/r/gaeilge
Is áis é seo do dhaoine chun a gcuid Gaeilge a úsáid 'gus nascanna a roinnt. Please put translation requests, any comments/posts in English, and questions in English in the stickied posts only. Other posts i mBéarla will be deleted without warning. Remember the ratio: You should submit from a variety of sources (10% or less of your posting and conversation should link to your own self-promotions)
Go raibh maith agaibh. Tá acmhainní eile thíos. Other Irish resources are below.
Scéalta agus comhrá as Gaeilge.
Acmhainní - Resources
TG4 - Irish language television
RTÉ, Raidió na Gaeltachta - Irish language radio
Raidió na Life - Irish language radio
Tuairisc - Irisleabhar Idirlín
Tearma.ie - Dictionary of Irish Terms
An Foclóir beag - Foclóir Gaeilge amháin
Foclóir.ie - Foras na Gaeilge English Irish Dictionary
Teanglann.ie - Leabharlann Teanga agus Foclóireachta - Dictionary and Language Library
Daltaí na Gaeilge - Irish language forum
Related subreddits
r/gaidhlig (Scottish Gaelic)
r/ireland (Éire ar Reddit)
r/CountyMonaghan (Co. Muineachán)
r/Gaeltacht (Gaeltacht ar Reddit)
r/gaelg(Mannach ar Reddit)
r/aran (Aran ar Reddit)
r/languagebuds (Converse with Redditors)
/r/learnirish (Learn Irish with Redditors)[NEW!]
/r/gaeilge
Tá mé ar lorg an dóigh ceart le frásaí ar nós "Seomra Fiadh" agus "Céad bhia Fiadh" a scríobh.
https://eventbrite.ie/e/gaelgairi-aibrean-2024-tickets-827182423897?aff=ebdssbdestsearch
Níl ach dornán ticéad fágtha
Ná caill an deis freastal ar GhaelGÁIRÍ, bualadh le daoine nua.
Sath 20ú Aibreán 9pm @clubchonradh
Dia dhaoibh a chairde ☀️
An bhfuil a fhios ag aon duine agaibh cá háit ar féidir liom bréagáin oideachais a cheannach do leanaí beaga?
Níl cónaí orainn in Éirinn, áfach, ba mhaith liom go dtosódh mo mhac ag foghlaim na bunghnéithe trí súgradh. Ba mhaith liom go mbeadh sé seo ar cheann de na rudaí beaga a dhéanaimid le chéile. 🙃
Ar deireadh, go hidéalach ba mhaith liom tacaíocht dhíreach a thabhairt do ghnóthaí Éireannacha.
GRMA :)
Seo roinnt moltaí faoi conas Gaeilge na hAlban a fhoghlaim, ⁊ comhrá le Ciarán Mac Aodha Bhuí.
“They aren’t able to hunt”*****
Beidh ár scannán ceoil 'Trup Trup a Chapaillín' ag an Fresh International Film Festival, Luimneach an tseachtain seo. Táimid ag súil go mór leis.
Our music video 'Trup Trup a Chapaillín' will be shown at The Fresh International Film Festival,Limerick this week. We are looking forward to it. Trup Trup a Chapaillín
Tá fhios'am ní raibh aon nuachtán Gaedhilg in Éirinn anois. Tig libh a glaoch seanfhear orm ach thacfainn nuachtán Gaedhilg.
(This is in English sorry, I need to get my point across and my Irish isn’t good enough for that 🤣) I feel like I was never taught how to make sentences up in school, we are taught nonsense about poetry and themes and stories but I feel like nobody in my class even knows about basic sentence structure myself included, stuff as basic as tenses etc.. I can learn things off of course and not understand it but I’d like to be able to say what I want to say you know? This could be pure waffle but any ideas how to improve on this?
Tá mé a'déananmh tuairisc ar leasacháin éagsúla agus conas a téann siad i bhfeidhm ar cré
PH nó "Potential of Hydrogen", an bhfuil "Hidrigin poitéinseal" (Hp) an slí amháin nó an féidir liom a rá "Hidrigin achmhainn" (Ha) nó an caithfidh mé pH a úsáid don thuairisc.
Go raibh míle maith agaibh.
Háigh a chairde, Bhí mé ag smaoineamh faoi an t-ainm ar seo in nGaeilge agus deirfinn go raibh scéal leis ach char chuala mé ceann. An bhfuil eolas nó scéal ag duine ar bith?
Rinne mé suíomh idirlín le filíocht á labhairt agus a chuid focal Gaeilge agus Béarla.
Mura dtuigeann tú líne is féidir leat cliceáil air don Bhéarla.
https://iamreddave.pythonanywhere.com/poem
Cuirfidh mé níos mó leis más maith le daoine é. Má tá aon chomhairle nó ceisteanna agat le do thoil trácht. Is maith liom aon chabhair. GRMA
Tá fhios'am go bhfuil sí doiligh a fheiceáil. Tá mé i Muigheo Theas.
Beidh mé ag féachaint air go luath! 😁
Tá an cheist "Cén t-am é" ar eolas ag gach duine.
An bhlian seo chaite chuala mé comhrá ag rás 5k, bhí daoine ag cur ceist ar a chéile "cén am a bhfuair tú?" (Cé chomh tapaidh a rith tú)
An féidir le h-éinne an difríocht idir an dá cheisteanna a mhíniú?
An bhfuil mé ag súil le chaipitiligh na míonna agus na laethanta? Mar shampla, an bhfuil sé “Dé hAoine, 5ú Aibreán” nó an bhfuil sé “dé haoine, 5ú aibreán”?
Go raibh maith agat mar an gcabhair.
Cad dté scéal le gan go leor CC as Gaeilge ar an TG4
Tar go GaelGÁIRÍ - ticéid ar fáil anois https://www.eventbrite.ie/e/gaelgairi-aibrean-2024-tickets-827182423897 Satharn 20ú Aibreán 9pm @clubchonradh
An cluiche ab fhearr ónar n-óige! Bhí GTA: Dún Chaoin go maith freisin.
Cén fáth nach bhfuil físeáin ceadaithe sa phobal seo?
Dia dhaoibh a chairde! This post is in English for clarity and to those new to this subreddit. Fáilte - welcome!
This is an Irish language subreddit and not specifically a learning
one. Therefore, if you see a request in English elsewhere in this
subreddit, please direct people to this thread.
On this thread only we encourage you to ask questions about the Irish
language and to submit your translation queries. There is a separate
pinned thread for general comments about the Irish language.
NOTE: We have plenty of resources listed on the right-hand side of r/Gaeilge (the new version of Reddit) for you to check out to start your journey with the language.
Go raibh maith agaibh ar fad - And please do help those who do submit requests and questions if you can.