Ninja Kamui

• Episode 11

Toonami Broadcast (Streams tomorrow on Max)

-----

Synopsis:

Joe Higan is a Nukenin – a former ninja who escaped his clan and is hiding from his violent past in rural America with his family. One night, he is ambushed by a team of assassins from his former organization who exact a bloody retribution on Joe and his family for betraying their ancient code. Rising from his seeming "death," Joe will re-emerge as his former self – Ninja Kamui – to avenge his family and friends. Kamui is a 21st century ninja, a shadowy anachronism who pits his ancient skills against high-tech weaponry with brutal finesse. He must face off against trained assassins, combat cyborgs, and rival ninjas to bring down the very clan that made him.

Cast:

• Gabriel Regojo as Joe Logan
• Jeremy Gee as Joe Higan
• Chaney Moore as Sara Logan
• James Marler as Zai
• Luci Christian as Emma Samanda
• Noble Hutchison as Kyle Logan
• Shawn Hamilton as Mike Moriss

Boa Hancock (One Piece) Ultear Milkovich (Fairytale) Kuroka (Highschool DxD)

Black Butler: Public School Arc

• Episode 1 (PREMIERE)

Dub Available Now on Crunchyroll!

-------

Cast:

• Ciel voiced by Brina Palencia
• Sebastian voiced by J. Michael Tatum
• Redmond voiced by Reagan Murdock
• Bluewer voiced by Brandon McInnis
• Greenhill voiced by Jonah Scott
• Violet voiced by Kieran Flitton
• McMillan voiced by Ciarán Strange
• Clayton voiced by Christian Taylor
• Cheslock voiced by Branden Loera
• Agares voiced by Andrew Webb

Crew:

• Voice Director: Caitlin Glass
• Producer: Samantha Herek
• Adaptation: James Cheek
• Mixer: Neal Malley
• Engineer: Jamal Roberson

Blue Exorcist: Shimane Illuminati Saga

• Episode 8

Dub Available Now on Crunchyroll!

———

Cast:

• Bryce Papenbrook as Rin Okumura
• Johnny Yong Bosch as Yukio Okumura
• Alejandro Saab as Michael Gedoin
• Brian Beacock as Renzo Shima
• Christine Marie Cabanos as Shiemi Moriyama
• Griffin Puatu as Lucifer
• Kira Buckland as Izumo Kamiki
• Kyle Hebert as Ryuji Suguro
• Mona Marshall as Konekomaru Miwa
• Sam Regal as Mephisto Pheles
• Sean Chiplock as Lewin Light
• Stephanie Sheh as Kuro
• Wendee Lee as Shura Kirigakure

MASHLE: MAGIC AND MUSCLES - The Divine Visionary Candidate Exam Arc

• Episode 6

Dub Available Now on Crunchyroll!

------

Synopsis:

After Mash Burnedead's clash with Magia Lupus, the secret about his powers is now out in the open. The short-lived celebration ends when the Bureau of Magic summons Mash before an audience of Divine Visionaries, who collectively decree Mash should reap the consequences and die. However, an evil shadow organization called Innocent Zero hijacks the inquiry to demand that Mash be kept alive.

Cast:

• Aleks Le as Mash Burnedead
• Anjali Kunapaneni as Lemon Irvine
• Ben Diskin as Dot Barrett
• Brian Timothy Anderson as Finn Ames
• Stephen Fu as Lance Crown
• Alan Lee as Orter Madl
• Brandon McInnis as Cell War
• Cristina Vee as Sophina Brivia
• Darius Marquis Johnson as Renatus Revol
• David Lodge as Wahlberg Baigan
• Jalen K. Cassell as Innocent Zero
• Lisa Reimold as Tsurara Halestone
• Ray Chase as Rayne Ames
• Sean Chiplock as Ryoh Grantz
• Zeno Robinson as Kaldo Gehenna

My Hero Academia: Memories (RECAP Episodes)

• Episode 2 - "Toshinori Yagi: Embers"

Dub Available Now on Crunchyroll!

Kaiju No. 8

• Episode 3 - “Revenge Match”

Dub Available Now on Crunchyroll!

Synopsis:

Kafka hopes to one day keep his pact with his childhood friend Mina to join the Japan Defense Force and fight by her side. But while she’s out neutralizing kaiju as Third Division captain, Kafka is stuck cleaning up the aftermath of her battles. When a sudden rule change makes Kafka eligible for the Defense Force, he decides to try out for the squad once more. There’s just one problem—he’s made the Defense Force’s neutralization list under the code name Kaiju No. 8.

Cast:

• Abigail Blythe as Kikoru Shinomiya
• Adam McArthur as Reno Ichikawa
• Nazeeh Tarsha as Kafka Hibino
• Celeste Perez as Konomi Okonogi
• Howard Wang as Haruichi Izumo
• Katelyn Barr as Mina Ashiro
• Landon McDonald as Soshiro Hoshina
• Alexis Tipton as Kafka (young)
• Derick Snow as Mizoguchi
• Matthew Elkins as Miike
• Mauricio Ortiz-Segura as Yoshimura
• Michael Stimac as Toku

Dub Available Now on Amazon!

Show synopsis: A dramatic tale of golf and humans, set on the beautiful Tokara Islands. Igarashi has thrown away his past and fled society, relocating to Hinoshima Island. Here, on "Japan's last hidden paradise," he meets Tonbo, the island’s only middle schooler. To his surprise, this girl harbors an extraordinary talent for golf!? This encounter marks the beginning of a significant change in their destinies.

Cast: No cast information yet, when available it will be for example on Animenwsnetwork: https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=28078

​

https://reddit.com/link/1cdygxz/video/hhhlxxw0gwwc1/player

Hey everyone! Just for fun, I decided to upload this little clip I made a while ago comparing this one scene from a pretty niche anime called Here is Greenwood. The show was dubbed twice, once in 1996 by Software Sculptors (sub-division of Central Park Media, also dubbed anime like Slayers and Utena, most of the cast also worked at 4Kids) and again in 2004 by Bang Zoom (Cowboy Bebop etc). I just find it kinda interesting to see the differences between the two dubs even though there was only an 8 year gap between productions.

The SS dub sticks to the overall meaning of the original scene, but clearly took a few liberties here and there, while the BZ dub is a pretty word-for-word translation. Not only that, but the BZ dub also stuck very close to the acting of the Japanese version, while the voice actor for the SS dub…clearly was having a bit too much fun in the booth.

As for the context of this scene…well, the best way I can explain is that the lady with the shotgun (named Nagisa) is carrying out an extremely convoluted plan to humiliate her brother Shinobu, who is the roommate of Mitsuru, the blonde dude. The henchman pretends to be a chick on the phone to distract Mitsuru so that Nagisa can lure her brother out alone.

Bonus points if you recognise the voice actors in each version without the need for Google!

​

That Time I Got Reincarnated as a Slime

• Episode 50

Dub Available Now on Crunchyroll!

-------
Cast:

• Rimuru voiced by Brittney Karbowski
• Raphael voiced by Mallorie Rodak
• Veldora voiced by Chris Rager
• Shion voiced by Michelle Rojas
• Rigurd voiced by Kent Williams
• Haruna voiced by Megan Shipman
• Diablo voiced by Daman Mills
• Youm voiced by David Matranga
• Milim voiced by Kristen McGuire
• Grucius voiced by Nazeeh Tarsha
• Ramiris voiced by Jad Saxton
• Beretta voiced by Morgan Lauré
• Treyni voiced by Jamie Marchi
• Guy voiced by Anthony Bowling
• Mizeri voiced by Kara Edwards
• Daggrull voiced by Jarrod Greene
• Deeno voiced by Dallas Reid
• Leon voiced by Christopher Wehkamp
• Edomalis voiced by Doug Jackson
• Shogo (Razen) voiced by Matt Shipman
• Reyheim voiced by Ben Phillips
• Muller voiced by June Yoon
• Carlos voiced by Frank Todaro

Crew:

• Voice Director: Austin Sisk
• Producer: Christopher R. Sabat
• Adaptation: Alex Mai
• Mixer: Dane Butler
• Engineer: Austin Sisk

Ragna Crimson

• Episode 15

Dub Available Now on HIDIVE!

-----

Synopsis:

Dragon hunters: warriors armed with special silver weapons who kill their prey for bounty. Lowest among their ranks is Ragna, who forms an improbable partnership with the young genius Leonica, a master dragon slayer with more kills to her name than almost any other. All Ragna wants is to stay by Leonica's side, but his dream is shattered by an attack from the deadliest dragon imaginable.

Cast:

• Cat Thomas as Leonica
• Jack Stansbury as Ragna
• Jade Kelly as Crimson
• Alan Brincks as Disas Trois
• Juliet Simmons as Ultimatia

I've Somehow Gotten Stronger When I Improve My Farm-Related Skills

• Episode 10

Dub Available Now on HIDIVE!

------

Main Cast:

• Antonio Lasanta as Al Wayne
• Elissa Cuellar as Helen Rean
• James Marler as Reaks
• Kristen McGuire as Ruri
• Luci Christian as Princess Fal
• Molly Searcy as Lucica Wayne

Please tell us a little bit about what dubbed shows you've been watching for the past couple of weeks, or currently watching right now. Old or new, as long as it's dubbed we'd like to hear about it.

Anything good we should look out for? Anything bad we should try to avoid? Tell us a little bit of what you think. It's nice if you elaborate a bit on what it is you like or don't like about a show. That way your comment is useful to people who are looking for new anime to watch. :)

Writing the names of the anime in bold is nice, to make it easier for people skimming the thread to pick out the names.

Since this is also for people who are looking for new shows to watch, please use the spoilertag if you reveal any mayor plot points of the anime you are discussing (see spoilertag section in the sidebar for info on how).

To prevent low effort comments to steal the spotlight from people who put in a little bit more effort top level comments in this thread must be at least 150 characters long (roughly 3 sentences long).

You can find a list of the previous "Your week in anime dubs" posts here.

WIND BREAKER

• Episode 2

Dub Available Now on Crunchyroll!

-------

Synopsis:

Welcome to Furin High School, an institution infamous for its population of brawny brutes who solve every conflict with a show of strength. Some of the students even formed a group, Bofurin, which protects the town. Haruka Sakura, a first-year student who moved in from out of town, is only interested in one thing: fighting his way to the top.

Jeremy Inman is directing:

• Sakura voiced by Austin Tindle
• Tachibana voiced by Hollis Beck
• Hiiragi voiced by Nick Huber
• Sakaki voiced by Sean Letourneau
• Matsumoto voiced by Michael Stimac
• Yama voiced by Greg Dulcie
• Yanagida voiced by Aaron Michael

Laid-Back Camp

• Season 3, Episode 2

Dub Available Now on Crunchyroll!

-------

Cast:

• Rin voiced by Celeste Perez
• Nadeshiko voiced by Morgan Lauré
• Chiaki voiced by Katelyn Barr
• Aoi voiced by Hannah Alyea
• Ena voiced by Molly Zhang
• Ayano voiced by Katie Wetch
• Hajime voiced by Larry Cassady
• Narrator voiced by Larry Cassady
• Minami voiced by Leah Clark
• Hana voiced by Jalitza Delgado
• Hana's Mom voiced by Marianne Bray

Crew

• Voice Director: Shawn Gann
• Producer: Susie Nixon
• Adaptation: Audrey Drake Rigg
• Mixer: Andrew Tipps
• Engineer: Jose Sandoval

A Condition Called Love

• Episode 2

Dub Available Now on Crunchyroll!

------

Synopsis:

High school freshman Hotaru Hinase has a vibrant life full of family and friendship, but not much luck in romance. That all changes when she makes a warm gesture to her handsome and heartbroken classmate, Hananoi, leading to him asking her out and her becoming flustered. Witness a girl who grapples with the enigma of love and a boy who is heavy handed with it.

Cast:

• Hananoi voiced by Blake McNamara
• Hotaru voiced by Dani Chambers
• Hibiki voiced by Kelly Greenshield
• Kagari voiced by Terri Doty
• Tsukiha voiced by Ezra Vervin

Helena Walstron is directing

An Archdemon's Dilemma: How to Love Your Elf Bride

• Episode 3

Dub Available Now on Crunchyroll!

------

Synopsis:

Zagan might be the most feared evil sorcerer, but when it comes to social interactions, he’s the most inept. All those days studying the dark arts won’t help him when he falls in love at first sight with Nephelia, the beautiful elven slave, and spends his entire fortune to purchase her. With no clue how to talk to each other, the awkward arrangement for a bumbling sorcerer and timid elf begins.

Cast:

• Zagan voiced by Kieran Flitton
• Nephy voiced by Abigail Bythe
• Barbatos voiced by Mark Allen Jr.
• Face Stealer voiced by Bryan Massey
• Gremory voiced by Madeleine Norton
• Chastille voiced by Monica Flatley
• Kimaris voiced by Mike Smith
• Additional Voices: James Marler, Trisha Mellon, Emily Emmett

Jerry Jewell is directing

This post was inspired me after i read the comment about people dont want Gushing Over Magical Girl get english dub like this, this and this one. I guess, After what happen during the situation of Interspecies Reviewer and Redo of Healer, english dubbing and licensing company like CR and Sentai dont want to dub a borderline ecchi anime, probably because of controversy and a laughing stock from other people. And some of them get dubbed in other language like German or Latin America (Spain).

I really hope that some similar anime like Gushing Over Magical Girl get english dub someday, and I think in a perfect world, Sentai and Rightstuf could outsource the dub to a company like Ascendent Animation to dub Interspecies and Redo.

Delicious in Dungeon

• Episode 17

Dub Available Now on Netflix!

-----

Synopsis:

The knight Laios sets out with a skilled party to claim the treasure of a lost kingdom buried deep beneath the graveyard of a small village. Unfortunately, they were bested by a Flame Dragon, who ate Laios's little sister, Farin. Although the party managed to teleport out of the dungeon, they left their equipment behind and were penniless. Demoralized, the party broke up. Now Laios must tackle the dungeon again, and with only one month to save Farin before she is digested.

Cast:

• Casey Mongillo as Chilchuck
• Damien Haas as Laios
• Emily Rudd as Marcille
• SungWon Cho as Senshi
• Lisa Reimold as Falin
• Marin Miller as Namari
• Mick Lauer as Shuro
• A.J. Beckles as Doni
• Todd Haberkorn as Narrator

There’s that tumigachi game or however it’s called, battle game in 5 seconds, that one on Netflix where they are running around skyscrapers most of the time like they all don’t have endings lol so why even bother?

Did they change some dub actors/actresses around? I know Josh Grelle had to fill in for Scott Freeman cuz he got arrested for child pornography. But Akeno awfully sounds a lot like Raynare from S1

The king of voicing anime badasses Christopher Sabat has voiced popular characters like Zoro and Vegeta

Also unrelated but did anyone else think he voiced Roy Mustang in FMA or is that just me