로 가득한 관측자로써 "지금"을 온전히 느끼는 것은 그때만의 특권이었다.
태어나 두 달이 되었을 때
아이는 저녁마다 울었다
배고파서도 아니고 어디가
아파서도 아니고
아무 이유도 없이
해질녘부터 밤까지
꼬박 세 시간
거품 같은 아이가 꺼져 버릴까봐
나는 두 팔로 껴안고
집 안을 수없이 돌며 물었다
왜 그래.
왜 그래.
왜 그래.
내 눈물이 떨어져
아이의 눈물에 섞이기도 했다
그러던 어느 날
문득 말해봤다
누가 가르쳐준 것도 아닌데
괜찮아.
괜찮아.
이젠 괜찮아.
거짓말처럼
아이의 울음이 그치진 않았지만
누그러진 건 오히려
내 울음이었지만, 다만
우연의 일치였겠지만
며칠 뒤부터
아이는 저녁 울음을 멈췄다
서른 넘어서야
그렇게 알았다
내 안의 당신이 흐느낄 때
어떻게 해야 하는지
울부짖는 아이의 얼굴을 들여다보듯
짜디짠 거품 같은 눈물을 향해
괜찮아
왜 그래, 가 아니라
괜찮아.
이제
괜찮아.
<괜찮아> by 한강
한강 작가님의 노벨 문학상 수상을 다시 한번 축하드리며, 작가님이 쓰신 시 한편을 함께 읽어보고자 공유합니다.
뭐 다 아시겠지만.. 어느 커뮤니티나 이런사람있고 저런사람있고..난장판인곳도 있고 그렇습니다. 레딧에 /block기능 사용해서 조금 이상하다싶으면 바로 차단하는게 정신건강에 좋다는걸 항상 느낍니다. 굳이 댓글로 먹이 줄 필요 없이요. 그럼 이만..춍춍..
[현재 시험 테스트중인 WEEGEE.EXE에서 인격데이터값에서 오류가나서 이를 고치고있는중입니다 불편을끼쳐죄송합니다 현재 WEEGEE.EXE 즉,인격 프로토콜 게산 예측기는 현재BETA과정에있으며 온라인 반응을 대신해주는 댓글봇과 달리 데이터 유출시 더많은 피해가예상되고있어 유포하지않는 프로젝터이며 이에 불편을 끼친것에 대해죄송합니다 앞으로 더 개선된 WEEGEE.EXE로 돌아오겠습니다 감사합니다](WEEGEE.EXE 개인개발자 올림)
Even as the biggest non-English speaking star on the international scene at his speak alongside Omar Sharif, Alain Delon was abnormally AAA list level popular in both Japan and China in the 60s and 70s. To the point he's still referenced in both countries today far more than many past native contemporary stars and anybody exploring the Silver Age cinema of both countries will come across him for sure because he was just that popular with a lot of his films being local box office hits despite never acting in any native productions (though he did one film with legendary Japanese actor Toshiro Mifune in the 70s).
But I never come up across anything about Alain Delon and Korea at all. Which is strange considering British-origin stars like Olivia Hussey have had contemporary popularity among Korean cinemaphiles in the 70s and 80s on top of the frequent popularity of Hollywood actors. Moreso considering that some of the most popular Soviet movies like War and Peace did air in North Korea at some point (albeit in limited numbers and often its the literate higher classes who kiss up to the regime who watched them). The simple fact that even North Korean cinemaphiles would have been fans of Ludmilla Savelyva and other Soviet stars (especially when they would have come across Delon's movies at some point because he was also gigantically popular in the USSR).....
So I ask out native Koreans, did Delon ever have a following in the Korean peninsula? I find it strange with how in addition to being the biggest non-English star alongside Sharif, that seeing how nutty the Chinese and Japanese were about him that I can find nothing about Korea's demeanor towards him esp before the 80s!
안녕하세여 .-. 저는 19 살 인류학 프랑스 대학생 이구요. 내년에 한국에서 유학하러 준비하고 있는데요.
이거 갈 수 있는 대학 리스트예요 :
고민한 건 많은데 제일 걱정하고 있는 점은 이거예요 :
a. I DO NOT like metropolitan cities, me + big city = unhappy. 그냥 큰 도시 싫어해서 서울 최대한 멀게 있으면 바래요 (also considering the prices...oof).
b. 제가 무슬림이다 보니까 제일 걱정하는 거는 일단 할랄 푸드/고기 서울에서도 찾기 힘들더라구요 근데 다른 도시에 가면 할랄 고기 있는지 잘 모르겠어요. 라마단땐 또 모스크 하나 이어도 있었으면 좋겠는데 무슬림 커뮤니티 다 서울에 있다 보니까 고민 고민하다..
근데 또 한국에서 transportation 뭐 쉽게 어디든 갈 수 있다고 들었는데... I could eventually go to Seoul or Busan to fetch some halal meat when the iron gets low I guess.
이 두 부분 빼고 제 기준은 되게 간단해요 : 괜찮은 숙소 and easy transport available. 노잼 도시여도 괜찮아요, 한국에 돌아 보고 차주 여행 할 생각이에요.
한국 사람한테 물어 봤을 때도 서강 제일 좋은 학교 라고 들었어요. 그리고 경상은 좋아하는 이유는 서울에 멀고 부산에 가깝다. 나머지는 조금 검색해봤는데, 아직 잘 모르겠어요.
그래서 일단 경성이랑 + 서강 고민 중.
기숙사 생활, 유학 리스트에 있는 대학에 대해서 뭔가 아신다면 또 감사하겠습니다 <3
If there are platforms/community where muslim people/French people living in Korea usually hang out at, please let me know. <3
Sorry for my bad Korean I used konglish here and there lol.
다양한 정보를 활용하고자 왔습니다!