/r/Ilocano

Photograph via snooOG

dangayan dagiti pada nga nangisit ti siku na

/r/Ilocano

473 Subscribers

0

Quick question

Do you know kung Anong market day ng Laoag City?

2 Comments
2024/10/31
03:33 UTC

2

What is ngarud in tagalog?

I heard my friend say "Kunin mo na ngarud a?"

3 Comments
2024/10/28
23:47 UTC

0

What is nadillaw in English?

Hey guys what's nadillaw in English?

i think it's criticize

but what's a strong word to describe a person who always does that,

and also a Person makes fun of other people's mistakes or shortcomings

t.i.a.

9 Comments
2024/10/28
23:36 UTC

5

What is the equivalent of "daw" in Ilocano?

Ania ti equivalent of Tagalog "daw" iti Ilocano?

6 Comments
2024/10/23
12:49 UTC

5

can y'all help me translate pls:))

ano po translation neto?? ty:)

3 Comments
2024/10/21
12:29 UTC

0

pa translate po pls

"mete ku" not sure if ilocano or Kapampangan. Tysm in advance

2 Comments
2024/10/20
07:03 UTC

4

What is the meaning of "maykan" in the sense of about to travel?

My Ilocano-speaking relatives usually say this when we're about to start a trip/travel, either on a car (about to leave), on a boat (about to undock), or even on a plane (when about to take off):

Maykaaaaaaaan <insert name here>

The last syllable is stressed and prolonged.

This always intrigued me. What does "maykan" mean??

Edit: I know that "maykan" is a clipping of "umaykan" which roughly means "come here already". I'm asking the meaning of "maykan" in the sense of about to travel.

17 Comments
2024/10/19
11:55 UTC

1

guys please help me translate this po ty!!

"am ammo daka ni mama ket apay paylang nga isukat ka"

3 Comments
2024/10/18
12:43 UTC

1

please help me translate

what does sika mean in tagalog?

3 Comments
2024/10/18
12:06 UTC

8

Anyone who can teach me ilocano?

Hi! I'm new in the area. I'm a doctor and was having a hard time understand my patients. Can you translate these for me?

How are you today? Where does it hurt? Good morning Good afternoon Good evening One, two, three push! (Sorry I'm an OBGYN haha) Malikot ba si baby? Baby is coming out in ______ hours. Numbers 1 to 24? Days Weeks Months Years Dizziness Vomiting Nausea Difficulty breathing You can walk Bed rest You can't use the bathroom Take these medicines Morning Breakfast Lunch time Lunch Afternoon Evening Dinner

Thank you so much 🥰🥰🥰

4 Comments
2024/10/17
15:45 UTC

3

can u help me translate this to tagalog please

"tadtay lang dayta"

1 Comment
2024/10/16
21:02 UTC

6

Guys need help...

whats the difference of

Sika, Sikayo, Sikami, Sitayo

Vs.

Daka, Dakayo, Dakami, Datayo

And also the..

Kada tayo, Kada kami, Kada kayo

Pls help thankyou!! 🙏🏻🙏🏻

2 Comments
2024/10/15
14:30 UTC

3

Apo anat english ti bullo?

Detoy iti word nga diyak maawatan aginggana ita. Adda ngamin ubing nga mapan da ipailot gapu ta nablo kano.

8 Comments
2024/10/14
22:25 UTC

2

pa translate poo

"sinuy maamag ko ngen nu kaman dasay layden na?"

2 Comments
2024/10/12
10:26 UTC

1

garampingat in tagalog?

guys ano po sa tagalog yung "nag garampingat"?

3 Comments
2024/10/12
01:13 UTC

4

Need help, with translating this Ilocano sentence?

hey guys, what's the Ilocano for this one?

Happy Birthday! Thank you for the things you have done for our family. Thank you for guiding us to become good persons. May you live many more years filled with joy and good health.

t.i.a.

2 Comments
2024/10/11
11:13 UTC

5

Guys pahelp, Anong Ilocano neto?

Thank you for guiding us (Salamat sa Paggabay sa amin)

4 Comments
2024/10/11
11:07 UTC

5

Is this correct?

Nagassidig aydiay gurruod uray la nagkibbayo daytoy birrurukong ko.

3 Comments
2024/10/10
03:44 UTC

1

Any Ilocano here? What's rukom?

2 Comments
2024/10/04
08:56 UTC

1

Pwede po bang pa-translate?

Hello po! Pwede po ba pahelp magtranslate? Salamat po

kadkadua, wayawayak, inyannako, kissitmo, agnanayon

3 Comments
2024/09/26
15:26 UTC

3

Eto yung madalas na naririning ko noon kapag may kasalan sa prubinsiya. Anong Ilocano song ang paborito ninyo? ☺️

1 Comment
2024/09/26
06:40 UTC

0

Han gamin scammer to birukem? Translate

8 Comments
2024/09/26
05:24 UTC

1

guys paki translate po:)

"wen sige awan pake na kanyak en sunga italna yun"

3 Comments
2024/09/24
14:01 UTC

4

ano meaning ng ukisabam?

guys ano meaning ng ukisabam?

4 Comments
2024/09/24
03:17 UTC

2

Guys ano meaning ng "Kitde"??

Ano poba meaning nyan lagi ko sya naririnig

6 Comments
2024/09/20
03:57 UTC

2

common ilocano

saan papunta sa ganitong lugar? magkano ito? tawad? basic ilokano please help po

thank you!

1 Comment
2024/09/18
03:21 UTC

3

Guyss pahelp po mag translate!

what is the meaning and how to use this po? tay, tun, payen, ayan, amman

3 Comments
2024/09/14
13:21 UTC

3

Help me translate this po!! :))

ano po meaning ng "sa met" ?? . nakuha ko po yung word from "nag nginawan sa met ti unano"

6 Comments
2024/09/10
12:31 UTC

3

Please help translate. 😆

5 Comments
2024/09/09
23:49 UTC

4

Need help for these words

What is the meaning and how do i use these words po? I will surely appreciate if someone answers my questions! 🥹

"Tupay" , "Metlang" , "Paylang" , "Kadi" , "Tapno" , "Ket"

4 Comments
2024/09/03
14:58 UTC

Back To Top