Hi everyone! I’m currently working on my master’s thesis and I’m exploring English dubbing - its quality, cultural impact, how it’s perceived by audiences. I’d love to hear your thoughts!

- What do you think of English dubbing in general? (e.g., films, TV shows, anime, etc.)

- Are there any specific examples (good or bad) that stand out to you?

- Have you watched "Dark" or " Money Heist " in English? Did you like it?

- Do you think it is useful to watch English dubbed movies to learn English (if you are not a native English speaker)?

Please also let me know where you're from. Your input would be invaluable to my research, and I’m truly grateful for any insights you can share. Feel free to be as detailed or brief as you’d like!

Thank you so much for helping out, and I’m looking forward to reading your opinions.

Whenever they did the vote for getting out now or waiting for the professor to call and tokyos side ended up losing, she literally ended up pulling a gun after losing in the most fair way, and then has the audacity to say “I had to do what I had to do, it’s not because I hate Berlin” that’s just a straight up lie, she absolutely hated berlins guts. It’s funny how she always calls the professor her “guardian angel” but she ended up being the first one to lose trust in her “guardian angel” Without her most of the mistakes during the heist would’ve disappeared.

Who was the woman who replaced Lisbon as her decoy when they did the Paris Plan?

how many times have your rewatched lacasadepapel?

My god, I'm in love! Please no spoilers passed this episode. This is my first time watching and I'm loving it so far!

It around the 20:20min mark, it had tokyo in the back of a truck driving through the woods. The song in the background is impossible to find ! Anyone who can help

As many times as ive watched the show i didn’t realize that Oslos brother was one of the serbs that helped dig the tunnel at the hangar. I noticed this after the professor says he is sorry about his brother when they arrive at the hangar. So it makes sense why and how helsinki and oslo were brought on

1. (Arturo)
2. (Gandia)
3. (Tokyo)

Anyone agree with this order ?

are there any projects of upcoming spinoffs like they did with Berlin? or even discussions about a possible season 6 .

I don’t really like the whole Rio got captured so they’re doing another heist as it doesn’t really make sense that anyone other than Tokyo would risk their freedom and quite literally a perfect life after securing 100+ million euros for someone they only knew for 5 months. (disclaimer: I’ve only seen the first couple episodes of this season yet so I don’t know what happens, I’m talking only about the concept for the season). I’m not a creative fella so I can’t think of anything that would’ve continued the show but I know something better was definitely possible to write. What do you guys think would’ve been better?

So like super random, but I'm doing a research essay on stockholm syndrome, and I know that there's a whole storyline in this show about it. Are there any good quotes from this show that I could use?

So I've rewatched lcdp for the 2nd time and I'm super invested in it again. Could anyone pls recommend serquel fics about events that happen after s5? Thanks so much!

The greatest show ever nothing could top it. It succeds in action romance and the plot is so amazing. It is a piece of art honestly. I don't know if it is bad that it will not have a third season since it is already top, i cant wait to start watching berlin and money heist korea but i think that one will be very mid

I am looking for the green wine glasses from the la casa de papal tv show. See the images for more details. I need those as a present. The person is obsessed with these and always tells me how good they look. I searched the whole internet for them but couldn't find the exact ones.

You are my last hope to get them for Christmas. If someone knows where to get them, I would be so thankful. I will send you $50 as a small Christmas present and as acknowledgment for your kindness to help me. I really need those glasses! (Money transfer only via PayPal. I will Chat with you privately for payment info.)

Thank you so much in advance!

She nearly killed berlin because he trusted the professor, she got mad at him because he won the vote, moscow gets killed because she barges in instead of waiting for the professor and blames berlin, she fucks up every plan the profesor makes. Her temper is downright insane. She screams and yells and acts like a bitch to everyone she meets. I literally wanted to stop watching the show because of her. I want to put a bullet in my TV every time I see her.

after money heist and money heist : berlin , what else could be showing or the show just gone ?

should I watch lacasadepapel ? I'm worried that it could be kinda boring since an episode is nearly 1 hour .

Season 5 Chapter 1

The chorus is heard when Sergio says sorry to everybody after being captured by Sierra

I am not sure about the Tag.

Idk, it's just so pleasant to hear and does kinda have that air of a sociopath. Everyone always says dub sucks lol :/

I'm making this because I have no one to talk about this show with.

Anyway, I'm on season 3 with the second heist and I'm on episode 3. The new leader dude has gotten glass in his eyes and Tokyo is planning to take it out...

My big question is, why didn't the Professor or anyone plan to have a surgeon or doctor in there? There was one that showed up last season who was going to go in to try and save Denver's dad, but that never happened.

Why didn't he come back for this heist? Why didn't they take this into accountability considering 3 people died in the last heist.

I feel like this is a huge oversight 😭😭

And I don't think I'd buy that he "couldn't" get one. He had multiple people as a retainer on the off chance the gang had to meet up (and they did) so why is there no doctor. 😭😭😭

like he could have just say "send a surgeon or I kill the hostages" but no the professor is dumb and he let moscow die.

also I finished episode 8 season 2 and raquel is such a weak woman, she is really dumb. she was convinced by sergio just with a dumbass speech who explain why rich people are bad like wtf. Raquel is so cringe

I often see posts asking why the population would support a crew that would eventually screw the economy, which in the end will affect their pockets and lives. Well, you now can tell that they - politicians don’t give a dang about us. We will be screwed anyway during difficult times.

I just finished season 2 and I feel like the show was harshly overhyped. Mostly because a lot of things work only through VERY THICK plot armor and also random visions some characters seem to have to expect someones move.

It was still fun to watch but for the wrong reasons. Every single character was dumb as fuck. Pretty much everyone immediately dropped everything discussed for the plan and did soo many pointless things.

The amount of mexican standoffs was also ridiculous. It would've been funny as a parody but since they were serious about it it just came off as them being dumb.

Also absolutely hate Tokyo. Every single thing she does is bad for the group. Not only that but she is annoying.

Another thing, why is everyone so horny? There were multiple scenes where the plan almost failed because characters needed to have sex right there and then.

The only characters I liked and enjoyed watching was Denver and his father. And of course the father got killed bc of Tokyo. Every other character is unlikable. Just to name a few reasons for each: Berlin literally raped someone and just has this rapey aura around him, Rio almost dropped the entire plan and let the hostages escape because he was horny/angry, Nairobi wanted to fuck over the operation multiple times because of her emotions, the professor almost dropped the operation because of horniness multiple times, Oslo and Helsinki are just NPCs and again, fuck Tokyo.

I genuinely don't understand how this show was so overhyped with all these obvious flaws and what I said wasn't even the gist of it. Every 5 minutes another character does something stupid. And that's just the "main" characters of the heist. Not to talk about the stupidity of police and hostages.

Curious to know why you guys liked the show. I watched it with some friends but pretty much only because we view it as a parody and laugh about the bad bits.