Jahawareer means disorientation, being disoriented/confused

It's 2 words that are put together: jaho = direction wareer = confusion

I learned jaho recently and these are related words: jahaysan der. adj. directed, oriented, turned

jahee v. direct; orient

Title says it. My parents are native somali speakers and so are many of my other relatives. I can understand it a little bit, like I’d catch words and phrases that I recognize, but I was never actually fluent…I’d like to learn the grammar and vocabulary more!

I am not a beginner at all

Does anybody know any good online resources or videos for learning xamar dialect from english? Jazakallah kheyr.

Does anyone know if there is afsomali word for legend? We only seem to use lejen which we lazily coined from legend

I'm a writer looking for help with some dialogue.

If I, an English-speaker, were to try to comfort a distressed person, I might use sentences like, "it's okay," or "You're safe."

What stock phrases do Somali-speakers use to convey comfort?

I can speak somali fluently, but when I'm telling a story, I have to stop and find the word I'm looking for. Sometimes, I even have to think about the best way to articulate what I wanna say. Would writing help fix this problem?

Assalaamu aleykum walaalayaal!

Growing up in the diaspora, I struggled to put together even simple sentences in Somali. The more I lived abroad, the more I felt disconnected from my roots, and it made me realize how easy it is to lose our language and culture.

But I believe our Somali language is a treasure—it connects us to our history, our identity, and to each other. And if we don’t teach it to our children, we risk losing something that defines us.

My wife and I are here to help you reconnect. I offer a Somali language course to help us rebuild our roots and pass on our language to the next generation. We also offer group sessions where you can make fellow Somali friends for life, strengthening our community while learning together. • For brothers: I teach the lessons. • For sisters: My wife teaches the lessons, bringing a comfortable and supportive learning environment.

My course is in high demand, and I came to this post simply to share and add positive knowledge to our people. It’s time we reclaim our language, culture, and identity.

What you get: • Free 45-minute trial session • Personalized 1-on-1 lessons • Group sessions to meet fellow Somalis and grow together

If you’re interested, DM me for more info. For the sisters, I’ll forward your message to my wife, insha Allah.

Jazakallah kheyr for your time, and let’s keep our heritage alive together.

I recently learn the word for book in afaomali and it's 'dhig'gal/dhiggal

buuggii aaway ? Dhiggalkii aaway?

Ma soo ilowday buugagtaadii Ma soo ilowday dhiggalkaagii?

Cause i think i remember my ayeeyo and my habaryaro used to say shah caleen but my dad said it's caleen shaah. So I'm i tripping?

I helped you guys with learning Somali vocabulary now it is the time you pay back the favor or if you haven't benefited from my free vocabulary images that i used to post daily here on this subreddit, then help your brother in Somalia to launch a Youtube Somali learning Channel. A microphone won't cost much.

Does anyone know of any Somali shows or even Somali YouTube videos with English subtitles. Just thinking it may help me pick up the language faster. Thanks

Asc. I really want to learn the language. I am Somali and my parent speak it but I always respond back in English. I went to Somalia twice in hopes to learn the language but was being laughed at when trying so I stopped completely. Now, it’s a little embarrassing that I don’t know and would really love to learn. I have some books and notes I wrote but what’s the best way to learn?

How do I say “I am very disappointed in you” and “you’ve been neglecting my needs”. In a reer xamar dialect.

‏سلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Does anyone know of a center or institute that offers programs teaching the Somali language and history to the diaspora?

This is a matter of great importance for us as Somali brothers and sisters to preserve our culture. Without such efforts, the next generation risks an even greater disconnect from our culture

Hello,

I am a diaspora kid who can speak Somali beyond basic greetings and basic conversations. Still, after a couple of COVID-19 illnesses, isolation due to depression and university (there are no Somalis in my uni town), I started to notice a decline in my language. I saw this while conversing with my grandmother this past week. I love my grandmother and my culture, but I feel so isolated from my language these past 4 years. Before leaving, my Somali was good (my grandmother raised me). When I spoke to my grandmother and mother, it was only Somali. Now, I can barely string a sentence without sticking English to structure what I am saying. Has anyone else in an English-speaking country experienced this? If so, do you have any ideas and resources to help with my situation?

Wat do these words mean?

Some Mali figures I follow have shared a meme with this written on it.

Does it mean: "It's a shame you still work in school.", or is it something more poetic, like "It's a shame to work under pressure"? Thanks for your help

Does the word Ayuuto have roots in the Italian word "aiuto" which means help in Italian??

I'm looking for an alternative afsomali word for ayuuto, and I think Hagbad is arabic

Edit: I didn't find hagbad in arabic sources so it's most likely a afsomali term

I am trying to work on my accent and sentence constructions in Somali. To help with this, I am looking for some YouTubers that I can mimic.

Some criteria I have for the YouTuber:

• They have a lot of content on their channel (e.g. 200+ videos)
• They have good and clear audio quality.
• They are male (20-60 years old)
• They are doing most of the talking (They aren’t interviewers where they listen to others most of the time)
• They are talking to at most 2 other people (So their voices aren’t overlapping each other)
• They talk about a wide range of topics and not solely religion or politics.
• They are from Somalia (preferably Northern Somalia).

It’s probably hard to find someone who fits all these checkboxes. So this is kinda just a “wishlist”. So, I am cool with getting recommendations of YouTubers who don’t fit all these checkboxes.

Sannad wanaagsan everyone!

Waad ku mahadsantihiin 2024 wanaagsan !!! Thank you for a great 2024!

I have discovered something incredible and facinating:

This focus marker baa, you don’t see it often, you think it’s not used so often. But the truth is: it is there behind the scenes, it changes the focus and the meaning without you knowing.

If you have very trained eyes you may get a clue it is there. When you hear:

Anaa, it’s really Ani + baa

When you hear

Adaa, it’s really Adi + baa

It attaches to other words in its various forms!! Just look at this:

Ninkaad aragtay = Ninka + baad aragtay

But

Ninkaad aragtay? = Ninkee + baad aragtay?

Is it a spy? Is it a virus? It’s very clever, watch out, it can be right there without you ever noticing it!

They both mean the same thing brother/friend so could they have common root?

Both of these words mean wealth

Which one is loaned ? Or are they both afsomali in origin?

If both are afsomali then are the words used in different context? Or same context

So if 1st century CE is Qarnigii Kowaad would 1st century BCE be Qarni Horega Kowaad or something similar?

Big news for Somali language enthusiasts: Memrise has launched a Somali language course! 🌍🎓

While browsing their site, I stumbled upon this hidden gem and couldn’t wait to share it with this community. For those unfamiliar, Memrise has evolved from community-created courses to professionally developed, in-house language programs—and this Somali course is part of their premium lineup.

What makes this course special?
✅ Professionally designed by Memrise experts
✅ Includes engaging short videos featuring native Somali speakers to enhance your learning experience

For those who loved the community-created courses, don’t worry—Memrise will continue supporting them until the end of 2025. But to clarify, the Somali course I’m sharing here is a fully-fledged, Memrise-created program!

If you’ve ever wanted to dive into learning Somali, now’s the perfect time to start. Check it out on memrise.com and let me know your thoughts! 🌟