Ewropali (Tongo to sen un famil.):

• Englisa (compass)
• Espanisa (compás)
• Fransesa (compas)
• Rusisa (циркуль "tsirkul")
• Doycisa (Zirkel)

Awstronesili (Tongo to sen un famil.):

• Indonesisa (jangka)
• Pilipinasa (aguhon, kompas, kumpas, panligid)

Alo (Moyun to sen un famil.):

• Hindi (परकार "parkar")
• Telugusa (వృత్తలేఖిని "vr̥talekini")
• Arabisa (فِرْجَار "firjar", بِرْكَار "birkar", دَوَّارَة "dawwara", بِيكَار "bikar")
• Swahilisa (bikari)
• Parsisa (پرگار "pargâr")
• Turkisa (pergel)
• Putunhwa (圆规 "ywengwey")
• Hangusa (컴퍼스 "komposu")
• Niponsa (コンパス "kompasu")
• Vyetnamsa (com-pa)

Jeni: kompasu (5 famil, falso-doste-fil), berkari (5 famil, "per-", no daymo sim)

H: parkar
A: firjar
A: birkar
S: bi kari
P: pargar
T: pergel
J: berkari

Ewropali (Tongo to sen un famil.):

• Englisa (arena)
• Espanisa (arena, ruedo, albero, redondel)
• Fransesa (arène)
• Rusisa (арена "arena")
• Doycisa (Arena)

Awstronesili (Tongo to sen un famil.):

• Indonesisa (gelanggang, arena)
• Pilipinasa (arena)?

Alo (Moyun to sen un famil.):

• Hindi (अखाड़ा "akara")
• Telugusa (రంగస్థలము "rangastalamu")
• Arabisa (صَالَة "sala", حَلْبَة "halba", رَّمَّاغة "ramagat")
• Swahilisa (uwanja)
• Parsisa (آرنا "ârenâ", سالن "sâlon")
• Turkisa (arena)
• Putunhwa (舞台 "wutay", 阿雷纳 "aleyna")
• Hangusa (아레나 "arena". 투기장 "tugijang")
• Niponsa (闘技場 "togijo", アリーナ "arina")
• Vyetnamsa (sân khấu, vũ đài)

Jeni: arena (7 famil)

Ewropali (Tongo to sen un famil.):

• Englisa (keel)
• Espanisa (quilla)
• Fransesa (quille, carène)
• Rusisa (киль "kil")
• Doycisa (Kiel)

Awstronesili (Tongo to sen un famil.):

• Indonesisa (lunas)
• Pilipinasa (lunas, kilya)

Alo (Moyun to sen un famil.):

• Hindi (तला "tala")
• Telugusa (ఏరువ "eruva")
• Arabisa (صالب "salib", رافدة القَصّ "rafidat al-qas", أرينة "arina")
• Swahilisa (mkuku)
• Parsisa (شاهتیر "šāhtir")
• Turkisa (omurga, karina)
• Putunhwa (龙骨 "lunggu")
• Hangusa (용골 "yonggol")
• Niponsa (竜骨 "ryukotsu", キール "kiru")
• Vyetnamsa (sống tàu, sống thuyền, sống đáy, la ký)

Jeni: kila (3-4 famil), lyungolu? (3 famil, nensim), karina (2-3 famil)

P: l ungu
H:  yongol
N: ryu kotsu
J: lyu gol u

Ewropali (Tongo to sen un famil.):

• Englisa (emulation; emulate; emulator)
• Espanisa (emulación; emular; emulador)
• Fransesa (émulation; émuler; émulateur)
• Rusisa (émulation; émuler; émulateur)
• Doycisa (Emulation; emulieren; Emulator)

Awstronesili (Tongo to sen un famil.):

• Indonesisa (--; --; emulator)
• Pilipinasa ??

Alo (Moyun to sen un famil.):

• Hindi (अनुकरण "anukaran"; अनुकरण करना "anukaran karna"; एमुलेटर "emuletar")
• Telugusa ??
• Arabisa (مُحَاكَاة "muhakah"; حَاكَى "haka"; مُحَاكٍ "muhakin")
• Swahilisa ??
• Parsisa (--; --; برابرساز "barabarsâz", امولاتور "emulator")
• Turkisa (öykünme; öykünmek; öykünücü, emülatör)
• Putunhwa (仿真 "fangjen"; 仿真 "fangjen"; 仿真器 "fangjenci")
• Hangusa (에뮬레이션 "emyulleyxon"; 에뮬레이트하다 "emyulleytu-hada"; 에뮬레이터 "emyulleyto")
• Niponsa (エミュレーション "emyurexon"; エミュレートする "emyureto suru"; エミュレータ(ー) "emyureta")
• Vyetnamsa (--; mô phỏng; trình mô phỏng)

Jeni: emula (7 famil)

Ewropali (Tongo to sen un famil.):

• Englisa (imitation, mimicry; imitate, mimic, copy, ape)
• Espanisa (imitación, mimetismo; imitar, (ar)remedar)
• Fransesa (imitation, mimétisme, mimique; imiter)
• Rusisa (имитация "imitatsiya", мимикрия "mimikriya", подражание "podrajaniye")
• Doycisa (Imitation, Mimikry, Nachahung; imitieren, nachahmen, nachäffen)

Awstronesili (Tongo to sen un famil.):

• Indonesisa (peniruan, imitasi, taklid; meniru)
• Pilipinasa (gagad, gaya, imitasyon, mimika)

Alo (Moyun to sen un famil.):

• Hindi (अनुकरण "anukaran")
• Telugusa (అనుకరణ "anukarana"; అనుకరించు "anukarincu")
• Arabisa (تَقْلِيد "taklid", مُحَاكَاة "muhakah"; قَلَّدَ "kalada", حَاكَى 'haka")
• Swahilisa (uigaji, wigo, mfano, bandia; iga, fuatisha, nakili)
• Parsisa (تقلید "taklid", میمیک "mimik", وانمایی "vanemayi")
• Turkisa (taklit, imitasyon, öykünmek)
• Putunhwa (模拟 "mwoni", 模仿 "mwofang", 拟态 "nitay")
• Hangusa (모방 "mobang", 흉내 "hyungne", 입내 "imne", 본뜨다 "bontuda")
• Niponsa (模擬 "mogi", 模倣 "moho", 擬態 "gitay", 倣う "narau", 真似る "maneru")
• Vyetnamsa (bắt chước, nhái, mô phỏng)

Jeni: taklidu (4 famil), mofon, mofan (3-4 famil, nensim?, "-mo, fon, fan"), imita (3 famil), mimiki? (3 famil)

Aloopsyon: simula?

Ewropali (Tongo to sen un famil.):

• Englisa (dialectics; dialectical)
• Espanisa (dialéctica)
• Fransesa (dialectique)
• Rusisa (диалектика "dialektika")
• Doycisa (Dialektik)
  • Portugalsa (dialética)
  • Italisa (dialettica)

Awstronesili (Tongo to sen un famil.):

• Indonesisa (dialektika, dialektik; dialektis)
• Pilipinasa (diyalektika; diyalektiko)

Alo (Moyun to sen un famil.):

• Hindi (--; द्वंद्वात्मक "dvandvatmak")
• Telugusa (--; గతితార్కిక "gatitarkika")
• Arabisa (جدلية "jadaliya")
• Swahilisa (upembuzi)
• Parsisa (دیالکتیک "diyâlektik")
• Turkisa (diyalektik)
• Putunhwa (辩证法 "byenjengfa"; 辩证 "byenjeng")
• Hangusa (弁証法 "benxoho")
• Niponsa (변증법 "byonjungbob")
• Vyetnamsa (--; biện chứng "byencung")

Jeni: benjun (t or b?), benjunfo (b) (4 famil, "byen-"), dyaleti (b or t), dyaletika (b), dyaletiko (t) (4 famil)

"Pastry"

Mi jeni tongilexi furnoxey of "furnoxeydukan".

"Muffin"

Ewropali mambabasa:

• Doycisa: Muffin
• Englisa: muffin
• Espanisa: muffin
• Fransesa: muffin
• Rusisa: кекс (kjeks), маффин (maffin)

Awstronesili mambabasa:

• Indonesisa: muffin
• Pilipinasa: muffin

Nengrupodo basa:

• Arabisa: مافن (mafin)
• Hangusa: 머핀 (meopin)
• Hindi: मफिन (maphin)
• Niponsa: マフィン (mafin)
• Parsisa: مافین (mafin)
• Putunhwa: 玛芬 (mǎfēn), 松饼 (sōngbǐng)
• Swahilisa: keki za vikombe
• Telugusa: మఫిన్ (maphin)
• Turkisa: muffin
• Vyetnamsa: bánh nướng xốp, muffin

Jenido resulta: mufin (11 famil)

"Cupcake"

Ewropali mambabasa:

• Doycisa: Cupcake
• Englisa: cupcake, fairy cake
• Espanisa: cupcake
• Fransesa: cupcake, petit gâteau
• Rusisa: капкейк (kapkejk)

Awstronesili mambabasa:

• Indonesisa: cupcake, kue mangkok
• Pilipinasa: cupcake

Nengrupodo basa:

• Arabisa: كاب كيك (kab kik)
• Hangusa: 컵케이크 (keopkeikeu)
• Hindi: कपकेक (kapakēka)
• Niponsa: カップケーキ (kappukēki)
• Parsisa: کاپ کیک (kap kik)
• Putunhwa: 杯形蛋糕 (bēixíng dàngāo), 纸杯蛋糕 (zhǐbēi dàngāo)
• Swahilisa: keki za vikombe
• Telugusa: కప్ కేక్ (kap kēk)
• Turkisa: kapkek
• Vyetnamsa: cupcake

Jenido resulta: kopakeke (12 famil)

"Cracker"

Ewropali mambabasa:

• Doycisa: Cracker, Kräcker
• Englisa: cracker, biscuit
• Espanisa: galleta de agua
• Fransesa: cracker
• Rusisa: крекер (kreker), сухарь (suxar')

Awstronesili mambabasa:

• Indonesisa: kraker
• Pilipinasa: biskuwit, galyetas

Nengrupodo basa:

• Arabisa: رقائق (raqayiq)
• Hangusa: 크래커 (keuraekeo)
• Hindi: पटाखे (pataakhe), पटाखों (pataakhon)
• Niponsa: クラッカー (kurakkā)
• Parsisa: تردک (tordak)
• Putunhwa: 餅干 (bǐnggān), 梳打饼 (shūdǎbǐng)
• Swahilisa: mkate mgumu
• Telugusa: క్రాకర్ (krākar)
• Turkisa: kraker
• Vyetnamsa: bánh quy giòn

Jenido resulta: kraker (6 famil)

"Cod"

Ewropali mambabasa:

• Doycisa: Dorsch, Kabeljau
• Englisa: cod
• Espanisa: bacalao
• Fransesa: cabillaud, morue
• Rusisa: треска (treska)

Awstronesili mambabasa:

• Indonesisa: ikan kod
• Pilipinasa: bakalaw

Nengrupodo basa:

• Arabisa: قد (qudd)
• Hangusa: 대구 (daegu)
• Hindi: कॉड (kod)
• Niponsa: 鱈 (tara)
• Parsisa: ماهی کاد (manpani kad)
• Putunhwa: 鳕鱼 (xuěyú)
• Swahilisa: chewa
• Telugusa: కాడ్ (kāḍ)
• Turkisa: morina
• Vyetnamsa: cá tuyết

Kodi (6 famil) no funsyon kos to uje sen lexi. Kadi no funsyon kos "kari".

Jenido resulta: bakalaw (2 famil)

"Tilapia"

Ewropali mambabasa:

• Doycisa: Tilapia
• Englisa: tilapia
• Espanisa: tilapia
• Fransesa: tilapia
• Rusisa: тилапия (tilapiya)

Awstronesili mambabasa:

• Indonesisa: ikan tilapia
• Pilipinasa: tilapya

Nengrupodo basa:

• Arabisa: بلطي (bulṭiyy)
• Hangusa: 틸라피아 (tillapia)
• Hindi: टिलापिया (tilaapiya)
• Niponsa: ティラピア (tirapia)
• Parsisa: تیلاپیا (tilapia)
• Putunhwa: 罗非鱼 (luófēiyú)
• Swahilisa: tilapia
• Telugusa: తిలాపియా (tilāpiyā)
• Turkisa: tilapia
• Vyetnamsa: cá rô phi

Tilapi no funsyon kos "terapi".

Jenido resulta: tilapya (9 famil)

"Tofu"

Ewropali mambabasa:

• Doycisa: Tofu, Bohnenquark
• Englisa: tofu
• Espanisa: tofu
• Fransesa: tofu
• Rusisa: тофу (tofu)

Awstronesili mambabasa:

• Indonesisa: tahu, tofu
• Pilipinasa: tokwa

Nengrupodo basa:

• Arabisa: توفو (tūfū)
• Hangusa: 두부 (dubu)
• Hindi: तोफू (tophoo)
• Niponsa: 豆腐 (tōfu)
• Parsisa: توفو (tofu)
• Putunhwa: 豆腐 (dòufu)
• Swahilisa: tofu
• Telugusa: టోఫు (ṭōphu)
• Turkisa: tofu
• Vyetnamsa: đậu hủ, đậu phụ

Jenido resulta: tofu, towfu, dowfu (12 famil; minimum duaxey ton "tosu" ji "tofa")

"Salami"

Ewropali mambabasa:

• Doycisa: Salami
• Englisa: salami
• Espanisa: salami
• Fransesa: salami
• Rusisa: салями (saljami)

Awstronesili mambabasa:

• Indonesisa: salami
• Pilipinasa: salami

Nengrupodo basa:

• Arabisa: سلامي (salāmī)
• Hangusa: 살라미 (sallami)
• Hindi: सलामी (salāmī)
• Niponsa: サラミ (sarami)
• Parsisa: سالامی (sâlâmi)
• Putunhwa: 莎乐美 (shālèměi)
• Swahilisa: salami
• Telugusa: సలామీ (salāmī)
• Turkisa: salam
• Vyetnamsa: salami

Jenido resulta: salami (12 famil)

"Margarine"

Ewropali mambabasa:

• Doycisa: Margarine
• Englisa: margarine
• Espanisa: margarina
• Fransesa: margarine
• Rusisa: маргарин (margarin)

Awstronesili mambabasa:

• Indonesisa: margarin
• Pilipinasa: margarina

Nengrupodo basa:

• Arabisa: سمن نباتي (samn nabātiyy), مارجرين (marjirin)
• Hangusa: 마가린 (magarin)
• Hindi: मार्जरीन (mārjarīn)
• Niponsa: マーガリン (māgarin)
• Parsisa: مارگارین (mârgârin)
• Putunhwa: 瑪琪琳 (mǎqílín), 人造黄油 (rénzào nǎiyóu)
• Swahilisa: marjarini
• Telugusa: వనస్పతి (vanaspati)
• Turkisa: margarin
• Vyetnamsa: bơ thực vật

Jenido resulta: margarin (10 famil) Ible tongilexi: sewdobuter, sabzibuter, plantabuter

"Kale"

Ewropali mambabasa:

• Doycisa: Grünkohl
• Englisa: kale
• Espanisa: col rizada, kale
• Fransesa: chou frisé
• Rusisa: кале (kale)

Awstronesili mambabasa:

• Indonesisa: kubis keriting, kale
• Pilipinasa: ?

Nengrupodo basa:

• Arabisa: كرنب أجعد (kurnub ʔajʕad)
• Hangusa: 케일 (keil)
• Hindi: (nil lexi)
• Niponsa: ケール (kēru)
• Parsisa: کلم برگ (kalam barg)
• Putunhwa: 羽衣甘蓝 (yǔyī gānlán)
• Swahilisa: sukumawiki
• Telugusa: కాలే (kālē)
• Turkisa: karalahana, yaprak lahana
• Vyetnamsa: cải xoăn, borecole

Jenido resulta: keyle, kayle (5 famil)

"Hummus"

Ewropali mambabasa:

• Doycisa: Hummus
• Englisa: hummus
• Espanisa: hummus
• Fransesa: houmous
• Rusisa: хумус (xumus)

Awstronesili mambabasa:

• Indonesisa: hummus
• Pilipinasa: humus

Nengrupodo basa:

• Arabisa: حمص بطحينة (hummus bi tahini)
• Hangusa: 훔무스 (heomeoseu)
• Hindi: हुम्मुस (hummus)
• Niponsa: フンムス (funmusu)
• Parsisa: حُمْص
• Putunhwa: 鹰嘴豆泥 (yīngzuǐdòuní)
• Swahilisa: ?
• Telugusa: హమ్ముస్ (ham'mus)
• Turkisa: humus
• Vyetnamsa: hummus

Jenido resulta: humus (10 famil)

"Paprika"

Ewropali mambabasa:

• Doycisa: Paprika
• Englisa: paprika
• Espanisa: páprika, pimentón
• Fransesa: paprika
• Rusisa: паприка (paprika)

Awstronesili mambabasa:

• Indonesisa: paprika
• Pilipinasa: paprika

Nengrupodo basa:

• Arabisa: بابريكا (bābrīkā)
• Hangusa: 파프리카 (papeurika)
• Hindi: पपरिका (paprikā)
• Niponsa: パプリカ (papurika)
• Parsisa: پاپریکا (pâprikâ)
• Putunhwa: 辣椒粉 (làjiāofěn)
• Swahilisa: paprika
• Telugusa: ?
• Turkisa: paprika
• Vyetnamsa: paprika

Jenido resulta: paprika (10 famil)

"Nutmeg"

Ewropali mambabasa:

• Doycisa: Muskatnuss
• Englisa: nutmeg
• Espanisa: nuez moscada
• Fransesa: noix de muscade
• Rusisa: мускатный орех (muskatnyj orex)

Awstronesili mambabasa:

• Indonesisa: pala
• Pilipinasa: moskada

Nengrupodo basa:

• Arabisa: جوزة الطيب (jawzat aṭ-ṭīb)
• Hangusa: 육두구 (yugdugu)
• Hindi: जायफल (jāyphal)
• Niponsa: ナツメグ (natsumegu)
• Parsisa: جوز هندی (jowz-e hendi)
• Putunhwa: 肉豆蔻 (ròudòukòu)
• Swahilisa: kungumanga
• Telugusa: జాజికాయ (jājikāya)
• Turkisa: muskat
• Vyetnamsa: hạt nhục đậu khấu

Jenido resulta: muskada (3 famil), ruduku (3 famil)

"Dill"

Ewropali mambabasa:

• Doycisa: Dill
• Englisa: dill
• Espanisa: eneldo
• Fransesa: aneth
• Rusisa: укроп (ukrop)

Awstronesili mambabasa:

• Indonesisa: adas sowa, dil
• Pilipinasa: eneldo

Nengrupodo basa:

• Arabisa: شبت (šibitt)
• Hangusa: 딜 (dil)
• Hindi: सोआ (soā)
• Niponsa: イノンド (diru)
• Parsisa: شوید (ševid)
• Putunhwa: 莳萝 (shíluó)
• Swahilisa: bizari
• Telugusa: శతపుష్ప (śatapuṣpa)
• Turkisa: dereotu
• Vyetnamsa: thì là

Jenido resulta: dila (5 famil)

"Allspice"

Jenido resulta: Xafe na kurto oko Wiktionary, mi jeni moyhoxinlyo, Jameykapimento or alsepayse (EN allspice, JA ōrusupaisu, KO olseupaiseu).

"Relish"

Jenido tongilexi: turxisawsa

Ewropali (Tongo to sen un famil.):

• Englisa (tray)
• Espanisa (andeja, charola)
• Fransesa (plateau, cabaret)
• Rusisa (поднос "podnos", лоток "lotok")
• Doycisa (Tablett)

Awstronesili (Tongo to sen un famil.):

• Indonesisa (nampan, baki)
• Pilipinasa (trey)

Alo (Moyun to sen un famil.):

• Hindi (ट्रे "tre", तश्तरी "axtari", थाल "tal")
• Telugusa (పళ్ళెం "palem", ట్రే "tre")
• Arabisa (صِينِيَّة "siniya")
• Swahilisa (uteo)
• Parsisa (سینی "sini", طبق "tabaq", قاب "qâb")
• Turkisa (tepsi, sini)
• Putunhwa (托盘 "twopan", 盘 "pan")
• Hangusa (쟁반 "jengban", 식판 "sikpan", 트레이 "turey")
• Niponsa (盆 "bon", トレイ "tore")
• Vyetnamsa (mâm, khay)

Jeni: trey, torey? (6 famil), sini (3 famil)

Ewropali (Tongo to sen un famil.):

• Englisa (top)
• Espanisa (peonza, trompo, pirinola, peón)
• Fransesa (toupie)
• Rusisa (волчок "volcok", юла "yula", кубарь "kubar")
• Doycisa (Kreisel)

Awstronesili (Tongo to sen un famil.):

• Indonesisa (gasing, gangsing)
• Pilipinasa (turumpo, trumpo)

Alo (Moyun to sen un famil.):

• Hindi (फिरकी "firki")
• Telugusa (బొంగరము "boṅgaramu")
• Arabisa (دُوَّامَة "duwama", بُلْبُل m "bulbul", خُذْرُوف "huḏruf")
• Swahilisa (pia)
• Parsisa (ب‍ﮩ‍منه "bahmana", ب‍ﮩ‍نه "bahna", چرخوك "carhhuk", کلکيس "kalkis")
• Turkisa (topaç)
• Putunhwa (陀螺 "twolwo")
• Hangusa (팽이 "pengi")
• Niponsa (独楽 "koma", 貝独楽 "beigoma")
• Vyetnamsa (đánh quay, cù)

Jeni: turompo (2 famil)

Aloopsyon: yuxikonus?

Ewropali (Tongo to sen un famil.):

• Englisa (absurd)
• Espanisa (absurdo)
• Fransesa (absurde)
• Rusisa (абсу́рдный "absurdniy", нелепый "nelepiy")
• Doycisa (absurd)
  • Portugalsa (absurdo)
  • Italisa (assurdo)

Awstronesili (Tongo to sen un famil.):

• Indonesisa (absurd)
• Pilipinasa (balintuna, baligho, absurdo, absurd)

Alo (Moyun to sen un famil.):

• Hindi (बेतुका "betuka", बेतुकी "betuki", अनर्थक "anartak")
• Telugusa (అసంబద్ధ "asambada", పిచ్చి "pici")
• Arabisa (عَبَثِيّ "abaṯiy", سَخِيف "sahif")
• Swahilisa (-a upuuzi, -a kipumbavu, -a kuchekesha, muhali)
• Parsisa (احمقانه "ahmaqâne", برهود "barhod", ابزورد "abzurd", پوچ "puč"; آبسوردگی "absurdegi")
• Turkisa (absürt, saçma)
• Putunhwa (荒謬 "hwangmyow", 荒唐 "hwangtang", 荒诞 "hwangdan")
• Hangusa (부조리 "bujori", 황당 "gwangdang")
• Niponsa (不条理 "fujori", 荒唐 "koto", 荒誕 "kotan")
• Vyetnamsa (phi lý, hoang đường)

Jeni: absurdo (4 famil), hwandan (3-4 famil)

Lexiseleti: Mormon (Nubwayen)

Ewropali mambabasa:

• Doycisa: Mormon
• Englisa: Mormon
• Espanisa: Mormón
• Fransesa: Mormon
• Rusisa: Мормон (Mormon)

Awstronesili mambabasa:

• Indonesisa: Mormon
• Pilipinasa: Mormon

Nengrupodo basa:

• Arabisa: مورمون (Mūrmūn)
• Hangusa: 몰몬 (Molmon)
• Hindi: मॉरमन (Mŏrman)
• Niponsa: モルモン (Morumon)
• Parsisa: مورمون (Mormon)
• Putunhwa: 摩尔门 (Mó'ěrmén)
• Swahilisa: Mormoni
• Telugusa: మార్మన్ (Mārman)
• Turkisa: Mormon
• Vyetnamsa: Mặc Môn

Jenido resulta:

• Mormon (12 famil)
• Mormonismo: Mormonism
• Mormonyen: Mormon (foloyen)
• Santoyen de Jaleli Din or Jaleli Santoyen: Latter-day Saints

Lexiseleti: Catholic

Ewropali mambabasa:

• Doycisa: katholisch
• Englisa: Catholic
• Espanisa: católico
• Fransesa: catholique
• Rusisa: католик (katolik)

Awstronesili mambabasa:

• Indonesisa: Katolik
• Pilipinasa: Katoliko

Nengrupodo basa:

• Arabisa: كاثوليكي (kāṯūlīkiyy)
• Hangusa: 가톨릭 (gatollig)
• Hindi: कैथोलिक (kaitholik)
• Niponsa: カトリック (katorikku)
• Parsisa: کاتولیک (kâtolik)
• Putunhwa: 天主教 (tiānzhǔjiào)
• Swahilisa: Katoliki
• Telugusa: క్యాథలిక్ (kyāthalik)
• Turkisa: Katolik
• Vyetnamsa: Công giáo

Jenido resulta:

• Katoli (10 famil)
• Katoliismo: Catholicism
• Katoliyen: Catholic (foloyen)

Lexiseleti: Bahá’í

Ewropali mambabasa:

• Doycisa: Bahai
• Englisa: Bahá’í
• Espanisa: bahaí
• Fransesa: bahá’í, bahaï
• Rusisa: бахаи (baxai)

Awstronesili mambabasa:

• Indonesisa: Bahá’í
• Pilipinasa: Bahá’í

Nengrupodo basa:

• Arabisa: بهائي (bahāʔiyy)
• Hangusa: 바하이 (bahai)
• Hindi: बहाई (bahāī)
• Niponsa: バハイ (bahai)
• Parsisa: بهائی (bahâ'i)
• Putunhwa: 巴哈伊 (bāhā'ī)
• Swahilisa: Bahá’í
• Telugusa: బహాయి (bahāyi)
• Turkisa: Bahâî
• Vyetnamsa: Bahá’í

Jenido resulta: Bahai (12 famil). Hin forma berekomenda cel na sen cungi tas preferi de tosu foloyen ji tas Arabisa ji Parsisa. Xinen Bahai ger sen name de dini koski lexi Bahaiismo sen cufamfil tas foloyen (Wikipedia). Jaxali, imi hare dua iblexey:

• Bahai (sifalexi), Bahaiyen (foloyen)
• Bahaili (sifalexi), Bahai (foloyen)

Lexiseleti: Zoroaster/Mazda

• Lama Iransa: 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀 𐬯𐬞𐬌𐬙𐬁𐬨𐬀 (Zaraθuštra Spitāma)
• Lama Iransa: 𐬀𐬵𐬎𐬭𐬀 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁 (Ahura Mazdā)

Cuyo nubwayen sen Zaratuxtra Spitama, ji teo sen Ahura Mazda. Dini ible abil na sen Zaratuxtraismo, Mazdaismo, Xinen Mazda or hata Mazdayasna (𐬨𐬀𐬰𐬛𐬀𐬌𐬌𐬀𐬯𐬥𐬀). Maxori basa preferi unyum to, mas Wiktionary loga ki to ible sen cufamfil tas foloyen.

Lexiseleti: Sikh

Ewropali mambabasa:

• Doycisa: Sikh
• Englisa: Sikh
• Espanisa: sij
• Fransesa: sikh
• Rusisa: сикх (sikx)

Awstronesili mambabasa:

• Indonesisa: Sikh
• Pilipinasa: Sikh

Nengrupodo basa:

• Arabisa: سيخي (sīḵiyy)
• Hangusa: 시크 (sikeu)
• Hindi: सिख (sikh)
• Niponsa: シーク (Shīku)
• Parsisa: سیک (sik)
• Putunhwa: 锡克 (Xīkè)
• Swahilisa: Sikh
• Telugusa: సిక్ (sik)
• Turkisa: Sih
• Vyetnamsa: Sikh

Jenido resulta: Sihe (12 famil). Dini ger sen Siheismo. Jaxali, alo lexi hare dua iblexey:

• Sihe (foloyen), Siheli (sifalexi)
• Siheyen (foloyen), Sihe (sifalexi)

Lexiseleti: Jain

• Sanskritam: जैन (jaina)

Jenido resulta: Jayna: Jain (sifalexi)

• Jaynaismo: Jainism
• Jaynayen: Jain (foloyen)

Lexiseleti: Shinto

• Niponsa: 神道 (Shintō)

Jenido resulta:

• Xinto: Shinto, Shintoism
• Xintoyen: Shintoist
• Xintoli: Shinto (sifalexi)

Ewropali mambabasa:

• Doycisa: Badminton
• Englisa: badminton
• Espanisa: bádminton
• Fransesa: badminton
• Rusisa: бадминтон (badminton)

Awstronesili mambabasa:

• Indonesisa: bulu tangkis
• Pilipinasa: badminton

Nengrupodo basa:

• Arabisa: بدمينتون (badmintūn), تنس الريشة (tenis ar-rīša)
• Hangusa: 배드민턴 (baedeuminteon)
• Hindi: बैडमिंटन (baiḍmiṇṭan)
• Niponsa: バドミントン (badominton)
• Parsisa: بدمینتون (badminton)
• Putunhwa: 羽毛球 (yǔmáoqiú)
• Swahilisa: badminton
• Telugusa: బ్యాడ్మింటన్ (byāḍmiṇṭan)
• Turkisa: badminton
• Vyetnamsa: cầu lông

Jenido resulta: badminton (10 famil)

Ewropali mambabasa:

• Doycisa: Volleyball
• Englisa: volleyball
• Espanisa: voleibol
• Fransesa: volley-ball
• Rusisa: волейбол (volejbol)

Awstronesili mambabasa:

• Indonesisa: bola voli
• Pilipinasa: volleyball, balibol

Nengrupodo basa:

• Arabisa: الكرة الطائرة (kurat aṭ-ṭāʔira)
• Hangusa: 배구 (baegu), 발리볼 (ballibol)
• Hindi: वालीबॉल (vŏlībāl)
• Niponsa: バレーボール (barēbōru)
• Parsisa: والیبال (vâlibâl)
• Putunhwa: 排球 (páiqiú)
• Swahilisa: voliboli
• Telugusa: వాలీబాల్ (vālībāl)
• Turkisa: voleybol
• Vyetnamsa: bóng chuyền

Jenido resulta: voleybol (9 famil) Ible tongilexi: fleybol

Ewropali mambabasa:

• Doycisa: Anaphylaxie
• Englisa: anaphylaxis
• Espanisa: anafilaxia
• Fransesa: anaphylaxie
• Rusisa: анафилаксия (anafilaksija)

Awstronesili mambabasa:

• Indonesisa: anafilaksis
• Pilipinasa: anapilaksis

Nengrupodo basa:

• Arabisa: تأق (taʔaq)
• Hangusa: 과민증 (gwaminjeung)
• Hindi: तीव्रग्राहिता (tīvragrāhitā)
• Niponsa: アナフィラキシー (anafirakishī)
• Parsisa: آنافیلاکسی (anafilaksi)
• Putunhwa: 严重过敏反应 (yánzhòng guòmǐn fǎnyìng)
• Swahilisa: mmenyuko wa mzio, anaphylaxis
• Telugusa: అనాఫిలాక్సిస్ (anāphilāksis)
• Turkisa: anafilaksi
• Vyetnamsa: phản vệ

Jenido resulta: anafilaksi (7 famil)

Ewropali mambabasa:

• Doycisa: Cricket
• Englisa: cricket
• Espanisa: críquet
• Fransesa: cricket
• Rusisa: крикет (kriket)

Awstronesili mambabasa:

• Indonesisa: kriket
• Pilipinasa: kriket

Nengrupodo basa:

• Arabisa: كريكت (krikit)
• Hangusa: 크리켓 (keuriket)
• Hindi: क्रिकेट (krikeṭ)
• Niponsa: クリケット (kuriketto)
• Parsisa: کریکت (krekit)
• Putunhwa: 板球 (bǎnqiú)
• Swahilisa: kriketi
• Telugusa: క్రికెట్ (krikeṭ)
• Turkisa: kriket
• Vyetnamsa: cricket

Jenido resulta: kriketo, kriketi (11 famil)

Ewropali mambabasa:

• Doycisa: Pickleball
• Englisa: pickleball
• Espanisa: pickleball
• Fransesa: pickleball, tennis léger
• Rusisa: пиклбол (piklbol)

Awstronesili mambabasa:

• Indonesisa: pickleball
• Pilipinasa: pickleball

Nengrupodo basa:

• Arabisa: بيكل بول (bikil bul)
• Hangusa: 피클볼 (pikeulbol)
• Hindi: पिकलबॉल (pikalabol)
• Niponsa: ピックルボール (pikkurubōru)
• Parsisa: پیکلبال (pikolbal)
• Putunhwa: 匹克球 (pǐkè qiú)
• Swahilisa: pickleball
• Telugusa: పికిల్‌బాల్ (pikilbāl)
• Turkisa: pickleball
• Vyetnamsa: pickleball

Jenido resulta: piklebol (12 famil)

Ewropali mambabasa:

• Doycisa: Rugby
• Englisa: rugby
• Espanisa: rugby, rugbi
• Fransesa: rugby
• Rusisa: регби (regbi)

Awstronesili mambabasa:

• Indonesisa: rugbi
• Pilipinasa: rugbi

Nengrupodo basa:

• Arabisa: رغبي (raḡbī)
• Hangusa: 럭비 (leogbi)
• Hindi: रग्बी (ragbī)
• Niponsa: ラグビー (ragubī)
• Parsisa: راگبی (râgbi)
• Putunhwa: 橄榄球 (gǎnlǎnqiú)
• Swahilisa: raga
• Telugusa: రగ్బీ (ragbī)
• Turkisa: ragbi
• Vyetnamsa: bóng bầu dục rugby

Jenido resulta: ragbi, rugbi (11 famil)

rugbi ger sen maxmo bon eger imi vole na folo name de eskol, ji ragbi ger sen maxmo bon eger imi vole na folo intrenasyonli lafuzu.

Ewropali mambabasa:

• Doycisa: Empathie
• Englisa: empathy
• Espanisa: empatía
• Fransesa: empthie
• Rusisa: эмпатия (empatiya)

Awstronesili mambabasa:

• Indonesisa: empati
• Pilipinasa: empatiya

Nengrupodo basa:

• Arabisa: تقمص وجداني (tuqamas wijdani)
• Hangusa: 공감 (gonggam)
• Hindi: समानुभूति (samaanubhooti), तदनुभूति (tadanubhuti)
• Niponsa: 共感 (kyōkan), エンパシー (enpashī)
• Parsisa: همدلی (cpehmadli), هم‌احساسی (npamehsasi)
• Putunhwa: 同理 (tónggǎn), 移情 (yíqíng)
• Swahilisa: hisia-mwenzi
• Telugusa: తాదాత్మ్యం (tādātmyaṁ)
• Turkisa: empati
• Vyetnamsa: đồng cảm

Jenido resulta: empati (4 famil; am kompara "simpati"), kongan (2-4 famil; minimum duaxey: "kungan", "Konkan")

Ewropali mamba-basa:

• Doycisa: Heftklammer
• Englisa: staple
• Espanisa: grapa, corchete
• Fransesa: agrafe
• Rusisa: скоба (skoba), скрепка (skrepka)

Awstronesili mamba-basa:

• Indonesisa: staples
• Pilipinasa: pikolete, grapa

Nengrupodo basa:

• Arabisa: دبوس مزدوج السن (aldabuws muzdawij alsin), دبوس الدباسة (dabuws aldabaasa)
• Hangusa: 스테이플 (seuteipeul)
• Hindi: स्टेपल (stepal)
• Niponsa: ホッチキス針 (hotchikisu hari), 鎹 (kasugai)
• Parsisa: منگنه (manganeh)
• Putunhwa: 订书钉 (dìngshūdīng)
• Swahilisa: kikuu
• Telugusa: పిన్ (pin), స్టేపుల్ (sṭēpul)
• Turkisa: zımba teli
• Vyetnamsa: kim bấm

Jenido resulta: este(y)pul, sute(y)pul (lima famil)

(Sahiya de ban basatayti sen nenyakin.)

Ewropali (Tongo to sen un famil.):

• Englisa (caress, stroke, pet)
• Espanisa (caricia; acariciar, popar)
• Fransesa (caresse; caresser)
• Rusisa (ласка "laska"; ласкать "laskat", гладить "gladit")
• Doycisa (Liebkosung, Kosung, Streicheln; Liebkosen, kosen, streicheln)

Awstronesili (Tongo to sen un famil.):

• Indonesisa (belaian; membelai, menimang, elus)
• Pilipinasa (haplos, hagpos, palayawin, lambing, alindog, kalinga)

Alo (Moyun to sen un famil.):

• Hindi (हाथ फेरना "hat ferna", सहलाना "sahlana", दुलारना "dularna", प्यार करना "pyar karna", लाड़ करना "lar karna", लाड़ लड़ाना "lar larana", पुचकारना "puckarna", नवाज़ना "navazna" - ixara lutuf)
• Telugusa (గారము "garamu", గారవము "garavamu", బుజ్జగించు "bujagincu", ముద్దులాడు "mudula")
• Arabisa (مُلَاطَفَة "mulatafa"; لَاطَفَ "latafa" - sama genu kom lutuf)
• Swahilisa (-bembeleza, -papasa, -ingia maungoni)
• Parsisa (نوازش "navâzeš", نواختن "navâxtan", نوازش کردن "navâzeš kardan")
• Turkisa (okşama, okşayış; okşamak, dokunmak)
• Putunhwa (爱抚 "ayfu", 抚摸 "fumwo", 摩挲 "mwoswo", 抚 "fu")
• Hangusa (애무 "emu", 어루만지다 "orumanjida", 매만지다 "memanjida", 쓰다듬다 "sudadumda")
• Niponsa (愛撫 "aybu", 撫でる "naderu")
• Vyetnamsa (vuốt ve, vuốt)

Jeni: ayvu? (3-4 famil, nensim?), navaze (1-2 famil, alo mena in un basa?)

Ewropali (Tongo to sen un famil.):

• Englisa (platform)
• Espanisa (plataforma)
• Fransesa (plateforme)
• Rusisa (платформа "platforma")
• Doycisa (Plaattform)

Awstronesili (Tongo to sen un famil.):

• Indonesisa (platform)
• Pilipinasa (platform)

Alo (Moyun to sen un famil.):

• Hindi (प्लेटफ़ॉर्म "pletform", प्लेटफार्म "pletfarm")
• Telugusa (ప్లాట్‌ఫామ్ "platfam")
• Arabisa (منصة "manasa, minasa, munasa")
• Swahilisa (jukwaa)
• Parsisa (پلاتفرم "plâtform")
• Turkisa (platform)
• Putunhwa (平台 "pingtay")
• Hangusa (플랫폼 "pulletpom")
• Niponsa (プラットフォーム "puratofomu", プラットホーム "puratohomu")
• Vyetnamsa (nền tảng)

Jeni: platforma, platformu (8 famil)

Ewropali (Tongo to sen un famil.):

• Englisa (scales, balance)
• Espanisa (báscula, balanza, peso, romana)
• Fransesa (balance)
• Rusisa (весы "vesi")
• Doycisa (Waage)

Awstronesili (Tongo to sen un famil.):

• Indonesisa (mizan, timbangan, neraca, penimbang, teraju)
• Pilipinasa (timbangan, talaro, balansa, baskula, patitis, panimbang, kiluhan)

Alo (Moyun to sen un famil.):

• Hindi (तुला "tula", तराज़ू "tarazu", मीज़ान "mizan", मीजान "mijan")
• Telugusa (తుల "tula", తరాజు "taraju", త్రాసు "trasu")
• Arabisa (مِيزَان "mizan")
• Swahilisa (mizani)
• Parsisa (ترازو "tarâzu", میزان "mizân")
• Turkisa (terazi, kantar, mizan - guxi, tartı)
• Putunhwa (天秤 "tyenceng, tyenping")
• Hangusa (천칭 "concing", 저울 "joul")
• Niponsa (天秤 "tenbin", 秤 "hakari", スケール "sukeru")
• Vyetnamsa (cân, thiên bình, thiên xứng, cân xứng)

Jeni: mizani (5-6 famil), terazu (5 famil), tenbin (3-4 famil)

Aloopsyon: wajenmeter (nenespcifi), egalwajaenmeter (lungo)

Ewropali (Tongo to sen un famil.):

• Englisa (ear, head, spike)
• Espanisa (espiga; espigar)
• Fransesa (épi)
• Rusisa (колос "kolos", початок "pocatok")
• Doycisa (Ähre)

Awstronesili (Tongo to sen un famil.):

• Indonesisa (bulir)
• Pilipinasa (uhay, puso)

Alo (Moyun to sen un famil.):

• Hindi (बाली "bali", बाल "bal")
• Telugusa (కంకి "kanki", వెన్ను "venu")
• Arabisa (سُنْبُلَة "sunbula")
• Swahilisa (shuke)
• Parsisa (سنبله "sonbole", خوشه "huxe")
• Turkisa (başak)
• Putunhwa (穗 "swey")
• Hangusa (이삭 "isak")
• Niponsa (穂 "ho")
• Vyetnamsa (bông, bắp)

Jeni: sunbole (2-4 famil), bixoke? (2-3 famil)

Ewropali mamba-basa:

• Doycisa: Koran
• Englisa: Quran
• Espanisa: Corán, Alcorán
• Fransesa: Coran
• Rusisa: Коран (Koran)

Awstronesili mamba-basa:

• Indonesisa: Al-Qur'an
• Pilipinasa: Qur'an

Nengrupodo basa:

• Arabisa: القرآن (al-Qurʾān)
• Hangusa: 쿠란 (Kulan), 꾸란 (Kkulan)
• Hindi: क़ुरआन (Quraan), अल-क़ुर्'आन (Al-Quraan)
• Niponsa: コーラン (Kōran)
• Parsisa: قرآن (qor'ân)
• Putunhwa: 古兰经 (Gǔlánjīng)
• Swahilisa: Kurani
• Telugusa: ఖోరాన్ (Khōrān)
• Turkisa: Kuran
• Vyetnamsa: Qur'an, Kinh Cô-ran

Jenido resulta: Kuran, Alkuran (12 famil)

Ewropali mamba-basa:

• Doycisa: Bibel
• Englisa: Bible
• Espanisa: Biblia
• Fransesa: Bible
• Rusisa: Библия (Bibliya)

Awstronesili mamba-basa:

• Indonesisa: Alkitab
• Pilipinasa: Bibliya

Nengrupodo basa:

• Arabisa: الكتاب المقدس (al-Kitaab al-Muqadas)
• Hangusa: 성경 (Seong-Gyeong), 성서 (Seongseo)
• Hindi: बाइबिल (Baibil)
• Niponsa: 聖書 (Seisho)
• Parsisa: کتاب مقدس (Ketab Moghodas)
• Putunhwa: 圣经 (Shèngjīng)
• Swahilisa: Biblia
• Telugusa: బైబిల్ (Baibil)
• Turkisa: Kitâb-ı Mukaddes
• Vyetnamsa: Kinh Thánh

Jenido resulta: Bibli (lima famil)

Ewropali mamba-basa:

• Doycisa: Saccharose, Haushaltszucker
• Englisa: sucrose, cane sugar
• Espanisa: sacarosa
• Fransesa: saccharose
• Rusisa: сахароза (saharoza)

Awstronesili mamba-basa:

• Indonesisa: sukrosa
• Pilipinasa: sucrose

Nengrupodo basa:

• Arabisa: سكروز (sukrwz)
• Hangusa: 자당 (jadang), 수크로스 (sukeuloseu)
• Hindi: सुक्रोज (sukroj)
• Niponsa: 蔗糖 (shotō), スクロース (sukurōsu)
• Parsisa: ساکارز (sukārōz)
• Putunhwa: 蔗糖 (zhètáng)
• Swahilisa: sukrosi
• Telugusa: సుక్రోజ్ (sukrōj)
• Turkisa: sakkaroz, sükroz
• Vyetnamsa: sucrose, saccharose

Jenido resulta: sukrosu (11 famil)

Ewropali mamba-basa:

• Doycisa: Fructose, Fruchtzucker
• Englisa: fructose
• Espanisa: fructosa
• Fransesa: fructose
• Rusisa: фруктоза (fruktoza)

Awstronesili mamba-basa:

• Indonesisa: fruktosa
• Pilipinasa: pruktosa

Nengrupodo basa:

• Arabisa: فركتوز (fraktuz)
• Hangusa: 과당 (gwadang), 프럭토스 (peuleogtoseu)
• Hindi: फलशर्करा (phalasharkara), फ्रक्टोज (phraktoj)
• Niponsa: フルクトース (furukutōsu)
• Parsisa: فروکتوز (foroktoz)
• Putunhwa: 果糖 (guǒtáng)
• Swahilisa: fruktosi
• Telugusa: ఫలచక్కెర (phalacakkera)
• Turkisa: fruktoz
• Vyetnamsa: fructose

Jenido resulta: frutosu (10 famil)