/r/WriteStreakCN
Welcome to /r/WriteStreakCN, our 20th WriteStreak sub, the place to practice writing, speaking and listening to Chinese, a place to be bold and make mistakes. If you don't make mistakes, you don't progress! So write or say something in Chinese, and let one of our correctors give you feedback.
欢迎来到/r/WriteStreakCN,我们的第20个WriteStreak sub. 这是个练习中文写作、口语、和听力的平台,是个可以大胆地犯错的地方。如果你不敢犯错,那就不会有任何进步!因此,请用中文写或说些东西,并让我们的纠正者给予你些意见。如果您的母语是中文,并且每天有五分钟的空闲时间,不妨帮助我们纠正一两篇文章!
Welcome to /r/WriteStreakCN, the place to practice writing, speaking and listening to Chinese, a place to be bold and make mistakes. If you don't make mistakes, you don't progress! So write or say something in Chinese, and let one of our correctors give you feedback.
___If you're a native Chinese speaker and have 5 minutes a day to spare, please help us correct a post or two?
/r/WriteStreakCN
我星期一写了四封信,今天写了二封信, 晚上发了每信都。我们的超市在门口里有邮筒。邮筒是英国特有的邮筒,就是红色的圆柱形。
今天早上在我的城市下起了第一场雪。不过下午雪已经融化了,人们还是会说:"哇,第一场雪!" 在我的地区下雪没什么奇怪的,这里雪处了在地上通常大约五个月。
我不想要冬季,我想要夏季!😭
大家好。 这是我的第一次在这个群写中文。我的母语是俄语。 我真想改进我的中文。我不知道很多词,但是我会努力写中文
我今天决定买一个封闭的玻璃容器。由于容器后天来到,我明天准备空间。 我在容器里会种小的绿植。 玻璃容器是封闭的,便不需要浇灌。
我最近看过很多关于学习语言的版面, 看到了很多人已经会说三多语言 并且正在学习新语言。 我真羡慕他们!我很难记住信息,例如新词语,在哪里改用娜些词语等。现在岁月过得比童年快得多,我的记性已经也不很好啊!
除了本族语我说英语,懂得很多词语,但我的语法不很好。我也正在一点点学习汉语。
我今天呆在家里。我误信,因为我的两只狗周末没有散步,所以它们今天有很多精力,可是它们整天睡觉。
当我思考某件事并感到紧张时,我能吃很多糖果,饼干,坚果还是其他零食。现在我在考虑要什么写,吃了一袋花生米,所以我决定这段写。
当我在考虑该用什么词语 考虑 还是 思考 时,我还吃了一糖果。我通常看Hinative.com网站来找到类似的问题的答案。
我五年前买了几本分级读物。我那时看了三本,但是我不看其余的书。或者我下个星期会开始看一本。
今天我很懒, 不想写太多, 不过我完成了在Duolingo中一些练习题, 并把连续剧翻译一下。我已经习惯做这些东西,所以我这样休息。希望这个星期日大家也好好休息!
我哈病着。 :(
爲了慶祝我外婆的生日,我們一家人去海底撈吃一頓飯。我本身很少去海底撈,但經常會在社交媒體上看到一些服務人員表演的視頻,包括川劇的變臉技術。今天是我第一次在現場看變臉,而覺得很精彩。
雖然我是華裔,但因爲我的祖先來自廣東和福建,所以我對四川的文化不熟悉,但是我覺得很有意思,而如果有機會的話,想多認識四川文化的特色。
大家有看過變臉嗎?
我说汉语比写的还差。 我觉得我在中国说随便什么(无害的),因流氓行为就会被拘捕。(我把这句打算开玩笑)。
把声调正确地发音很困难。 即使我确定句子的声调,有时仍然会发音不正确,所以我必须多练习。 当我念用拼音写的文字时,我发音好得多。
我在发每个音节的时 也会使头倾斜一下: 发阳平声的时向右倾斜,发上声的时向前倾斜,发去声的时向左倾斜。大概我看起来很有趣。
我今天感觉不舒服,我肚子痛。
今天我开始写太晚了, 因为之前我分析了在前两个短文里做的错误。我最初今天想写的短文里有太多我不认识的词。我先需要学这些词。我会另一次写那个短文。
我昨天想給電話充電時發現手機的 USB-C 端口壞了。我的手機也用好幾年了,所以決定換個新的。
我先暫時少用 Reddit,直到新的手機送上門以後再繼續。
我在客厅里有旧杂质的堆,晚上看到了几本杂志。看到后,我把杂志都回收了。
这个信是我的第一个。昨天天气错起来了,今天天气冷下去并且下雪。我的大学校的前面的树林平常能看很多松鼠,但是今天看不到一只。雪上着地方都。今天我学习了汉语跟中国教师,我想她非常可爱,我们的班学习了听写。我没有意思一个生词, 但是另外生词都我看到好。以后听写我想起来这一个生词"眼光",我知道过这个,但是我听错, 我过去失望。今天我了很忙, 所以我喝很多咖啡。包的咖啡不帮忙我,却我买了从咖啡厅后我过来快乐。我要准备于明天的听写。。。
在空闲时间我把侦探连续剧从中文翻译成俄文。因此我把一些词记得很好,例如 "警察","警官","凶手","罪犯","证据","现场","证明","注意"。可惜这些词在日常的交际中毫无用处。甚至为了在这里写任何短文,我觉得我的词汇量太少。
大家好!这是我的第一帖。
我住过中国不过现在在爱尔兰住的。 我坏念我住在中国的生活。当时我又天真又年轻。我哪一个时候还没考虑过我的未来,只是一天到下一天活下去(我想瘦的是carefree)。我那一个时候还没贷过款也没买过车或房子。现在我是一个一直担心钱和我的未来的光头。我的工作不让我开心不过工资比较高。我更喜欢关于语言或记者,作家这些更有文化之类的工作不过我有点怕换工作因为这些工作不是那么稳定,工资也较低。我也没有这样的工作的体验所以如果我申请新的工作我怕我不会通过面试。不过,读者,我的观点(outlook??)不是那么悲观。我还知道我的生活是挺好的,我只是越来越怕我在浪费我在地球上的宝贵的日子。
好呢,我结束了。谢谢朋友们的帮助啊!
我下午带两只狗散步。 因为狗很老也不能去远,所以我去很慢。天气很好,我很欣赏阳光。
今天天氣超級炎熱。
到了傍晚,我跟同事們一起去居酒屋吃晚餐。
首先我看到了“WriteStreakRu”专题。 一个女生每天在那里写短文,连续三百多天!她来自中国。
她用俄语写得很好; 正字法和语法都很好。 常常根本没有错误!
当时我想到了: “大概那里有“WriteStreakCn”专题!” 可以说她鼓舞我在这里写。
我昨天請了假,跟我的朋友們出去吃飯。我這個星期之得上班三天,還蠻好的嘛。
上今天的威尔士语课(网上),老师没有可以听到我们,但是我们可以听到老师和同学们。他得解释每练习都,没有可以问个问题。然后,我们可以在breakout rooms 里相交谈。
大家好!
有时,当我用拼音中一次输入多个单词时,系统会"捣乱"并写其他单词。例如,昨天我不小心输入了"联系"而不是"练习"(都用拼音写的"lianxi"), 但注意到并纠正了它。我还输入了"些"而不是"写"(都用拼音写的"xie"), 但没注意到。很可惜!
学习新单词和短语很有趣, 但学习语法很困难,有时甚至很无聊。 但语法也很重要!如果你的语法不好, 别人会误解你或者根本不理解你。
我现在休假了,所以我有够时间在这里写。我想写又大又漂亮的句子,但我不知道如何在语法上正确地写它们。
祝大家有美好的一天!
我的就业七月结束,但是今天我去了工作。我在老公的办公室里工作,完了写科学的论文。
大家好!
我是三十一岁的男人。我是俄罗斯人。我自学汉语已经三年半了。
我做很多汉语俄语翻译练习,但是做太少俄语汉语翻译练习,所以我很难造句。而且我还认识不太多的字。
我会尝试每天在这里些,虽然这看起来很难。
我今天和我的朋友去馬來西亞柔佛一日遊。實在是太累了,今天就寫到這裡。
今天刮着大风,但是我两次出去散步。第一次带两只狗去,第二次我和老公去。
我今天去看我的同事的軟式曲棍球比賽。他的團隊雖然輸了 7-0 但因為我我對運動知識很淺,所以我還是覺得很了不起。
打完之後,我們去了機場吃晚餐。