/r/Setubal
Notícias de Setúbal.
Artistas, sítios, fotos, actividades. Tudo Setúbal.
Dicionário Setubalense
Desempacharr: Não atrapalhar/facilitar
Áua chôque/Abrre já a boca toda: Não querias mais nada!?
Destemido: Corajoso, cheio de genica
Embarrcado: Trabalhador da Marinha Mercante
Atrracarr de pôpa: Levar no rab*
Sóce: Amigo/Senhor/Gajo
Tá o calorr à patada: Está MUITO calor!
levas um murre pús bêces q`até ficas a fazêrre dóminó pós dôslades: Levas um murro na cara que até ficas esticado no chão
Ápá pinherrinho da catôa: Maneira de chamar careca a alguem cagalête: nome dado aos nosso vizinhos sesimbrões
Vá pá ré, home: quando se pede a alguém para se chegar atrás e arranjar mais espaço
Virre à corrida: quando alguém vem a correr
Vai-te emborra choque que fazes a água negrra: Quando alguém é indesejado
Feia(o) como ó batelão da Secil: Horrível / Gordo(a)
Ganda espiga: grande confusão, grande bronca
Ganda caldeirada: grande confusão, grande bronca
amandar: eu amando, tu amandas, ele amanda, nós amandamos, vós amandais, eles amandam... sempre ouvi dizer assim mas não aparece no dicionário....ex: Amanda a bola p'rá frrente.
Arrepêze: arrependido
Jgáde à viva: estar atento
Tá garruaç: tá frio
Tá aqui um ganda cachão: a coisa está a ficar agitada
Na alevantes cachão: deixa-te estar quieto
Ganda Batajol: Uma pedra grande
Denpé: De pé
Nha mãe: Minha mãe
Orra ápá soçe deves andare és esquecide quand endavam ca lata detrrês bicos: É o que a malta mais velha diz aos novos ricos com a mania que são bons. A lata de três bicos era quando antigamente muita gente ia à sopa dos pobres e levavam normalmente uma lata grande de conserva.
Tá ralasse: Está bom, está descansado
Magalhas pó ganhas: expressão pra jogar ao berlinde
Apá Pintelhe: Miúdo
Cacimba, murraçar: Orvalho, chuva miudinha
Cherra à Porrtucel: Cheira mal
Carramel: Pesoas do campo
Camone: Forasteiro
Home: Homem
Tá Bebd: Está Alcoolizado
O Gaje é má rés: O Gajo é Ruim
Barraquerre (Barraqueiro): Pessoa que arma confusão
Vai andando mano!: Não me chateies
apah ganda vase da m****!
Olha... na tarrda muito tás aqui tás ali!: Olha, vai-te embora
já tás mazé a porr muita mante'ga do pão: Expressão para avisar o outro que está a abusar
Na asses mai bogas c.u lume tá frraque: Tem o mesmo significado de "Abe já a boca" ou "Aua Sóce"
Marralhas: Último a lançar o berlinde
Enzol: anzol
Na t`arremes em enzole: Não chateies, não sejas veneno
Tens más córrenes nessa cabeça q`uma saca de carracóis: Tens mais cornos nessa cabeça que uma saca de caracóis - insulto a um árbitro residente no Pinhal Novo
Jogarre aos bonecos: Jogar aos matraquilhos.
Deixar a boca em chau: Ficar com os lábios rebentados por comer figos ainda mal maduros.
Largar ferrado: envenenar
Picolho, Barron, Panasca, Panlêre, Pedre Prroença: Homossexual
Pérré: Maré vazia
Sermos: Somos
Que peixe é?: O que é que se passa?
Vidrrinhos: Tipo que usa óculos
Serrem tantas cagente até nos enrolarmos todos
Bola de cabechumbo: Bola de futebol em couro
Ámiga já passô a caminéte: Amigo, já passou o autocarro?
Dá aí uma teca: Dá-me um bocado
Zéi o Marr tá Brrab: José, o mar está agitado
Sóce, salga mas é isse: Esquece essa ideia
Gasoline: Embarcação de pesca
aparra-lapes: Apára-lápis
Áparriga ia-te po grrel acima: Está-se mesmo a ver o que significa...
Nã mexas no tempo q senão ainda chove: Não te metas nisso
O que tu querrias erra um rabe d` arraia plos enterrefolhos acima......Esta também se está mesmo a ver o que é...
Epá parriga ja deste comer aos passes é que eu fui ao medico da prosta na tive tempo: oh rapariga, já deste de comer aos pássaros, que eu fui ao médico da próstata e não tive tempo.
Vai lá vai, até o Barack Obama: Vai lá vai, até a barraca abana
/r/Setubal
Hello all, I'm traveling to Setúbal for the first time to attend an event in December. The event I'm attending will end in the evening and the following day (Friday morning) I have a flight to catch at 12pm at the Lisbon airport. My question is, how long does it take to get from Setúbal to Lisbon in the morning around 7-8am with traffic?
The reason I ask is I'm trying to decide whether to travel directly to Lisbon and stay overnight there after the event in Setúbal, or stay overnight in Setúbal and then travel to the airport in the morning the day after. However, I'm worried that since morning hours can be full of traffic from people going to work, I'm not sure what to expect between Setúbal and Lisbon and don't want to risk missing my flight, since I imagine the airport will be busy on Friday.
Obrigada/thanks in advance for any help. :)
Estamos a formar grupos para organizar jogos de futebol na zona da Margem Sul. Dada a dificuldade em reunir pessoal para jogar visto que o padel levou toda a gente, esta é uma oportunidade para quem estiver interessado juntar-se e dar uns toques na bola.
https://www.facebook.com/share/g/17jyEAEqWo/
Whatsapp (Jogos na zona do Palmela/Pinhal Novo/Montijo e Setúbal)
Estou aqui há um tempo e realmente não sei o que tem pra fazer aqui ainda. Gosto muito de morar aqui, mas aparentemente a galera não sai muito.
Onde a galera costuma tomar uma cerveja?
Os roles começam a partir de que horas?
Recomendam algum lugar?
Boas pessoal, ontem à noite o Vasco fugiu de casa no Faralhão.
Está com o arnês e coleira.
Se alguém o vir que diga alguma coisa.
Obrigado
Boas malta, dia 31 a partir das 21h na Capricho Setubalense vai haver festa de halloween com 3 concertos de bandas de setubal e lisboa. Vai de Stoner / Alt Rock, a Grunge / Shoegaze, a Heavy Metal.
Entradas 8€ sem máscaras 6€ se vierem mascarados.
Vemo-nos lá!
Instagram das bandas: @gnosis_pt @chimera_black_band @thesmokingaliens
(27 F) Mudei-me recentemente para Setúbal com o meu marido. Eu trabalho em casa, ele não. Ao fim de 4 anos a trabalhar em casa, já estou a dar um bocado em maluca. Vou passar a ir trabalhar num espaço de coworking (o da Praça do Bocage é fixe?), mas, para além disso, pensei que talvez fosse boa ideia pôr aqui um "anúncio" à moda antiga a perguntar se alguém mais se encontra numa situação semelhante ou se...basicamente...querem ser meus amigos?
(Isto na primária funcionava; vamos ver se agora também.)
Os meus interesses:
Acho que é isso. Era giro combinar um café com a malta.
(PS: Não estou interessada em casos extra-conjugais.)
A mitica casa de choco frito na Avenidade Luisa Todi, encontra-se fechado todos os dias segundo o google. Alguém da zona me pode confirmar se faz favor? Queria amanhã almoçar com uns amigos e não sei se vale a pena a viagem de carro...
Obrigado.
Boa tarde. Estou a planear mover-me para Setubal e vi algumas casas no bairro Vale de Cobro.
A pergunta é direta. Gostaria de saber se o vale de cobro é um bom bairro, a nivel de vizinhança.
E se me podessem também dizer quais são os bairros em Setubal que devo evitar, agradecia também. Desde já, falaram-me um pouco mal do bairro da bela vista (às vezes até me pergunto se não é o nome que está amaldiçoado haha) e da terroa, mas corrijam-me se acharem o contrário.
Obrigado!
Mudei-me recentemente para aqui e gostava de encontrar um sítio onde comprar pão que não seja de trigo e não tenha aditivos maus. Estilo o das marcas Pachamama e Miolo. Alguém sabe onde posso encontrar? Obrigada!
EDIT: Obrigada, já descobri a Gasshô!
I just moved, and I'm looking to meet people from here :)
Amigos Setubal, fui pela primeira vez à cidade ontem e adorei, mais do que Lisboa honestamente. Mas não consegui deixar de reparar que 3 ou 4 das tascas/restaurantes de caracóis estavam fechados para férias 😞 O meu caracol que há anos que não como, negado
Setubalenses, certamente eu tive azar e existe um sítio ideal para comer caracóis na cidade. Vou voltar e queria recomendaçoes do melhor sítio para comer os zézinhos com manteiga. Estou disposto a esperar que os sítios que vi voltem a abrir ou não, se não for preciso. Quais os sítios que recomendam? Obrigado
Hello Everyone,
will visit Setubal next week and want to treat myself to a good bottle of wine. Can someone recommend a good bottle of wine and a good wine/liquor store? My girlfriend speaks Portuguese, so language barrier should be no problem. Price should be 50 euro max per bottle and can be white or red. Thanks!
I'm writing this post because I was about to book for a room in Setúbal and decided not to make the payment. Now I'll list the red flags got me to take this decision:
The advert is up for a long time (about 3 weeks). That's a little odd because to my knowledge rooms are going pretty fast
Extremely fast responses. He always responded in less than 5 minutes, and even at 1am Portugal time. That is a little suspicious for me because you know, people have a life
Refused to show the room. I guess this one is a little more normal, to not disturb the others in the apartment
He was being extremely pushy about the payment saying he had a long queue of reservations he hadn't attended because of me
This one may seem stupid, but collaborated to my suspicion anyways. His WhatsApp profile pic was AI generated
The guy was asking for 1200€ to make the reservation. That corresponds to two months of deposit, and I was supposed to pay the actual month once I arrived. Isn't that a lot of money for a reservation?
As soon as I showed my reluctancy to continue, he suddenly started having a very defensive tone (I didn't accuse him of anything) saying that I was making him lose his time and further pushing me to pay if I wanted to continue. As far as I know this is another common behavior of scammers
What are your opinions? Was I about to get scammed? How common are scams on idealista?
Anyways, if it wasn't a scam, I don't want to continue. Because the guy showed his true colors, and he's not friendly at all
Boas setubalenses. Sou do norte e vim passar este fim de semana a Pinhal Novo. Estou instalado numa casa com piscina, junto a A12, está tudo a correr bem tirando 2 pormenores:
Isto é normal? Abraços.
Estou retido umas horas em Setúbal e, se conhecessem, aproveitava.
Alguem consegue me dizer os melhores lugares para um bacano conhecer Malta nova, estranhos aqui? Um gajo OU Vai sempre ao mesmo sítio ou então as ruas parecem desertos.
I will be moving to Portugal, and for personal reasons I would prefer Setubal. Is it a good place to live as a student?
Hi Setubal community, I (H30) just arrived alone here and will stay few weeks for working. Do you have any advices like places to see, good restaurants, bar,…
I enjoy music, night life, beaches, nautical activities.
Thanks a lot for your help😁
titele
Olá, Setubalenses! Este ano vou cumprir o sonho de fazer férias em Setúbal, para conhecer a cidade e levar a família às praias do Portinho da Arrábida, Tróia, Sesimbra, etc. Estamos emigrados em Berlim, por isso estou a planear estes 5 dias (3 a 8 de Agosto) completamente à distância.
Infelizmente, só tenho visto preços incomportáveis quando procuro por apartamentos ou casa com cama de casal e sofá-cama, ou qualquer outra opção que permita dormir um casal e duas crianças de 1 e 4 anos. Conhecem alguma zona (mesmo que fora de Setúbal mas a menos de 10 minutos de carro) com preços mais acessíveis (120€/noite ou menos) para Agosto?
Como diz o título. Falo especificamente da loja ao pé do hospital de São Bernardo. Sempre que passo por lá vejo uma fila descomunal, por acaso alguém me sabe dizer uma hora mais calminha pra se ir?
Olá, sou novo na cidade e sou brasileiro, procuro grupo de RPG, vocês conhecem algum?
Boas, que lojas recomendam para fazer reparação de relógios mecânicos e automáticos antigos em Setúbal?
Olá a todos. Este ano pretendo ir ao festival ver os Maneskin. Infelizmente estou muito confusa e perdida no site oficial. O que significa bilhete "Noite Camping"? Significa que posso acampar mas não tenho acesso aos concertos? ou tenho sempre acesso aos concertos independentemente de que bilhete compro? Significa que apenas posso passar lá a noite, mas assim que sair do acampamento não posso mais entrar? O que é o recinto, e porque é que o bilhete diário é muito mais caro do que o bilhete "noite camping"? Estou muito ansiosa e não queria mesmo perder esta oportunidade de ver a minha banda favorita, por comprar o bilhete errado. Alguém me ajude pff :)
Bom dia. Devido a um problema de infiltração na fração abaixo da minha, estou à procura de um técnico de peritagem para fazer a localização. Tive a recomendação de um técnico, o Sr. Tiago da empresa SPSS, por parte de um conhecido. Porém ele já não tinha o número do técnico guardado. Sei que o Sr. Tiago opera na zona de Setúbal. Alguém tem o número só Sr. ou sabe outra forma de o contactar?