Vet att det här har dykt upp ibland under den här gruppen. Men här finns samtliga av de svenskdubbade avsnitten ifrån 90tals Mumin serien! https://www.youtube.com/playlist?list=PLkUZGZHtTiFd1_JoSCHrAkJeAoaH_nHJe

Ni finlandssvenskar som valt att flytta utomlands. Var bor ni, och varför har ni valt att bo där?

Hej, svensk här (Göteborg). Jag har länge varit fascinerad av finlandssvenska, det är liksom hemlig DLC til svenska språket! Jag har läst att den finlandssvenska som anses som "standard" eller kanske "finast" kallas för "högsvenska". Så jag har några frågor till er på andra sidan dammen:

1. Stämmer detta? Används termen "högsvenska" ofta i Finland? Har ni i så fall en separat myndighet som bestämmer vad som är korrekt och inte, typ som vi har Språkrådet i Sverige?
2. Om (1) stämmer, var kommer namnet ifrån? I Tyskland finns ju högtyska och lågtyska, men det har ju att göra med geografin; södra Tyskland är bokstavligen lägre än norra. Men Helsingfors är väl inte känt för att vara så högt beläget?

Kan inte gruppen KAJ alls, har letat lite bland låttexterna men inte orkat gå igenom allt. Hörde en halv låt för några dagar sen och minns att jag skrattade högt åt ”tåg dem ropar hurri äre dags ti vänd”..

Någon som vet vilken låt?

Hej,

Är nyfiken på finlandssvenskar och har en fråga: I vilka områden i fasta Finland kan man klara sig helt på svenska? Alltså där nästan alla jobb är primärt på svenska, där affärer för det mesta sköts på svenska och där man kan tala med en slumpmässig främling med förväntningen att personen också kan svenska?

Hej! Jag söker en HBL artikel från 1957, och jag vet inte riktigt var jag ska börja. Har Hbl ett eget arkiv som man kan kontakta eller finns det sparat på något bibliotek? Jag tänkte att någon annan kanske har erfarenhet av det här.

Tack för hjälpen i förväg!

Hej! Är på jakt efter någon att spela Warzone 3 med. Eller finns det något annat forum man kan fråga i?

One of my children is in 7th grade at a Finnish speaking school. We have lived in Finland about a year and a half, and we speak English as our mother tongue.

He has been really struggling in his mandatory Swedish course, for two reasons:

1. It is taught with the assumption of being a Finnish speaker (he speaks Finnish at an intermediate level, and is getting better every day, but it isn't his native tongue).
2. All of his classmates had studied it for a year already before this class even started, so he started very behind.

Apparently it may be possible for my son to apply to be exempted from the requirement for Swedish given his situation, but that raises a few questions for me. How would doing that affect his plans for lukio, and then later for university?

I am inclined to try to find him additional support to make up this deficit rather than getting him exempted. What resources exist that could help him master the basics of Swedish, perhaps over summer, so that he could have hope of keeping up in his Swedish courses next year? The only things I have found are a few intensive Swedish for Beginners courses offered over summer, but I fear those may be too difficult and he would do better in a class with other youth rather than adults. I know he would do better with a structured program, but I don't know of any resources that exist for someone in his situation.

TJA! Är du finlandssvensk i åldern 24-40 och lever i ett heterosexuellt förhållande? Då behöver jag din hjälp!

Jag är äntligen på väg att färdigställa min pro gradu, och jag skulle vara sjuuuukt tacksam om du (och din bae) skulle ta av er tid och besvara min enkät om fördelningen av hushållsarbete! Era svar är anonyma, de uppgifter ni anger kommer raderas efter färdigställd pro gradu. Tack i förskott!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScc4FpVj0OlvAjPvEp0VGdCx7EZlDXEooe7hMxGlxiPyVZn2A/viewform?usp=sf_link

Hej, jag är en svensk student som försöker ansöka till ett finländskt universitet. Men i ansökan frågar de efter ett ”Nationellt ID-Signum” och jag kan inte hitta vad det är för något.

Vad sjunger KAJ i ”E jöutas no ti lev” efter ”tå allting e na helvit å it du siir na slut, tå ska du bara bara bit ihop å sii lyckli ut, ja tå ska it du …”?

Har själv en österbottnisk dialekt men hör verkligen inte vad de sjunger där.

I am looking for youtube channels where the person has a heavy Finland Swedish accent. Anyone know of any good ones?

Uppvuxen i nyland å på åland men svårt att känna sig hemma på någodera ställe. På åland är dialekten min för finlandssvensk och i nyland för åländsk. På åland så är jag lågt kast så att säga, handikappad och utan förmåga att arbeta vilket gör det svårt att få vänner eller respekt... I nyland så känner jag ingen men dom är iaf inte lika status och pänga så att säga. Svårt att få utbildning på åland eftersom grundskolebetyg har asterisker vilket gör att komma in på yrkes är som ett lotteri med dåliga odds. Förstås kan man flytta till nyland men har varken pengar, kontakter eller lokalkännedom. Jag önskar jag hade vänner men det är omöjligt som vuxen att skaffa

Finns det någon streamers på Twitch som talar finlandssvenska?

Jag gör en filosofisk podd som heter Petter söker meningen med livet för Yle. Jag skulle vilja ha ett seriöst, djupt, samtal om manlighet, mannens plats i samhället och Jordan B. Peterson med någon som läst honom och gillar hans idéer. Ps. Du får gärna tycka att feminsmen har gått för långt och att Yle är onödigt. PM om du är intresserad! Och ifall du känner nån som sku passa, be dem kontakta mig här eller på petter.sandelin@yle.fi