/r/CifiCat

Photograph via snooOG

Ciència ficció en català en tots els seus gèneres. També parlem de fantasia, terror i tot el que ens sembli prou friki.

Ciència ficció en català en tots els seus gèneres. També parlem de fantasia, terror i tot el que ens sembli prou friki.

En fase de proves

/r/CifiCat

165 Subscribers

4

Què heu llegit recentment?

Heu llegit ciència-ficció en català recentment? Teniu algun llibre a la llista de pendents?

3 Comments
2024/08/05
18:38 UTC

5

Quines obres de les 75 millors de ciència-ficció estan traduïdes al català?

El magazín Esquire va publicar les 75 millors obres de ciència-ficció de tots els temps, d'aquestes 24 (més una que està en camí) es poden llegir en català.

https://drpertorbat.github.io/biblioteca/millor-fantastic/llistes/millor-sci-fi-esquire.html

0 Comments
2024/07/30
13:01 UTC

3

Brandon Sanderson en català, ara sí.

0 Comments
2024/06/19
10:03 UTC

3

Finalistes Premis Ictineu 2024

Trobareu tota la informació sobre aquests premis al web de la SCCFF i recordeu que tothom pot votar-hi, això sí, fins al 15 de maig.

Millor novel·la en català

Millor novel·la traduida al català

Millor conte en català

  • Codi lliure d'Elena Bartomeu i Laura Tomàs dins de Tàndems fantàstics
  • Els pirates de Hemingway d'Hèctor Rivadeneyra dins de Freakcions 9
  • La bicicleta estàtica de Jaume Valor dins de Freakcions 9
  • La granja de Jordi de Manuel dins de Catarsi FDC4
  • La invasió dels conills invisibles de l'espai exterior de Sònia Boj dins de Catarsi FDC4
  • La llavor de la revolta d'Alícia Gili i Edgar Cotes dins de Tàndems fantàstics
  • La maledicció d'Eco de Ricard Ruiz i Inés Macpherson dins de Tàndems fantàstics
  • L'atracció apassionada d'Antoni Munné-Jordà dins de Vapor Negre. Barcelona steampunk 1911
  • Vol nocturn d'Antoni Munné-Jordà dins de Catarsi FDC4

Millor conte traduit al català

  • Aquestes coses sense vida de Premee Mohamed dins de Mentides sobre la mort
  • El model Pickman de H. P. Lovecraft dins d'El fill petit perd el seu vaixell cap a les croades i altres textos
  • Venus en flor de Lavie Tidhar dins de Freakcions 9

Millor antologia en català

Millor còmic en català

  • Friday 1. El primer dia de Nadal - Brubaker & Martín & Vicente (Mai Més - 2023)
  • Neon Genesis Evangelion - Yoshiduki Sadamoto (Norma Editorial - 2023)
  • Noceà 1 - Ricard Efa (Mai Més - 2023)
  • Univers! - Albert Monteys (Mai Més - 2023)

Millor assaig

  • Inventari d'afinitats - Ramon Mas (Periscopi - 2023)
  • L'onada de la ment - Ursula K. Le Guin (Raig Verd - 2023)
  • Terry Pratchett. Una vida a peu de pàgina - Rob Wilkins (Mai Més - 2023)

Millors Portades

  • Portada El meravellós Maurice i els seus rosegadors (Terry Pratchett - Mai Més) per Marina Vidal
  • Frankie goes to Campdevànol (Narranación 9 - il·lustració interior) per Àlex Santaló
  • Portada Freakcions 9 (Diversos autors - El Biblionauta) per Toni Benages
  • Portada Gossos de guerra (Adrian Tchaikovsky - Chronos) per Andreu Zaragoza
  • Portada de L'oceà al final del camí (Neil Gaiman - Obscura Ed) per Oriol Hernández
  • Portada de Mentides sobre la mort (Preeme Mohamed - Chronos) per Laia Baldevey
  • Portada d'Urbas i Org: La sang dels deus (David Gómez - Edicions SECC) per Bernat Gómez
  • Portada de Vapor Negre. Barcelona steampunk 1911 (Diversos autors - Crims.cat) per Carlos Acedo
0 Comments
2024/05/07
18:41 UTC

1

Què heu llegit recentment?

Heu llegit ciència-ficció en català recentment? Teniu algun llibre a la llista de pendents?

1 Comment
2024/05/05
18:38 UTC

2

Què heu llegit recentment?

Heu llegit ciència-ficció en català recentment? Teniu algun llibre a la llista de pendents?

3 Comments
2024/02/05
19:38 UTC

3

La portada en català de Bons averanys a la final de les millors portades de Good Omens.

0 Comments
2024/01/30
12:58 UTC

1

El millor del 2023

Què ha estat el millor que heu llegit, vist, jugat o escoltat de ciència-ficció, fantasia, terror en català aquest 2023?

0 Comments
2023/12/30
16:44 UTC

2

Frederic Pujulà a Rucs elèctrics

Un dia com avui de 1877 va néixer Frederic Pujulà, autor de la primera novel·la de ciència-ficció en català: Homes artificials.

Per commemorar l'efemèride La Biblioteca dels Rucs elèctrics estrena les fitxes d'autors, amb la de Frederic Pujulà: https://drpertorbat.github.io/biblioteca/persones/frederic-pujula.html

https://preview.redd.it/idn32azbdyzb1.png?width=1136&format=png&auto=webp&s=52f6da9ef14fc79b62fbd028784fa23fc7f0ddbc

0 Comments
2023/11/12
17:35 UTC

1

Què heu llegit recentment?

Heu llegit ciència-ficció en català recentment? Teniu algun llibre a la llista de pendents?

2 Comments
2023/11/05
19:38 UTC

1

Què heu llegit recentment?

Heu llegit ciència-ficció en català recentment? Teniu algun llibre a la llista de pendents?

0 Comments
2023/09/05
18:38 UTC

1

Voteu la millor ciència-ficció catalana

Heu llegit alguna bona obra de ciència-ficció catalana recentment?

Podeu votar les vostres millors lectures a: https://forms.gle/5cdMwEVWvzydkn3Z7

0 Comments
2023/08/25
18:48 UTC

2

Paper de vidre - Les x del paràgraf d'Edgar Allan Poe (avançament)

Paper de vidre ens avança el relat Les x del paràgraf del nou recull d'Edgar Allan Poe que publica Comanegra: El Corb burleta amb traducció de Jaume C. Pons Alorda.

Trobareu el relat per llegir-lo gratuïtament aquí: https://pdvcontes.com/2023/05/30/edgar-allan-poe-2/

0 Comments
2023/06/09
06:33 UTC

8

HBO recupera l'àudio en català de totes les pel·lícules de Harry Potter

Si esteu subscrits a la plataforma d'HBO, ja podeu gaudir de les pel·lícules de Harry Potter en català.

Sembla que gràcies a un acord amb el Govern de la Generalitat s'han incorporat una quarantena de pel·lícules amb àudio i subtítols en català a aquesta plataforma. A part de la saga de Harry Potter també podem trobar:

  • Gravity
  • Interestellar
  • Origen
  • Ira de titans
  • Pacific Rim
  • El cavaller fosc
0 Comments
2023/06/02
06:20 UTC

2

Voteu la millor ciència-ficció catalana

Heu llegit alguna bona obra de ciència-ficció catalana recentment?

Podeu votar les vostres millors lectures a: https://forms.gle/5cdMwEVWvzydkn3Z7

0 Comments
2023/05/25
18:48 UTC

5

El problema dels tres cossos en català!

Duna llibres publicarà en català la saga de ciència-ficció xinesa El problema dels tres cossos.

De moment no hi ha més informació, però ahir anunciaven que havien aconseguit comprar-ne els drets 🎉

La coneixeu? Us motiva llegir-la en català?

1 Comment
2023/05/12
12:13 UTC

4

Premis Ictineu - Últims dies

El 15 de maig és l'últim dia per votar en la fase final dels premis Ictineu. Les votacions estan obertes a tothom i només heu de seguir les instruccions que trobareu al web de la SCCFF.

Us recordo els finalistes:

Millor novel·la en català

  1. L'androide que podia estimar (Sònia Boj)
  2. L'hereu de la mort (Albert Font)
  3. Mare (Isabel del Río)
  4. Un bibliotecari de Mart (Enric Herce)
  5. Uns déus ferotges (Daniel Genís)

Millor novel·la traduïda al català

  1. Bons averanys (Neil Gaiman & Terry Pratchett)
  2. El mar de la tranquil·litat (Emily St. John)
  3. Neverwhere (Neil Gaiman)
  4. L'home dels ulls compostos (Wu Ming-Yi)

Millor conte en català

  1. "Mangos" (Roser Cabré-Verdiell) dins Freakcions 8
  2. "La llavor humana" (Carme Torras) dins Freakcions 8
  3. "Sobre pell" (Inés MacPherson) dins Narranación 8

Millor conte traduït al català

  1. "Avió en vol ras" (J. G. Ballard) dins Avió en vol ras
  2. "Espantaocells" (Vonnie Winston ) dins Catarsi 31
  3. "Presència" (Ken Liu) dins Freakcions 8

Millor recull fantàstic

  1. Compte! Conté contes! (Ivan Ledesma)
  2. Freakcions 8 (diversos autors)
  3. Les bèsties i la pols (Pep Albanell)

Millor còmic fantàstic

  1. El cercle de Loplop (Sebastià Roig & Toni benages)
  2. La paràbola del sembrador (Damian Duffy & John Jennngs)
  3. M de Monstre (Talia Dutton)

Millor il·lustració

  1. Bons averanys (M. Vidal)
  2. L'androide que podia estimar (A. Vendrell)
  3. Fundació (G. H. Pongiluppi)
  4. Legió (D. Rendo)
  5. L'home dels ulls compostos (E. Anconi)
  6. Mare (A. Santaló)
  7. Narranación (Kaffa)
  8. Un bibliotecari de Mart (Benages)
0 Comments
2023/05/10
06:36 UTC

2

Què heu llegit recentment?

Heu llegit ciència-ficció en català recentment? Teniu algun llibre a la llista de pendents?

1 Comment
2023/05/05
18:38 UTC

1

AnimeBox - Nou servei streaming d'Anime

Arriba un nou servei d'streaming de la mà de SelectaVisión. Centrat sobretot en anime, de moment té poc contingut en català, però alguna cosa interessant s'hi pot trobar:

  • Akira
  • Conan, el nen del futur
  • Inuyasha
  • Guardians de la nit - El tren infinit

https://preview.redd.it/khb21x3rvmqa1.jpg?width=326&format=pjpg&auto=webp&s=5de168ec0bbe714dbdd6db51e421c04dbbe115d6

Podeu veure tot el contingut que han pujat en català a Des del sofà

Tota la informació de la plataforma al seu web: https://anime-box.com/

0 Comments
2023/03/29
07:51 UTC

2

Premis Ictineu - Votacions obertes

Ja s'ha obert la segona fase de les votacions dels Premis Ictineu on tothom pot dir-hi la seva. Teniu fins el 15 de maig per votar, trobareu tota la informació per votar a https://www.sccff.cat/premi-ictineu/

Aquests són els finalistes:

Millor novel·la en català

  1. L'androide que podia estimar (Sònia Boj)
  2. L'hereu de la mort (Albert Font)
  3. Mare (Isabel del Río)
  4. Un bibliotecari de Mart (Enric Herce)
  5. Uns déus ferotges (Daniel Genís)

Millor novel·la traduïda al català

  1. Bons averanys (Neil Gaiman & Terry Pratchett)
  2. El mar de la tranquil·litat (Emily St. John)
  3. Neverwhere (Neil Gaiman)
  4. L'home dels ulls compostos (Wu Ming-Yi)

Millor conte en català

  1. "Mangos" (Roser Cabré-Verdiell) dins Freakcions 8
  2. "La llavor humana" (Carme Torras) dins Freakcions 8
  3. "Sobre pell" (Inés MacPherson) dins Narranación 8

Millor conte traduït al català

  1. "Avió en vol ras" (J. G. Ballard) dins Avió en vol ras
  2. "Espantaocells" (Vonnie Winston ) dins Catarsi 31
  3. "Presència" (Ken Liu) dins Freakcions 8

Millor recull fantàstic

  1. Compte! Conté contes! (Ivan Ledesma)
  2. Freakcions 8 (diversos autors)
  3. Les bèsties i la pols (Pep Albanell)

Millor còmic fantàstic

  1. El cercle de Loplop (Sebastià Roig & Toni benages)
  2. La paràbola del sembrador (Damian Duffy & John Jennngs)
  3. M de Monstre (Talia Dutton)

Millor il·lustració

  1. Bons averanys (M. Vidal)
  2. L'androide que podia estimar (A. Vendrell)
  3. Fundació (G. H. Pongiluppi)
  4. Legió (D. Rendo)
  5. L'home dels ulls compostos (E. Anconi)
  6. Mare (A. Santaló)
  7. Narranación (Kaffa)
  8. Un bibliotecari de Mart (Benages)
0 Comments
2023/03/23
08:00 UTC

2

Què heu llegit recentment?

Heu llegit ciència-ficció en català recentment? Teniu algun llibre a la llista de pendents?

2 Comments
2023/03/05
19:38 UTC

2

Voteu la millor ciència-ficció catalana

Heu llegit alguna bona obra de ciència-ficció catalana recentment?

Podeu votar les vostres millors lectures a: https://forms.gle/5cdMwEVWvzydkn3Z7

0 Comments
2023/02/25
19:48 UTC

Back To Top