/r/EgyptianHieroglyphs

Photograph via snooOG

All things related to learning, teaching, and debating the hieroglyphs of Ancient Egypt.

Community Rules

Be polite and kind.

No advertising.

No political soap boxing.

Keep it linguistic.

No unprovenanced artifacts.

/r/EgyptianHieroglyphs

4,195 Subscribers

2

Great News:Ancient Egyptian language AI teacher

1 Comment
2025/01/25
09:34 UTC

1

CITE.org and CSEAI.org: same organisation?

Hello all,

Just received this morning two Calls for Papers, one from CITE2025.org and one from CSEAI.org

These two Web sites look very similar.
Two questions:

Are they famous?

Are these "virtual" conferences serious?

Thank you.

0 Comments
2025/01/23
06:39 UTC

7

Should I learn/use LaTex to write my articles ?

Hi there, I'm new at scientific publications and hear that "you all" use LaTex.

Is this mandatory in the field? (yes, I do know it is for the Journal of Machine Learning Research) or is a clean Word to PDF process inuf if I never use math formulas?

Thanks.

1 Comment
2025/01/16
23:15 UTC

7

Help

Hello. I’ve had this all my life. Just recently refound it while looking for my iPad stylus. It’s a broach.

Does this mean anything or is it gibberish?

6 Comments
2025/01/15
03:10 UTC

6

A Paper on Computer-Aided Hieroglyphs Translation

Hi there,

Just published a Paper on Computer-Aided Hieroglyphs Translation.
https://www.shpylgoreih.fr/documents/Morandi_CAHT_Evolution_2025.pdf

FYI.

6 Comments
2025/01/14
13:18 UTC

7

thoughts on this symbol?

what’s everyone’s personal thoughts/information about this symbol, sema tawy?

7 Comments
2025/01/12
22:04 UTC

13

Translation?

My sister got this for me while in Egypt but curious what it says

7 Comments
2025/01/11
23:23 UTC

5

Translation?

Have had this for ages, just found it again in an old box. I used to know what it said, but I don't remember. Anyone have advice or a translation?

4 Comments
2025/01/10
20:17 UTC

10

Whats this say if anything please

5 Comments
2025/01/08
01:31 UTC

1

ꜥꜣ vs wr

What is the difference between ꜥꜣ and wr? Both mean "great" or "important" but is there a rule or something that you follow for when using the one rather than the other? Or are both just synonyms meaning the same thing?

2 Comments
2025/01/07
07:37 UTC

10

Help

Can anyone help me figure out who’s name is in this cartouche? I bought this ring in antique store and I believe it’s probably vintage from 1920’s or 1930’s.

2 Comments
2025/01/06
19:08 UTC

2

Stuck on this puzzle in a game!

2 Comments
2025/01/04
21:37 UTC

2

Help?

Hey all, new here and relearning stuff. Does anyone know if I could write either "pride" or "hubris" in some sort of way? For a tattoo idea. Despite my best efforts I can't seem to find anything.

1 Comment
2025/01/03
00:34 UTC

2

Please help translate this jewellery

1 Comment
2024/12/22
11:44 UTC

2

Picked this up in a German antique shop. Any idea on the translation?

3 Comments
2024/12/22
11:07 UTC

4

Translate this jewellery?

I have the same inscription on a ring also, wondering what it means

6 Comments
2024/12/21
22:29 UTC

9 Comments
2024/12/15
21:33 UTC

3

Using Nouns as Adjectives

Hieroglyphs amateur here, I'm putting out an album soon and I'd like to paint the name in hieroglyphs as part of the cover. The album is called Paper Gods, using srt:

𓋴𓐍𓂋 𓏏𓍼𓏺

and nfrw:

𓊹𓏼

respectively (please excuse the transliteration). Only problem is, I'm not sure if nouns can be used as adjectives in ancient Egyptian the same way they can in English. I think the syntax would be fine with a normal adjective, but can srt be used in the same way? Also, if anybody has a better word for a sheet of papyrus, please let me know. The dictionary I was referring to did not have any literal translations.

2 Comments
2024/12/15
00:58 UTC

4

Cherished earring translation help

Hello all, I’ve had these beautiful earrings for many years and I’ve tried finding out what they could say translated to English but to no avail. Also, my resources have not been reliable- such as the internet. I’m just curious about them, and love them dearly. Thank you for any insight.

3 Comments
2024/12/14
22:58 UTC

5

Translating gold jewelry

I have been trying to translate and decode this gold piece of jewelry that was passed down to my daughter and I can only get a few letters.... does someone want to help me try to figure out what it says??? Would really appreciate it!!!

9 Comments
2024/12/14
15:53 UTC

2

Reading Hieroglyphs

Hi all

Looking for advice, always been super intrigued by ancient Egypt and Hieroglyphs. I finally want to understand them better (just as a hobby). Any webpages or books that anyone can recommend that explains the symbols and meanings (almost like a dictionary in a way, I know it won't be like that and that the symbols can get difficult to explain as a one liner, but hopefully you get what I mean).

Hopefully a book or something that makes it fun to read/study?

Any help appreciated

2 Comments
2024/12/10
02:14 UTC

2

Can you write a line of Egyptian hieroglyphs vertically without changing its meaning?

Hi everyone,
I'm curious about Egyptian hieroglyphs and how they are written. Is it possible to write a line of hieroglyphs vertically (top to bottom) instead of horizontally (left to right) without altering its meaning? Or would this affect how it's read or interpreted? For example, the sentence:
"I am Yesterday and Tomorrow; I can be born twice" (jnk sf dwꜣ.w ms.t=j m sp 2).

Would writing this vertically affect its meaning or how it’s interpreted? Thanks for your insights!

https://preview.redd.it/n0lehrfl9t5e1.jpg?width=189&format=pjpg&auto=webp&s=527fdbe1876d0055713921c9f4f8b18e58fd73dd

2 Comments
2024/12/09
11:46 UTC

6

Can anyone help translate these Egyptian hieroglyphs?

Need help with the bit in red please!!

1 Comment
2024/12/05
14:48 UTC

27

Take a crack at this beautiful sarcophagus!

Another photo of a sarcophagus I took. I feel myself becoming more confident in understanding the gist/being able to pick apart important words. But I would like to see what other more experienced people think. Continue reading if you want my amateur, “been doing this for two weeks” interpretation:

I got the right column in black (where it begins with “words spoken by lord of khemennu, which I assume to be Thoth) kind of understood? There’s bits about maybe lord of priests… then about protecting the deceased. I saw the word for eye above what I think is the word for Horus? Then I think we have the name of the deceased written somewhere on the coffin as well due to what looks the word for “son” in places.

The red middle goes on about offerings of cloth, meat, fowl, all things that are pure.

The leftmost column has me stumped.

3 Comments
2024/12/04
06:14 UTC

Back To Top