/r/Tuva
All things Tuvan
/r/Tuva
Hello. I'm interested in northern-central asian clothing and i got knewd about ton. So can i know what are differences between ton and mongolian deel? If you are tuvan, sorry for this question maybe feels like rude but i really don't know and i really wanna know about this. And can i find internet shop that sale tons?
Are there any similar sites like https://uuguul.com/ but with Tuvan history, culture, and products.
Is this the right place for this? (As in can I post videos of live preferences by Tuvan musicians).
The best music I have listened so far. I can't believe how good they are, insanely talented music group. Is there any other such talented musicians from Tyva?
Hello. I want to travel tuva and purchase tuvan apparel also. But i got can't go to tuva. So i'll purchase tuvan clothings from internet but its information is very less. Do you know resource about tuvan clothing like internet sites or etc? And do tuvan clothes call deel also?
I am trying to learn the Tuvan language it is much harder than previous languages i have tackled before (Mandarin and German). I am trying to get a teacher, but we are unable to figure out a way of sending payment because she resides in Russia. Any tips or learning advice for the language
Hi guys. Wonder if you could help me to translate this lyric of very beautiful song. It is called "ЧҮРЭЭМ ТЫП ААР". Thank you.
Here's a link to the MV for your convenience:https://www.youtube.com/watch?v=bhXt29RKwQE
"ЧҮРЭЭМ ТЫП ААР"
Слова: Седен-очур Кара-Сал
Аялгазы: Ангырак Ондар
Эртен эрте оттуп келгеш
Эктиң ошкааш туруп кээр мен
Ээлгир-чараш хөнү-сының эң-не эргим
Изиг шайың, изиг чемиң
Ишти-хөңнүм чылдып чору
Ынакшылым илередир сөстер чок-тур
Кожумаа (припев):
Өртемчейде бисте ышкаш
Өндүр-чараш ынакшыл чок
Өлүм келгеш чарып алза
Чүнү тоор бис
Октаргайда муң-муң көвей
Ораннарны эргип чорааш
Очалаңның ортузундан
Чүрээм тып аар
Бирле дугаар душканымда
Шак ол дораан элдепсиндим
Шагда сени таныыр-билир ышкаш болдум
Баштарывыс агаргыже
Бажыңывыс элегиже
Кады кырыыр салым-чолду күзээр-дир мен
Does anyone have the lyrics to kolkuzchu men/колхозчу мен/ Я колхозник?
This is a place for discussing Tuva & Tuvan culture, history, art and language
Hello, I know there is nothing here, but let's give it a shot. Can anyone help me translate the Tuvan song Oska Cherde? I have looked at the tuvawiki and have come away disappointed. Any help would be appreciated!